[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/zh_CN.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Chloe Wang, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "$2,000 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -818,14 +819,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
-msgstr ""
+msgstr "只需轻轻一点，寻找梦想家园从未如此简单。轻松、自信地探索您的未来。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "只需轻轻点击，寻找梦想家园从未如此简单。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -833,12 +834,12 @@ msgid ""
 "With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights "
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
-msgstr ""
+msgstr "凭借丰富的市场知识和行业经验，我们提供的洞察力和服务可帮助您做出明智的决定并获得最佳交易。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "您的梦想家园正在等待您。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -846,7 +847,7 @@ msgid ""
 "Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
-msgstr ""
+msgstr "您的满意和可持续发展是我们的目标。我们经验丰富的代理随时为您提供帮助，确保您找到符合您需求的环保房产。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "了不起的代理商"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "客户满意度"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -871,9 +872,9 @@ msgstr "已售出房产"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "✽  物业管理"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  房地产咨询"