[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/th.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_aviato
 # 
 # Translators:
-# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
 msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
+msgstr "ปารีส"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "จุดหมายปลายทางยอดนิยม"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
 msgid "Travel Now"
-msgstr "Travel Now"
+msgstr "เดินทางตอนนี้"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover

theme_aviato/i18n/vi.po

@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
 #: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
 msgid "Background Shape"
-msgstr "Hình dạng nền"
+msgstr "Hình vẽ nền"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns