[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-10-20 04:33:04 +02:00
parent 51896b98d0
commit c57138ac55
249 changed files with 13276 additions and 6922 deletions
+42 -23
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Larissa Manderfeld, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90 %"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -64,17 +65,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Einen Termin buchen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Geschäftsstrategieberatung"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Cloud-Computing-Lösungen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie "
"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -99,6 +102,9 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, "
"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der "
"Produktivität."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -108,17 +114,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Services für digitales Marketing"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Mit Innovation zum Erfolg"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -133,7 +139,7 @@ msgstr "Effiziente Teamarbeit"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -141,6 +147,9 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an "
"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens"
" zugeschnitten sind."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -168,26 +177,29 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und "
"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele "
"zu helfen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "HR-Management"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT-Support-Services"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -258,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr "Unsere Werte"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Partner with us to unlock your potential"
msgstr ""
msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "Persönlicher Berater"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -327,6 +339,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen "
"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -334,6 +348,9 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und "
"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit "
"aus der Ferne unterstützen."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -353,27 +370,27 @@ msgstr "Dinge vereinfachen"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Ab 1.500 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Ab 1.800 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Ab 2.000 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Ab 2.500 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Ab 3.000 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -389,6 +406,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management,"
" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern"
#. module: theme_clean
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
@@ -476,9 +495,9 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Beratungsservices"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Technologische Lösungen"
+39 -22
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Larissa Manderfeld, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90 %"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Consultoría de estrategia empresarial"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluciones de computación en la nube"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -91,6 +92,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, "
"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -98,6 +101,9 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de "
"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la "
"productividad."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -107,17 +113,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Servicios de marketing digital"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Innovación que impulsa el éxito"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "Procesos de equipo eficientes"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -140,6 +146,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales "
"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -167,26 +175,28 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y "
"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Servicios de asesoramiento financiero"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Gestión de recursos humanos"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "Servicios de soporte informático"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -257,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Nuestros servicios corporativos"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -294,7 +304,7 @@ msgstr "Nuestros valores"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Partner with us to unlock your potential"
msgstr ""
msgstr "Colaboremos y libere su potencial"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -304,7 +314,7 @@ msgstr "Consultor personal "
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -326,6 +336,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para "
"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -333,6 +345,9 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y"
" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la "
"colaboración."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -352,27 +367,27 @@ msgstr "Simplifique las cosas"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Desde 1500 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Desde 1800 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Desde 2000 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Desde 2500 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Desde 3000 €"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -388,6 +403,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales"
" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes."
#. module: theme_clean
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
@@ -475,9 +492,9 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Servicios de asesoramiento"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Soluciones tecnológicas"
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Manon Rondou, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Prendre un rendez-vous"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
+4 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Abe Manyo, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Book an appointment"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
+88 -37
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Marianna Ciofani, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -35,6 +36,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Forniamo soluzioni legali affidabili, fatte apposta per te.<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
"expertise"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Esperienza comprovata"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -49,6 +53,8 @@ msgid ""
"Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
"and keep you informed on all legal matters."
msgstr ""
"Accedi a risorse specializzate e approfondimenti di esperti che rafforzano "
"il caso e ti tengono informato su tutte le questioni legali."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -61,21 +67,23 @@ msgid ""
"At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
"system."
msgstr ""
"In qualsiasi momento, puoi contattare il nostro consulente attraverso il "
"sistema di videochiamate in-app."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Prenota un appuntamento"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluzioni per il cloud computing"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -92,6 +100,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la"
" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -99,26 +109,29 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la "
"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la "
"produttività."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Customized Legal Strategies"
msgstr ""
msgstr "Strategie legali personalizzate"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Servizi di marketing digitale"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -133,7 +146,7 @@ msgstr "Processi di squadra efficienti"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -141,6 +154,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi "
"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -150,17 +165,17 @@ msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno, <br/>completamente gratis"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Exclusive Legal Resources"
msgstr ""
msgstr "Risorse legali esclusive"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
msgstr ""
msgstr "Servizi legali di esperti per <br/>il successo delle aziende"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "Soluzioni legali di esperti per aziende"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -168,26 +183,29 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di "
"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli"
" obiettivi."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Servizi di consulenza finanziaria"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Gestione delle risorse umane"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "Servizi di supporto IT"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -203,17 +221,19 @@ msgstr "Scopri di più"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
msgstr ""
msgstr "Competenze legali per il mondo degli affari moderno"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "Competenza legale di cui fidarsi."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
msgstr ""
"Sei alla ricerca di una nuova opportunità? Guarda le nostre offerte di "
"lavoro<br/><br/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -228,7 +248,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
msgid "Maximize Your Financial Growth"
msgstr ""
msgstr "Ottimizza la crescita finanziaria"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -237,6 +257,9 @@ msgid ""
"We provide the support your business needs to thrive in todays fast-paced "
"world."
msgstr ""
"Supera le complessità del diritto societario con i nostri servizi legali. "
"Forniamo il supporto di cui la tua azienda ha bisogno per prosperare nel "
"mondo frenetico di oggi."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -244,26 +267,28 @@ msgid ""
"Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
"services, tailored to ensure your corporate success."
msgstr ""
"Supera le complessità del mondo degli affari con i nostri servizi legali, "
"studiati su misura per garantire il tuo successo aziendale."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
msgstr ""
msgstr "Superare le complessità legali<br/>con Cornerstone Law Group"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Ongoing Client Support"
msgstr ""
msgstr "Supporto clienti continuo"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "I nostri servizi aziendali"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Our jobs"
msgstr ""
msgstr "I nostri lavori"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -286,6 +311,8 @@ msgid ""
"Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
"you through every step with clarity and care."
msgstr ""
"Il nostro team fornisce un supporto continuo durante il percorso legale, "
"guidandoti in ogni fase con chiarezza e attenzione."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -295,7 +322,7 @@ msgstr "I nostri valori"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Partner with us to unlock your potential"
msgstr ""
msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -305,7 +332,7 @@ msgstr "Consulente personale"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -320,6 +347,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"Leggi le testimonianze dei clienti   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -327,6 +356,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per"
" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -334,6 +365,8 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai "
"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -343,7 +376,7 @@ msgstr "Protetto"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "Vendi dal divano"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -353,27 +386,27 @@ msgstr "Semplifica le cose"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "A partire da 1.500 $"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "A partire da 1.800 $"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "A partire da 2.500 $"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "A partire da 2.500 $"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "A partire da 3.000 $"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -382,6 +415,9 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in todays competitive environment."
msgstr ""
"Resta all'avanguardia nel mondo degli affari con i nostri servizi legali. "
"Offriamo soluzioni complete che proteggono i tuoi interessi e supportano la "
"crescita della tua azienda nell'ambiente competitivo di oggi."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -389,6 +425,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media "
"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti."
#. module: theme_clean
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
@@ -409,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "Fiducia, serietà e risultati"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -418,6 +456,9 @@ msgid ""
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
msgstr ""
"Scatena il tuo <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
"o_text_highlight_fill\">potenziale</span>.</strong>"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -425,6 +466,8 @@ msgid ""
"Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
"guidance."
msgstr ""
"Sblocca opportunità di vendita e raggiungi il successo finanziario con la "
"nostra guida esperta."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -432,11 +475,13 @@ msgid ""
"We are committed to helping you achieve success with unparalleled support "
"and expert guidance, every step of the way."
msgstr ""
"Ci impegniamo ad aiutarti a raggiungere il successo con un supporto "
"ineguagliabile e una guida esperta, in ogni fase del percorso."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr ""
msgstr "Creiamo la soluzione perfetta <br/>su misura per te"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -454,6 +499,8 @@ msgid ""
"We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, "
"ensuring effective and precise solutions."
msgstr ""
"Sviluppiamo strategie legali su misura che si allineano alle esigenze "
"specifiche dei clienti, garantendo soluzioni efficaci e precise."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -461,24 +508,28 @@ msgid ""
"We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
"driven planning."
msgstr ""
"Integriamo strumenti digitali e soluzioni per una migliore comprensione, "
"consentendo una pianificazione basata sui dati."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
msgid ""
"We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
msgstr ""
"Investiamo in consulenze strategiche su misura per i tuoi problemi e bisogni"
" aziendali."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "Siamo alla costante ricerca<br/>di nuovi talenti"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Servizi di consulenza"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche"
+9 -8
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Daye Jeong, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Our jobs"
msgstr ""
msgstr "과학용 계산기"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -349,27 +350,27 @@ msgstr "업무 간소화"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "1,500달러부터 시작"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "1,800달러부터 시작"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "2,000달러부터 시작"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "2,500달러부터 시작"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "3,000달러부터 시작"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
+23 -8
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Rasareeyar Lappiam, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "จองการนัดหมาย"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน "
"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -99,6 +102,8 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน "
"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -108,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Customized solutions for your business needs"
msgstr ""
msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -118,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -133,7 +138,7 @@ msgstr "กระบวนการทำงานเป็นทีมที่
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
msgstr ""
msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -141,6 +146,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา"
" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -168,11 +175,13 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด "
"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
msgstr ""
msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -294,7 +303,7 @@ msgstr "คุณค่าของเรา"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Partner with us to unlock your potential"
msgstr ""
msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -304,7 +313,7 @@ msgstr "ที่ปรึกษาส่วนตัว"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -326,6 +335,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย "
"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -333,6 +344,8 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ"
" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -388,6 +401,8 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO "
"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า"
#. module: theme_clean
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
+36 -29
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Thi Huong Nguyen, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -64,17 +65,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Book an appointment"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Business Strategy Consulting"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Cloud Computing Solutions"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Customized Legal Strategies"
msgstr ""
msgstr "Customized Legal Strategies"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -112,12 +113,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Digital Marketing Services"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Driving Success Through Innovation"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Everything you need, <br/>totally free"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Exclusive Legal Resources"
msgstr ""
msgstr "Exclusive Legal Resources"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Expert Legal Solutions for Business"
msgstr ""
msgstr "Expert Legal Solutions for Business"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -176,17 +177,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Financial Advisory Services"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Human Resources Management"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT Support Services"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
msgid "Legal expertise you can trust."
msgstr ""
msgstr "Legal expertise you can trust."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
msgid "Maximize Your Financial Growth"
msgstr ""
msgstr "Maximize Your Financial Growth"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -235,6 +236,9 @@ msgid ""
"We provide the support your business needs to thrive in todays fast-paced "
"world."
msgstr ""
"Navigate the complexities of corporate law with our expert legal services. "
"We provide the support your business needs to thrive in todays fast-paced "
"world."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -251,17 +255,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
msgid "Ongoing Client Support"
msgstr ""
msgstr "Ongoing Client Support"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Our Corporate Services"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "Our jobs"
msgstr ""
msgstr "Our jobs"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "Personal adviser"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Proven strategies for sustainable growth"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "Secured"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
msgid "Sell from your couch"
msgstr ""
msgstr "Sell from your couch"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "Simplify things"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Starting at $1,500"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Starting at $1,800"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Starting at $2,000"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Starting at $2,500"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Starting at $3,000"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -380,6 +384,9 @@ msgid ""
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in todays competitive environment."
msgstr ""
"Stay ahead in the business world with our expert legal services. We offer "
"comprehensive solutions that protect your interests and support your "
"business growth in todays competitive environment."
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -407,7 +414,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
msgid "Trust, integrity, and results"
msgstr ""
msgstr "Trust, integrity, and results"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner
@@ -468,14 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
msgstr ""
msgstr "We're constantly looking<br/>for new talents"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Consulting Services"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Technology Solutions"
+13 -12
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Chloe Wang, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,12 +180,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "人力资源管理"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT 支持服务"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "我们的企业服务"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -318,14 +319,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案,保障您的业务运营和数据完整性。"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性,支持远程工作和协作。"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -345,27 +346,27 @@ msgstr "化繁为简"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "$1,500 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "$1,800 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "$2,000 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "$2,500 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "$3,000 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理,提高品牌知名度和客户参与度。"
#. module: theme_clean
#: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
+6 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -346,27 +346,27 @@ msgstr "化繁為簡"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "$1,500 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "$1,800 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "$2,000 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "$2,500 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "$3,000 起"
#. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid