[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bookstore/i18n/th.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,6 +176,12 @@ msgid ""
 "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, "
 "depending on availability."
 msgstr ""
+"แน่นอน! หากหนังสือหมดสต็อก "
+"คุณสามารถสั่งซื้อแบบพิเศษได้ผ่านเว็บไซต์ของเราหรือโดยไปที่ร้าน "
+"เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อหนังสือมีในสต็อกอีกครั้ง "
+"และคุณสามารถเลือกที่จะไปรับหนังสือที่ร้านหรือให้จัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณ "
+"โดยปกติแล้วคำสั่งซื้อแบบพิเศษจะใช้เวลา 1-2 สัปดาห์ในการดำเนินการ "
+"ขึ้นอยู่กับความพร้อม"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner