[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/de.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Larissa Manderfeld, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
 msgstr ""
+"„Eine Top-Auswahl für unvergessliche Hochzeiten. <br/>Professionell, kreativ"
+" und detailorientiert.“"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
 "special and memorable. \""
 msgstr ""
+"„Außergewöhnliche Planung und Umsetzung! <br/>Sie haben unseren Hochzeitstag"
+" einfach besonders und denkwürdig gestaltet.“ "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,41 +44,43 @@ msgid ""
 "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
 "tailored to our vision. \""
 msgstr ""
+"„Ihr Service hat unseren Tag magisch gemacht. Elegant, reibungslos und "
+"perfekt auf unsere Vision zugeschnitten.“"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.200,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.500,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.800,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "2.500,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "3.000,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "5.000,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "1.500+"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -84,6 +90,10 @@ msgid ""
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Organisieren und präsentieren Sie Ihre Hochzeitsservices mit einer "
+"benutzerfreundlichen Plattform, die alles vereinfacht, von der Einrichtung "
+"bis zum Eventmanagement, und es Paaren leicht macht, die perfekten Details "
+"für ihren großen Tag zu entdecken und auszuwählen.<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -91,6 +101,7 @@ msgid ""
 "<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
 "touches<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Verwirklichen Sie Ihre Vision mit einer persönlichen Note<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -107,6 +118,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Planner</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">Die "
+"Planerin</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -114,21 +127,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
 "weddings"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Traumhochzeiten"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Den Moment einfangen</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Das beste Menü zusammenstellen</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Traum-Locations</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -148,7 +163,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Hochzeitsempfänge</span>"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Ein tiefer Einblick in Romantik und Exzellenz"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
@@ -156,6 +171,9 @@ msgid ""
 "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
 "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Eine schöne Hochzeit ist ein freudiges Fest der Liebe, geprägt von rührenden"
+" Gelübden, wunderschöner Dekoration und glücklichen Gesichtern, das "
+"unvergessliche Erinnerungen schafft."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -163,6 +181,8 @@ msgid ""
 "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
 "partners for your wedding needs."
 msgstr ""
+"Greifen Sie auf unser Netzwerk vertrauenswürdiger Anbieter und "
+"Veranstaltungsorte zu, um die perfekten Partner für Ihre Hochzeit zu finden."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -175,6 +195,8 @@ msgid ""
 "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories "
 "through his lens."
 msgstr ""
+"Alexander fängt die Essenz jedes Augenblicks ein und schafft durch seine "
+"Linse zeitlose Erinnerungen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -198,17 +220,17 @@ msgstr "Kleidung"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Begin your love story with us"
-msgstr ""
+msgstr "Der Beginn Ihres Liebesgeschichte mit uns"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Bespoke Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Hochzeitspläne"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -216,6 +238,8 @@ msgid ""
 "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
 "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
 msgstr ""
+"Individuelle Blumenarrangements, die auf Ihr Hochzeitsthema abgestimmt sind,"
+" einschließlich Brautsträuße, Tischdekoration und Blumen für die Zeremonie."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -225,7 +249,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Liebesgeschichte einfach wunderschön"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -234,11 +258,14 @@ msgid ""
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 msgstr ""
+"Halten Sie die Magie Ihres besonderen Tages mit unseren professionellen "
+"Hochzeitsfotos fest. Wir helfen Ihnen, Erinnerungen zu schaffen, die ein "
+"Leben lang halten. <br/><br/> Lassen Sie uns Ihre Liebesgeschichte erzählen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Capturing Your Love Story"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Liebesgeschichte einfangen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -254,11 +281,14 @@ msgstr "Caterer"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
 msgstr ""
+"Feiern Sie die Liebe mit unvergesslichen Momenten und exquisiten Details."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
 msgstr ""
+"Sehen Sie sich unsere sorgfältig zusammengestellte Liste der beliebtesten "
+"Veranstaltungsorte an."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -268,7 +298,7 @@ msgstr "Unsere Liste der Lieblingscaterer ansehen"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "Genießen Sie jeden Moment."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -283,6 +313,9 @@ msgid ""
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 msgstr ""
+"Clair hat Erfahrung in den Bereichen Design und Fotografie. Mit diesen "
+"starken Fähigkeiten wird er sich um die Dekoration des Ortes kümmern und für"
+" Sie und Ihren Seelenverwandten lebenslange Erinnerungen schaffen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -290,6 +323,9 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
 msgstr ""
+"Umfassender Hochzeitsplanungsservice, einschließlich Erstellung eines "
+"Zeitplans, Koordination der Anbieter und Management am Tag der "
+"Veranstaltung, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -300,12 +336,12 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "Gestaltung des perfekten Hochzeitstages"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Create Your Perfect Day with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr perfekter Tag mit uns"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -313,6 +349,9 @@ msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
 msgstr ""
+"Gestalten Sie eine unvergessliche Hochzeit mit unseren professionellen "
+"Planungsdiensten, die Eleganz, persönliche Note und reibungslose Ausführung "
+"vereinen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -320,6 +359,8 @@ msgid ""
 "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography"
 " services<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Schaffen Sie zeitlose Erinnerungen an diesen einzigartigen Moment mit "
+"unseren Hochzeitsfotos<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -327,31 +368,33 @@ msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
 msgstr ""
+"Gestalten Sie Ihre Traumhochzeit mit maßgeschneiderten Designservices, die "
+"Ihren einzigartigen Stil und Ihre Vorlieben widerspiegeln."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
 msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Momente: Ihre Traumhochzeit wartet schon auf sie"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
-msgstr ""
+msgstr "Der perfekte Tag<br/>so, wie Sie ihn sich wünschen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Momente<br/> mit professionellen Hochzeitsplanern"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Blumenarrangements"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
-msgstr ""
+msgstr "Individuell anpassbare Pakete für jedes Budget und jeden Geschmack"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -359,11 +402,14 @@ msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
 msgstr ""
+"Individuelle Beleuchtungslösungen und Ambiente-Einstellungen, um die "
+"Stimmung und Atmosphäre Ihres Hochzeitsort zu verbessern, einschließlich "
+"Lichterketten und Kronleuchter."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Tanz und Musik"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -371,21 +417,23 @@ msgid ""
 "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each "
 "couple's taste."
 msgstr ""
+"Daniel ist ein kulinarischer Künstler, der exquisite Menüs zusammenstellt, "
+"die auf den Geschmack jedes Paares zugeschnitten sind."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinierungstag"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Hochzeiten gemäß Ihren Wünschen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Wedding Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Hochzeitspakete entdecken"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -393,36 +441,44 @@ msgid ""
 "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
 " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie atemberaubende Veranstaltungsorte, die das Wesen der Romantik "
+"einfangen, von prächtigen Schlössern bis hin zu malerischen Strandresorts, "
+"perfekt für Ihren unvergesslichen Tag."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
 msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie, wie wir Ihnen helfen können,<br/>diesen Tag unvergesslich zu "
+"machen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
 msgstr ""
+"Entdecken Sie einige der neuesten<br/>Momente, die wir mitgestaltet haben"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dream Wedding Venues"
-msgstr ""
+msgstr "Traumhochzeitslocations"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Elegant Venue Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante Dekoration"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
 msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante Hochzeitsplanung für Ihren perfekten Tag"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
 msgstr ""
+"Elegante Veranstaltungsorte und maßgeschneiderte Dekoration, die zu Ihrem "
+"Stil passt"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -430,6 +486,9 @@ msgid ""
 "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
 "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
 msgstr ""
+"Begeben Sie sich auf eine romantische Reise mit unseren exklusiven "
+"Flitterwochen-Paketen, die die bezauberndsten Reiseziele und Erlebnisse der "
+"Welt bieten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -437,6 +496,8 @@ msgid ""
 "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
 "enhancing every event."
 msgstr ""
+"Emily ist eine kreative Floristin, die lebendige Blumendesigns zum Leben "
+"erweckt und jede Veranstaltung aufwertet."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -444,6 +505,8 @@ msgid ""
 "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
 "guidance."
 msgstr ""
+"Verleihen Sie Ihrer Feier mit unseren maßgeschneiderten Lösungen und "
+"professioneller Beratung das gewisse Etwas."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -451,26 +514,30 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
 "services, managing every detail from start to finish."
 msgstr ""
+"Genießen Sie einen stressfreien Planungsprozess mit unseren umfassenden "
+"Koordinationsdiensten, die jedes Detail von Anfang bis Ende verwalten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
 msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
-msgstr ""
+msgstr "Genießen Sie den Moment, wir kümmern uns um alles"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
 msgstr ""
+"Alles war so gut organisiert, wir hätten uns nichts Besseres wünschen "
+"können!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusiver Kontakt zu Anbietern"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid "Experience a lovely wedding experience"
-msgstr ""
+msgstr "Ein tolles Hochzeitserlebnis"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -478,6 +545,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted "
 "to make your special day truly magical and memorable."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie mehr und finden Sie Hochzeitsservices, die auf Ihren Stil "
+"abgestimmt sind, damit Ihr besonderer Tag einfach magisch und unvergesslich "
+"wird."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -486,11 +556,16 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere exklusiven Hochzeitsservices, die für unvergessliche "
+"Momente sorgen. Von der Planung bis zur Ausführung sorgen wir dafür, dass "
+"jedes Detail an Ihrem besonderen Tag perfekt ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere neuen Angebote, um Ihren Traumhochzeitstag zu "
+"gestalten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -516,7 +591,7 @@ msgstr "Einen Veranstaltungsort finden"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ."
-msgstr ""
+msgstr "In unseren FAQ finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -528,13 +603,15 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Gründerin &amp; Planerin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "From photography to videography, we will record all the important moments."
 msgstr ""
+"Von der Fotografie bis zur Videografie werden wir alle wichtigen Momente "
+"festhalten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -542,21 +619,24 @@ msgid ""
 "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the "
 "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day."
 msgstr ""
+"Von romantischen Eröffnungstänzen bis hin zu lebhaften Partys bis spät in "
+"die Nacht – wir schaffen die perfekte Stimmung auf einer atemberaubenden "
+"Tanzfläche für Ihren besonderen Tag."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Full Wedding Planning Package"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettpaket für die Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettservice-Koordination"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettservice-Support"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -565,6 +645,10 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"Erhalten Sie Zugang zu einer sorgfältig zusammengestellten Liste "
+"erstklassiger Anbieter und einzigartiger Veranstaltungsorte, die exklusive "
+"Optionen bieten, die die Eleganz und Individualität Ihrer Hochzeit "
+"unterstreichen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
@@ -574,7 +658,7 @@ msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Angebot erhalten"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -603,7 +687,7 @@ msgstr "Iris Joe"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Jack and Mary"
-msgstr ""
+msgstr "Jack und Mary"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -611,6 +695,8 @@ msgid ""
 "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
 "transforming dreams into reality."
 msgstr ""
+"James ist ein visionärer Hochzeitskoordinator und Stylist mit einer "
+"Leidenschaft dafür, Träume in die Realität umzusetzen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -623,6 +709,8 @@ msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
 "photography and personalized wedding services."
 msgstr ""
+"Lassen Sie uns Ihnen helfen, die Magie Ihres besonderen Tages mit "
+"atemberaubenden Fotos und personalisierten Hochzeitsservices einzufangen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -631,6 +719,9 @@ msgid ""
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
 msgstr ""
+"Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, die Magie Ihres besonderen Tages "
+"einzufangen. Unsere professionellen Fotodienste sorgen dafür, dass Ihre "
+"Hochzeitserinnerungen ein Leben lang wunderschön erhalten bleiben."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -640,6 +731,11 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"Lassen Sie uns Ihren Hochzeitstag mit unseren professionellen "
+"Planungsdiensten unvergesslich machen. Von der Auswahl des "
+"Veranstaltungsortes bis zur Koordination am großen Tag kümmern wir uns um "
+"jedes Detail, um eine reibungslose und individuelle Feier zu gestalten, die "
+"Ihre einzigartige Vision widerspiegelt."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -649,17 +745,17 @@ msgstr "Lassen Sie uns Ihren perfekten Tag planen"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Vision in eine wunderschöne Realität verwandeln"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Lighting &amp; Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "Beleuchtung &amp; Ambiente"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Linda und Paul"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -686,7 +782,7 @@ msgstr "Liebe liegt in der Luft"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Luxury Honeymoon Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Luxuriöse Flitterwochen-Pakete"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -696,12 +792,12 @@ msgstr "Make-up &amp;amp; Haare"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "2019 geheiratet"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "2020 geheiratet"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -717,12 +813,12 @@ msgstr "Treffen Sie uns"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Moments crafted with love"
-msgstr ""
+msgstr "Momente mit Liebe gemacht"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid "OUR MISSION"
-msgstr ""
+msgstr "UNSERE MISSION"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -730,6 +826,8 @@ msgid ""
 "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
 "executed on the big day."
 msgstr ""
+"Olivia ist eine erfahrene Koordinatorin, die dafür sorgt, dass am großen Tag"
+" alles bis ins kleinste Detail perfekt ausgeführt wird."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -737,6 +835,9 @@ msgid ""
 "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
 "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
 msgstr ""
+"Koordination am Tag der Hochzeit, um die Hochzeitsaktivitäten zu überwachen "
+"und zu verwalten und sicherzustellen, dass alles reibungslos nach dem "
+"geplanten Zeitplan abläuft."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -746,7 +847,7 @@ msgstr "Einmalige Momente"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Wedding Services"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Hochzeitsservices"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -754,6 +855,9 @@ msgid ""
 "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
 "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
 msgstr ""
+"Unser Expertenteam gestaltet individuelle Hochzeitserlebnisse und kümmert "
+"sich um jedes Detail, damit Sie eine stressfreie Feier mit Ihren Liebsten "
+"genießen können."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -761,6 +865,8 @@ msgid ""
 "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
 "beloved soulmate."
 msgstr ""
+"Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass dieser Tag für Sie und Ihren "
+"geliebten Seelenverwandten unvergesslich wird."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -773,51 +879,55 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
 " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Unser Team bietet umfassende Unterstützung von der ersten Beratung bis zum "
+"großen Tag und kümmert sich um alle Aspekte, um einen reibungslosen und "
+"stressfreien Ablauf zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "PORTFOLIO"
-msgstr ""
+msgstr "PORTFOLIO"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Partial Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Teilweise Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Personalized Wedding Design"
-msgstr ""
+msgstr "Personalisiertes Hochzeitsdesign"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Hochzeitplanung.<br/>Ohne Probleme."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
 msgid "Plan your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Planen Sie Ihre<br/>Traumhochzeit"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Professionelle Fotografin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
 msgstr ""
+"Professionelle Planung und Koordination für eine reibungslose Veranstaltung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Renewed their vows in 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Eheversprechen 2021 erneuert"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa und Peter"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -828,6 +938,8 @@ msgstr "Sehen Sie sich an, wie andere Paare ihr Gelöbde erneuert haben"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "See our wedding galleries   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Unsere Hochzeitsgallerie ansehen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -840,6 +952,8 @@ msgid ""
 "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
 "stunning wedding experiences."
 msgstr ""
+"Sophia ist eine talentierte Designerin, die für ihren innovativen Ansatz bei"
+" der Gestaltung atemberaubender Hochzeitserlebnisse bekannt ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -848,6 +962,9 @@ msgid ""
 "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
 "wedding."
 msgstr ""
+"Ein ausgeklügelter Service für die Dekoration des Veranstaltungsortes, "
+"einschließlich Blumengestecken, Tischdekoration und thematischer Dekoration,"
+" um eine atemberaubende Atmosphäre für Ihre Hochzeit zu schaffen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -870,47 +987,50 @@ msgid ""
 "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
 " vendor selection and coordination of key elements of your day."
 msgstr ""
+"Maßgeschneiderte Planungshilfe für bestimmte Aspekte Ihrer Hochzeit, "
+"einschließlich der Auswahl von Dienstleistern und der Koordination der "
+"wichtigsten Elemente Ihres Tages."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Tailored wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Maßgeschneiterte Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "Der Caterer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Die Organisatorin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Die Designerin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "Die Floristin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Die Gründer &amp; Planerin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Der Fotograf"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "Die Stilistin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -930,11 +1050,14 @@ msgstr "Designwerkzeuge"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!"
 msgstr ""
+"Sie haben unseren großen Tag stressfrei und absolut wunderschön gemacht!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!"
 msgstr ""
+"Sie haben unseren Traum mit Leichtigkeit und Professionalität in die Tat "
+"umgesetzt!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -948,16 +1071,20 @@ msgid ""
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
 msgstr ""
+"Verwandeln Sie Ihren besonderen Tag mit unseren maßgeschneiderten "
+"Hochzeitsservices, bei denen Eleganz auf persönliche Note trifft. Veredeln "
+"Sie Ihre Feier mit Arrangements, die Raffinesse und Liebe nahtlos "
+"miteinander verbinden."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Verwöhnen Sie sich<br/>mit tollen Bildern"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl an Anbietern &amp; Locations"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -967,22 +1094,23 @@ msgstr "Veranstaltungsorte"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "View Our Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Unser Portfolio ansehen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolio ansehen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "View all the pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Bilder ansehen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
 msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
 msgstr ""
+"Wir sind zwei leidenschaftliche Menschen<br/>mit langjähriger Erfahrung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -990,28 +1118,35 @@ msgid ""
 "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
 "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
 msgstr ""
+"Wir erstellen individuelle Hochzeitspläne, die Ihre Vision und Ihren Stil "
+"widerspiegeln, und stellen sicher, dass jedes Detail für Ihren besonderen "
+"Tag perfekt ausgearbeitet ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes."
 msgstr ""
+"Wir helfen Ihnen bei der Zusammenstellung eines individuellen "
+"Hochzeitsmenüs, das ganz auf Ihren Geschmack abgestimmt ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you discover the ideal location that matches your style and vision."
 msgstr ""
+"Wir helfen Ihnen, den idealen Ort zu finden, der Ihrem Stil und Ihrer Vision"
+" entspricht."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "Hochzeitserinnerungen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1029,19 +1164,19 @@ msgstr "Sie konzentrieren sich auf den großen Tag, wir uns auf Sie."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Your perfect day awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr perfekter Tag steht bevor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "personalized invitations created"
-msgstr ""
+msgstr "personalisierte Einladungen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Venue &amp; Decor"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Location &amp; Deko"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Hochzeitsplanung"

theme_yes/i18n/es.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Larissa Manderfeld, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
 msgstr ""
+"“La mejor elección para bodas inolvidables. <br/>Profesionales, creativos y "
+"dedicados a cada detalle.”"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -44,37 +46,37 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "1 200,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "1500,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "1800,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "2500,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "3000,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "5000,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "Más de 1500"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -114,6 +116,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
 "weddings"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Bodas de"
+" ensueño"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Recepciones de boda</span>"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Una visión profunda del diseño y de la excelencia"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Aline Turner"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -598,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Iris Joe"
-msgstr ""
+msgstr "Iris Joe"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -938,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title

theme_yes/i18n/es_419.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
 msgstr ""
+"\"La mejor opción para bodas inolvidables. <br/>Profesionales, creativos y "
+"atentos para cada detalle.\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,13 +36,15 @@ msgid ""
 "\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
 "special and memorable. \""
 msgstr ""
+"\"¡Planeación y ejecución excepcionales! <br/>Hicieron que el día de nuestra"
+" boda fuera especial e inolvidable.\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
 "tailored to our vision. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"e"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "$5,000.00"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "más de 1,500"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -85,6 +89,10 @@ msgid ""
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Organize y demuestre sus servicios para bodas con una plataforma fácil "
+"de usar que simplifica todo, desde configuración hasta la gestión del evento"
+" para que sea más fácil para las parejas descubrir y seleccionar los "
+"detalles perfectos para su gran día<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -92,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
 "touches<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Convertimos su visión en una realidad hermosa con toques "
+"personalizados<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -108,6 +118,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Planner</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">La persona "
+"encargada de la planeación</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -115,21 +127,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
 "weddings"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Bodas de"
+" ensueño"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Capturando el momento</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Organizamos el mejor menú</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Recintos de ensueño</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -149,7 +163,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Recepciones de boda</span>"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Un viaje por el romance y la excelencia"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
@@ -157,6 +171,9 @@ msgid ""
 "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
 "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Una boda hermosa es una celebración de amor en la que conmovedores votos, "
+"decoración hermosa y caras felices marcan la diferencia y ayudan a crear "
+"memorias inolvidables."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -164,6 +181,8 @@ msgid ""
 "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
 "partners for your wedding needs."
 msgstr ""
+"Acceda a nuestra red de proveedores y recintos confiables para encontrar a "
+"los socios perfectos para solucionar las necesidades de su boda."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -176,6 +195,8 @@ msgid ""
 "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories "
 "through his lens."
 msgstr ""
+"Alexander captura la esencia de cada momento para capturar con su cámara "
+"memorias que jamás podrá olvidar."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -199,17 +220,17 @@ msgstr "Vestimenta"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Begin your love story with us"
-msgstr ""
+msgstr "Empiece su historia de amor con nosotros "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Bespoke Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeación de bodas hecha a su medida"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planes de boda hechos a la medida"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -217,6 +238,9 @@ msgid ""
 "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
 "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
 msgstr ""
+"Arreglos florales personalizados y diseñados para ir con la temática de su "
+"boda, incluyendo arreglos para la novia, centros de mesa y flores para la "
+"ceremonia."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -226,7 +250,7 @@ msgstr "Reservar ahora"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
-msgstr ""
+msgstr "Capture su historia de amor de la manera más hermosa"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -235,11 +259,14 @@ msgid ""
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 msgstr ""
+"Capture la magia de su día especial con nuestros servicios de fotografía "
+"profesional para bodas. Le ayudaremos a crear memorias que durarán toda la "
+"vida. <br/><br/>Déjenos contar su historia de amor."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Capturing Your Love Story"
-msgstr ""
+msgstr "Capturaremos su historia de amor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -254,12 +281,12 @@ msgstr "Catering"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
-msgstr ""
+msgstr "Celebre amor con momentos inolvidables y hermosos detalles."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
-msgstr ""
+msgstr "Revise nuestra lista selecta de recintos favoritos"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -269,7 +296,7 @@ msgstr "Echa un vistazo a nuestra lista de servicios de catering preferidos."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "Valore cada momento."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -284,6 +311,10 @@ msgid ""
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 msgstr ""
+"Clair tiene experiencia con diseño y fotografía. Con estas excelentes "
+"habilidades de su lado, se encargará de la decoración del lugar, además de "
+"que creará memorias que durarán para toda la vida para usted y su alma "
+"gemela."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -291,6 +322,9 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
 msgstr ""
+"Servicio de planeación de bodas completo que incluye la creación de "
+"horarios, coordinación con el proveedor y gestión durante el día esperado "
+"para asegurarnos de que el evento se realizará sin problema alguno."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -301,12 +335,12 @@ msgstr "Contáctenos"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "Crearemos un día de boda perfecto para usted"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Create Your Perfect Day with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Cree su día perfecto con nosotros"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -314,6 +348,8 @@ msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
 msgstr ""
+"Cree una boda inolvidable con nuestros servicios de planeación expertos que "
+"mezclan la elegancia con un toque personal y perfecta ejecución."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -321,6 +357,8 @@ msgid ""
 "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography"
 " services<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Cree memorias inolvidables de este evento con nuestros servicios de "
+"fotografía de bodas<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -328,31 +366,36 @@ msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
 msgstr ""
+"Cree su boda de ensueño con nuestros servicio de diseño personalizado con el"
+" que podrá reflejar su estilo y preferencias únicas,"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
 msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Creamos memorias inolvidable: su boda de ensueño está esperando"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
-msgstr ""
+msgstr "Creamos el día perfecto <br/>justo como se lo había imaginado"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
 msgstr ""
+"Creamos memorias inolvidables<br/>con nuestros expertos en planeación de "
+"bodas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "Arreglos florales personalizados"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
 msgstr ""
+"Personalice paquetes que vayan con cualquier presupuesto y preferencia"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -360,11 +403,14 @@ msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
 msgstr ""
+"Soluciones de alumbrado personalizado y creación de ambiente para darle al "
+"recinto de su boda el ambiente que desea, incluyendo series de luces y "
+"candelabros. "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Entretenimiento de música y baile"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -372,21 +418,23 @@ msgid ""
 "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each "
 "couple's taste."
 msgstr ""
+"Daniel es un artista culinario que crea menús deliciosos y específicos para "
+"el gusto de cada pareja."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinación en el día del evento"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñando bodas inolvidables a la medida de sus sueños"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Wedding Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra nuestro paquete de bodas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -394,36 +442,41 @@ msgid ""
 "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
 " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
 msgstr ""
+"Descubra hermosos recintos que capturen la esencia del romance, desde "
+"grandiosos castillos hasta resorts escénicos en la playa, todo perfecto para"
+" su día inolvidable."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
 msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
 msgstr ""
+"Descubra cómo podemos ayudarle<br/>a hacer que este día sea inolvidable."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
-msgstr ""
+msgstr "Vea los momentos más recientes<br/>que ayudamos a crear"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dream Wedding Venues"
-msgstr ""
+msgstr "Recintos de bodas de ensueño"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Elegant Venue Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante decoración del recinto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
 msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
-msgstr ""
+msgstr "Planeación de bodas elegante para su día perfecto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
 msgstr ""
+"Recintos elegantes y una decoración personalizada para ir con su estilo."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -431,6 +484,8 @@ msgid ""
 "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
 "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
 msgstr ""
+"Vaya a una escapada romántica con nuestros exclusivos paquetes de luna de "
+"miel, que incluyen los destinos y las experiencias encantadoras."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -438,6 +493,8 @@ msgid ""
 "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
 "enhancing every event."
 msgstr ""
+"Emily es una florista creativa que trae diseños florales a la vida para "
+"darle más color a cada evento."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -445,6 +502,8 @@ msgid ""
 "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
 "guidance."
 msgstr ""
+"Eleve su celebración con nuestras soluciones hechas a la medida y "
+"asesoramiento profesional."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -452,26 +511,30 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
 "services, managing every detail from start to finish."
 msgstr ""
+"Disfrute un proceso de planeación libre de estrés con completos servicios de"
+" cooperación, con los que gestionaremos cada detalle, desde el inicio hasta "
+"el final."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
 msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
-msgstr ""
+msgstr "Disfrute el momento, nosotros nos encargamos de lo demás,."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
 msgstr ""
+"Todo estaba coordinado a la perfección, ¡no hubiéramos podido pedir más!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso exclusivo para proveedores"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid "Experience a lovely wedding experience"
-msgstr ""
+msgstr "Viva una boda inolvidable"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -479,6 +542,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted "
 "to make your special day truly magical and memorable."
 msgstr ""
+"Explore más y encuentre los servicios de boda que vayan con su visión, "
+"perfectos para hacer que su día especial sea mágico e inolvidable."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -487,11 +552,14 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"Explore nuestros exclusivos servicios de boda que están diseñados para crear"
+" momentos inolvidables. Desde la planeación hasta la ejecución, cada detalle"
+" será perfecto para su día especial."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day."
-msgstr ""
+msgstr "Explore nuestras ofertas nuevas para crear su día de bodas deseado."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -518,6 +586,8 @@ msgstr "Encuentra un lugar"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ."
 msgstr ""
+"Encuentre las respuestas a todas sus preguntas en nuestras preguntas "
+"frecuentes."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -529,13 +599,15 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Fundador y planeador"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "From photography to videography, we will record all the important moments."
 msgstr ""
+"Desde la fotografía hasta la videografía, registraremos todos los momentos "
+"importantes."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -543,21 +615,23 @@ msgid ""
 "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the "
 "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day."
 msgstr ""
+"Desde el primer baile romántico a una noche entera de fiesta, crearemos el "
+"ambiente perfecto en una pista de baile hermosa para su día especial."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Full Wedding Planning Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paquete completo de planeación de bodas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinación de servicio completo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio de soporte completo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -566,6 +640,9 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"Tendrá acceso a una lista selecta de los mejores proveedores y recintos "
+"únicos. Le ofrecemos opciones exclusivas que resaltarán la elegancia e "
+"individualidad de su boda."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
@@ -604,7 +681,7 @@ msgstr "Iris Joe"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Jack and Mary"
-msgstr ""
+msgstr "Jack y Mary"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -612,6 +689,8 @@ msgid ""
 "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
 "transforming dreams into reality."
 msgstr ""
+"James es un pleaneador de bodas y estilista visionario con una pasión por "
+"transformar sueños en realidades."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -624,6 +703,8 @@ msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
 "photography and personalized wedding services."
 msgstr ""
+"Ayúdenos a capturar la magia de su día especial con fotografía hermosa y "
+"servicios de bodas personalizados."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -632,6 +713,9 @@ msgid ""
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
 msgstr ""
+"Permítanos ayudarle a capturar la magia de su día especial. Con nuestros "
+"servicios de fotografía profesional nos aseguraremos de que pueda guardar "
+"las memorias de su boda durante toda la vida."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -641,6 +725,10 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"Permítanos hacer que su día de bodas sea inolvidable con nuestros expetos "
+"servicios de planeación. Desde la selección del recinto hasta la "
+"coordinación durante el día de la boda, gestionaremos cada detalle para "
+"crear una celebración impecable y personalizada que refleje su visión única."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -650,17 +738,17 @@ msgstr "Déjanos planear tu día perfecto. "
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
-msgstr ""
+msgstr "Transformaremos su visión en una hermosa realidad"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Lighting &amp; Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "Alumbrado y ambiente"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Linda y Paul"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -686,7 +774,7 @@ msgstr "El amor está en todas partes"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Luxury Honeymoon Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes de luna de miel de lujo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -696,12 +784,12 @@ msgstr "Maquillaje y peinado"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Casados en 2019"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "Casados en 2020"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -717,7 +805,7 @@ msgstr "Conócenos "
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Moments crafted with love"
-msgstr ""
+msgstr "Momentos creados con amor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -730,6 +818,8 @@ msgid ""
 "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
 "executed on the big day."
 msgstr ""
+"Olivia es una coordinadora experta que se asegurará de que cada detalle se "
+"ejecute a la perfección durante el día más importante."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -737,6 +827,9 @@ msgid ""
 "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
 "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
 msgstr ""
+"Coordinación durante el día del evento para supervisar y gestionar las "
+"actividades de la boda y asegurarse de que todo marche a la perfección según"
+" el calendario planeado."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -746,7 +839,7 @@ msgstr "Momentos irrepetibles"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Wedding Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros servicios de boda"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -754,6 +847,9 @@ msgid ""
 "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
 "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo de expertos crea experiencias de boda personalizadas y "
+"gestionan cada detalle para que pueda disfrutar de una celebración libre de "
+"estrés junto a las personas a las que más quiere."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -761,6 +857,8 @@ msgid ""
 "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
 "beloved soulmate."
 msgstr ""
+"Nuestro objetivo es asegurarnos de que este día sea inolvidable tanto para "
+"usted como para su alma gemela."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -773,6 +871,9 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
 " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo brinda soporte completo, desde la primera consulta hasta el "
+"día del evento. Gestionaremos cada aspecto para asegurarnos de que contará "
+"con una experiencia fácil y libre de estrés."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
@@ -782,37 +883,38 @@ msgstr "PORTAFOLIO"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Partial Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeación de bodas parcial"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Personalized Wedding Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño de bodas personalizado"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Planee bodas.<br/>Sin problemas."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
 msgid "Plan your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Planee su<br/>boda de ensueño"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Fotógrafo profesional"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
 msgstr ""
+"Planeación y coordinación profesional para un evento sin complicaciones"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Renewed their vows in 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Renovaron sus votos en 2021"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -828,6 +930,8 @@ msgstr "Echa un vistazo a cómo renovaron sus votos otras parejas"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "See our wedding galleries   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Vea las galerías de nuestras bodas   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -840,6 +944,8 @@ msgid ""
 "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
 "stunning wedding experiences."
 msgstr ""
+"Sofía es una diseñadora con mucho talento reconocida por su innovador "
+"enfoque al momento de crear experiencias de boda únicas."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -848,6 +954,9 @@ msgid ""
 "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
 "wedding."
 msgstr ""
+"Servicio de decoración de recintos sofisticados en el que incluimos arreglos"
+" florales, acomodo de mesas y decoración temática para crear un ambiente "
+"hermoso para su boda."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -870,47 +979,50 @@ msgid ""
 "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
 " vendor selection and coordination of key elements of your day."
 msgstr ""
+"Asistencia de planeación personalizada para aspectos específicos de su boda,"
+" incluyendo la selección del proveedor y la coordinación de elementos clave "
+"durante su día."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Tailored wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeación de bodas personalizada"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "El proveedor de comida"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "El coorddinador"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "La diseñadora"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "El florista"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "El fundador y planeador"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "El fotógrafo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "La estilista"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -929,12 +1041,13 @@ msgstr "Herramientas del tema"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!"
-msgstr ""
+msgstr "Gracias a ellos no nos estresamos durante el día y todo fue hermoso."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!"
 msgstr ""
+"Convirtieron nuestros sueños en realidad con facilidad y profesionalismo."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -948,16 +1061,19 @@ msgid ""
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme el día de su boda con nuestros servicios de boda personalizados, "
+"donde la elegancia se mezcla con toques personalizados. Eleve su celebración"
+" con arreglos que junten lo sofisticado con el amor sin problemas."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Dese el lujo<br/>de tener imágenes hermosas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor y selección del recinto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -967,22 +1083,22 @@ msgstr "Ubicaciones "
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "View Our Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Vea nuestro portafolio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Ver portafolio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "View all the pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Ver todas las imágenes"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
 msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Somos muy apasionados<br/>y tenemos años de experiencia"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -990,28 +1106,32 @@ msgid ""
 "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
 "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
 msgstr ""
+"Creamos planes de boda personalizados que reflejarán su visión y estilo para"
+" asegurarnos de que cada detalle se realice a la perfección para su día "
+"especial"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes."
-msgstr ""
+msgstr "Le ayudaremos a crear un menú de boda perfecto para sus gustos."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you discover the ideal location that matches your style and vision."
 msgstr ""
+"Le ayudaremos a descubrir la ubicación perfecta para su visión y estilo."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "Memorias de su boda"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeación de bodas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1028,19 +1148,19 @@ msgstr "Disfruta tu día, nosotros hacemos el resto."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Your perfect day awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Su día perfecto está esperando"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "personalized invitations created"
-msgstr ""
+msgstr "invitaciones personalizadas creadas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Venue &amp; Decor"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Recinto y decoración"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Planeación de bodas"

theme_yes/i18n/fr.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Manon Rondou, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Manon Rondou, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "1 500 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "1 800 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Aline Turner"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Iris Joe"
-msgstr ""
+msgstr "Iris Joe"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rose et Peter"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title

theme_yes/i18n/id.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Abe Manyo, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Abe Manyo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,200.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rose and Peter"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list

theme_yes/i18n/it.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Marianna Ciofani, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Marianna Ciofani, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
 msgstr ""
+"\"La scelta migliore per matrimoni indimenticabili. <br/>Professionali, "
+"creativi e attenti a ogni dettaglio.\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
 "special and memorable. \""
 msgstr ""
+"\"Pianificazione ed esecuzione eccezionali! <br/>Hanno reso il nostro "
+"matrimonio davvero speciale e indimenticabile.\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,41 +44,43 @@ msgid ""
 "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
 "tailored to our vision. \""
 msgstr ""
+"\"Il loro servizio ha reso il nostro giorno magico. Elegante, senza intoppi "
+"e perfettamente adattato alla nostra visione.\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.200,00 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.500,00 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.800,00 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "2.500,00 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "3.000,00 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "5.000,00 $"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "+ di 1.500"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -84,6 +90,10 @@ msgid ""
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Organizza e presenta i tuoi servizi nuziali con una piattaforma facile "
+"da usare che semplifica tutto, dall'allestimento alla gestione dell'evento, "
+"rendendo facile per le coppie scoprire e scegliere i dettagli perfetti per "
+"il loro grande giorno.<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -91,6 +101,8 @@ msgid ""
 "<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
 "touches<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Trasformiamo al tua visione in una realtà bellissima con tocchi "
+"personalizzati<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -107,6 +119,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Planner</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">Il "
+"planner</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -114,21 +128,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
 "weddings"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Matrimoni da sogno"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Cogliendo l'attimo</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Curiamo i menu più prelibati</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Location da sogno</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -148,7 +164,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Ricevimenti</span>"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Un salto nell'eccellenza e nel romanticismo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
@@ -156,6 +172,9 @@ msgid ""
 "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
 "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Un bel matrimonio è una gioiosa celebrazione dell'amore, caratterizzata da "
+"promesse toccanti, splendide decorazioni e volti felici, che creano ricordi "
+"indimenticabili."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -163,6 +182,8 @@ msgid ""
 "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
 "partners for your wedding needs."
 msgstr ""
+"Accedi alla nostra rete di fornitori e luoghi di fiducia per trovare i "
+"partner perfetti per le tue esigenze matrimoniali."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -175,11 +196,13 @@ msgid ""
 "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories "
 "through his lens."
 msgstr ""
+"Alexander cattura l'essenza di ogni momento, creando ricordi senza tempo "
+"attraverso il suo obiettivo."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Aline Turner"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -198,17 +221,17 @@ msgstr "Abbigliamento"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Begin your love story with us"
-msgstr ""
+msgstr "Inizia la tua storia d'amore con noi"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Bespoke Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Organizzazione di matrimoni su misura"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Piani matrimoniali su misura"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -216,6 +239,8 @@ msgid ""
 "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
 "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
 msgstr ""
+"Composizioni floreali su misura studiate per adattarsi al tema del tuo "
+"matrimonio, compresi bouquet da sposa, centrotavola e fiori da cerimonia."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -225,7 +250,7 @@ msgstr "Prenota ora"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
-msgstr ""
+msgstr "Immortala la tua storia d'amore"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -234,11 +259,14 @@ msgid ""
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 msgstr ""
+"Cattura la magia del tuo giorno speciale con i nostri servizi fotografici "
+"professionali. Ti aiutiamo a creare ricordi che dureranno per "
+"sempre.<br/><br/> Raccontaci la tua storia d'amore."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Capturing Your Love Story"
-msgstr ""
+msgstr "Catturiamo la tua storia d'amore"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -253,12 +281,12 @@ msgstr "Servizi di catering"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
-msgstr ""
+msgstr "Celebra l'amore con momenti indimenticabili e dettagli preziosi."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
-msgstr ""
+msgstr "Consulta l'elenco delle nostre location preferite."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -268,7 +296,7 @@ msgstr "Consulta il nostro elenco di servizi di catering."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "Vivi ogni momento."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -283,6 +311,9 @@ msgid ""
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 msgstr ""
+"Clair ha una formazione in design e fotografia. Grazie a queste solide "
+"competenze si occuperà della decorazione della location, oltre a creare "
+"ricordi che dureranno tutta la vita per te e la tua anima gemella."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -290,6 +321,9 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
 msgstr ""
+"Un servizio completo di pianificazione del matrimonio che include la "
+"creazione di una timeline, il coordinamento dei fornitori e la gestione del "
+"giorno stesso per garantire un evento senza intoppi."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -300,12 +334,12 @@ msgstr "Contattaci"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "Progettiamo un matrimonio perfetto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Create Your Perfect Day with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Crea il tuo giorno perfetto con noi"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -313,6 +347,9 @@ msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
 msgstr ""
+" Realizza un matrimonio indimenticabile con i nostri servizi di "
+"pianificazione che combinano eleganza, tocco personale ed esecuzione "
+"perfetta."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -320,6 +357,8 @@ msgid ""
 "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography"
 " services<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Crea ricordi a prova di tempo di questo momento unico con i nostri servizi "
+"fotografici per matrimoni<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -327,31 +366,34 @@ msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
 msgstr ""
+"Progetta un matrimonio da sogno con servizi di design personalizzati che "
+"riflettono il tuo stile e le tue preferenze."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
 msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Crea momenti indimenticabili: un matrimonio da sogno ti aspetta"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
-msgstr ""
+msgstr "Organizza un giorno perfetto,<br/>proprio come lo avevi immaginato"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Crea momenti indimenticabili<br/>grazie a un wedding planner esperto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "Addobbi floreali personalizzati"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
 msgstr ""
+"Pacchetti personalizzabili per rispettare qualsiasi budget e preferenza"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -359,11 +401,13 @@ msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
 msgstr ""
+"Soluzioni di illuminazione e ambientazione personalizzate per migliorare "
+"l'atmosfera della location di nozze, comprese luci fiabesche e lampadari."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Intrattenimento musicale e animazione"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -371,21 +415,23 @@ msgid ""
 "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each "
 "couple's taste."
 msgstr ""
+"Daniel è un artista culinario che elabora menu squisiti su misura per i "
+"gusti di ogni coppia."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni di organizzazione"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
-msgstr ""
+msgstr "Pianifichiamo matrimoni indimenticabili in base ai tuoi sogni"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Wedding Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Scopri i nostri pacchetti"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -393,36 +439,40 @@ msgid ""
 "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
 " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
 msgstr ""
+"Scopri location mozzafiato che catturano l'essenza del romanticismo, dai "
+"grandi castelli alle scenografiche località balneari, perfette per il tuo "
+"giorno indimenticabile."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
 msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
 msgstr ""
+"Scopri come possiamo aiutarti<br/>a rendere il tuo giorno indimenticabile."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
-msgstr ""
+msgstr "Scopri alcuni degli ultimi<br/>momenti che abbiamo creato"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dream Wedding Venues"
-msgstr ""
+msgstr "Location da sogno"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Elegant Venue Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decorazione elegante location"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
 msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione elegante per il tuo giorno perfetto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
-msgstr ""
+msgstr "Location eleganti e decorazioni fatte su misura"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -430,6 +480,8 @@ msgid ""
 "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
 "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
 msgstr ""
+"Parti per una fuga romantica con i nostri pacchetti esclusivi per la luna di"
+" miele, con le destinazioni e le esperienze più incantevoli del mondo."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -437,6 +489,8 @@ msgid ""
 "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
 "enhancing every event."
 msgstr ""
+"Emily è una fiorista creativa che dà vita a vivaci progetti floreali, "
+"valorizzando ogni evento."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -444,6 +498,8 @@ msgid ""
 "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
 "guidance."
 msgstr ""
+"Valorizza la tua festa con le nostre soluzioni su misura e la nostra guida "
+"professionale."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -451,26 +507,28 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
 "services, managing every detail from start to finish."
 msgstr ""
+"Goditi un processo di pianificazione senza stress con i nostri servizi di "
+"coordinamento completi, che gestiscono ogni dettaglio dall'inizio alla fine."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
 msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
-msgstr ""
+msgstr "Goditi il momento, pensiamo a tutto noi"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
-msgstr ""
+msgstr "Tutto era così ben coordinato, non avremmo potuto chiedere di più!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso esclusivo ai fornitori"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid "Experience a lovely wedding experience"
-msgstr ""
+msgstr "Vivi un matrimonio fantastico"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -478,6 +536,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted "
 "to make your special day truly magical and memorable."
 msgstr ""
+"Scopri di più e trova i servizi matrimoniali in linea con il tuo stile, "
+"realizzati per rendere il tuo giorno speciale davvero magico e memorabile."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -486,11 +546,14 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"Esplora i nostri servizi matrimoniali esclusivi progettati per creare "
+"momenti indimenticabili. Dalla pianificazione all'esecuzione, ci assicuriamo"
+" che ogni dettaglio sia perfetto per il tuo giorno speciale."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day."
-msgstr ""
+msgstr "Scopri le nostre nuove offerte per realizzare un matrimonio da sogno."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -516,7 +579,7 @@ msgstr "Trova un locale"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ."
-msgstr ""
+msgstr "Trova le risposte a tutte le tue domande nelle FAQ."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -528,13 +591,13 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Fondatore e planner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "From photography to videography, we will record all the important moments."
-msgstr ""
+msgstr "Dalle foto ai video, registreremo tutti i momenti importanti."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -542,21 +605,23 @@ msgid ""
 "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the "
 "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day."
 msgstr ""
+"Dai primi balli romantici alle vivaci feste notturne, creeremo l'atmosfera "
+"perfetta su una splendida pista da ballo per il tuo giorno speciale."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Full Wedding Planning Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti completi per l'organizzazione del matrimonio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinamento completo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "Supporto completo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -565,6 +630,9 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"Ottieni l'accesso a una lista curata di fornitori di alto livello e di "
+"location, che offrono opzioni esclusive che migliorano l'eleganza e "
+"l'individualità del tuo matrimonio."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
@@ -574,7 +642,7 @@ msgstr "Primi passi"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Ottieni un preventivo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -598,12 +666,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Iris Joe"
-msgstr ""
+msgstr "Iris Joe"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Jack and Mary"
-msgstr ""
+msgstr "Jack e Mary"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -611,6 +679,8 @@ msgid ""
 "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
 "transforming dreams into reality."
 msgstr ""
+"James è un organizzatore di matrimoni e stilista visionario con la passione "
+"di trasformare i sogni in realtà."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -623,6 +693,8 @@ msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
 "photography and personalized wedding services."
 msgstr ""
+"Lascia che ti aiutiamo a catturare la magia del tuo giorno speciale con "
+"fotografie straordinarie e servizi matrimoniali personalizzati."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -631,6 +703,9 @@ msgid ""
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
 msgstr ""
+"Lascia che ti aiutiamo a catturare la magia del tuo giorno speciale. I "
+"nostri servizi fotografici professionali assicurano che i ricordi del tuo "
+"matrimonio siano conservati magnificamente per tutta la vita."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -640,6 +715,10 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"Rendiamo indimenticabile il giorno del tuo matrimonio con i nostri servizi "
+"di pianificazione. Dalla scelta del luogo al coordinamento del grande "
+"giorno, ci occupiamo di ogni dettaglio per creare una celebrazione perfetta "
+"e personalizzata che rifletta la tua visione unica."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -649,17 +728,17 @@ msgstr "Organizziamo il vostro giorno perfetto"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
-msgstr ""
+msgstr "Trasformiamo la tua visione in una splendida realtà"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Lighting &amp; Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "Illuminazione e ambiente"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Linda e Paul"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -686,7 +765,7 @@ msgstr "L'amore è nell'aria"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Luxury Honeymoon Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti luna di miele di lusso"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -696,12 +775,12 @@ msgstr "Trucco e capelli"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Sposati nel 2019"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "Sposati nel 2020"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -717,12 +796,12 @@ msgstr "Incontraci"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Moments crafted with love"
-msgstr ""
+msgstr "Momenti creati con amore"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid "OUR MISSION"
-msgstr ""
+msgstr "LA NOSTRA MISSIONE"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -730,6 +809,8 @@ msgid ""
 "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
 "executed on the big day."
 msgstr ""
+"Olivia è un'organizzatrice esperta che assicura la perfetta esecuzione di "
+"ogni dettaglio nel grande giorno."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -737,6 +818,9 @@ msgid ""
 "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
 "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
 msgstr ""
+"Coordinamento della giornata per supervisionare e gestire le attività del "
+"matrimonio, assicurando che tutto si svolga senza intoppi secondo il "
+"programma previsto."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -746,7 +830,7 @@ msgstr "Momenti unici"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Wedding Services"
-msgstr ""
+msgstr "I nostri servizi matrimoniali"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -754,6 +838,9 @@ msgid ""
 "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
 "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
 msgstr ""
+"Il nostro team di esperti crea esperienze di matrimonio personalizzate, "
+"gestendo ogni dettaglio in modo che possa goderti una festa senza stress con"
+" i tuoi cari."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -761,6 +848,8 @@ msgid ""
 "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
 "beloved soulmate."
 msgstr ""
+"Il nostro obiettivo è garantire che questo giorno sia indimenticabile per te"
+" e per la tua amata anima gemella."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -773,51 +862,54 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
 " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Il nostro team fornisce un'assistenza completa dalla consultazione iniziale "
+"al grande giorno, occupandosi di ogni aspetto per garantire un'esperienza "
+"senza intoppi e senza stress."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "PORTFOLIO"
-msgstr ""
+msgstr "PORTFOLIO"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Partial Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Organizzazione parziale del matrimonio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Personalized Wedding Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design personalizzato per il matrimonio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Pianifica il tuo matrimonio,<br/>senza sforzi."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
 msgid "Plan your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Pianifica il tuo<br/>matrimonio da sogno"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografo professionista"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione e organizzazione professionale per un evento perfetto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Renewed their vows in 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Hanno rinnovato le promesse nel 2021"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rose e Peter"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -828,6 +920,8 @@ msgstr "Vedi come gli altri hanno rinnovato i loro voti"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "See our wedding galleries   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Guarda le nostre gallerie di matrimoni   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\""
+" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -840,6 +934,8 @@ msgid ""
 "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
 "stunning wedding experiences."
 msgstr ""
+"Sophia è una designer di talento nota per il suo approccio innovativo nella "
+"creazione di esperienze nuziali straordinarie."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -848,6 +944,9 @@ msgid ""
 "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
 "wedding."
 msgstr ""
+"Un sofisticato servizio di decorazione della location che comprende "
+"composizioni floreali, allestimenti di tavoli e decorazioni tematiche per "
+"creare un'atmosfera straordinaria per il tuo matrimonio."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -870,47 +969,50 @@ msgid ""
 "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
 " vendor selection and coordination of key elements of your day."
 msgstr ""
+"Assistenza per la pianificazione su misura di aspetti specifici del "
+"matrimonio, tra cui la selezione dei fornitori e il coordinamento degli "
+"elementi chiave della giornata."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Tailored wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione su misura"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "Il catering"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "L'organizzatore"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Il designer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "Il fiorista"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Il fondatore e planner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Il fotografo"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "Lo stylist"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -930,16 +1032,19 @@ msgstr "Utilità tema"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!"
 msgstr ""
+"Hanno reso il nostro grande giorno privo di ostacoli e assolutamente "
+"bellissimo!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!"
 msgstr ""
+"Hanno trasformato il nostro sogno in realtà con facilità e professionalità!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
@@ -948,16 +1053,20 @@ msgid ""
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
 msgstr ""
+"Trasforma il tuo giorno speciale con i nostri servizi matrimoniali su "
+"misura, dove l'eleganza incontra tocchi personalizzati. Rendi speciale la "
+"tua festa con allestimenti che fondono raffinatezza e amore senza soluzione "
+"di continuità."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Regalati<br/>delle belle foto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Scelta di fornitori e location"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -967,22 +1076,22 @@ msgstr "Luoghi"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "View Our Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda il nostro portfolio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda portfolio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "View all the pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Guarda tutte le foto"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
 msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Siamo due appassionati<br/>con anni di esperienza"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -990,28 +1099,34 @@ msgid ""
 "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
 "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
 msgstr ""
+"Creiamo progetti di matrimonio personalizzati che riflettono la tua visione "
+"e il tuo stile, assicurando che ogni dettaglio sia realizzato alla "
+"perfezione per il giorno speciale."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes."
 msgstr ""
+"Ti aiutiamo a creare un menu di nozze personalizzato in base ai tuoi gusti."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you discover the ideal location that matches your style and vision."
 msgstr ""
+"Ti aiutiamo a scoprire la location ideale che corrisponde al tuo stile e "
+"alla tua visione."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "Ricordi di nozze"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Organizzazione matrimonio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1028,19 +1143,19 @@ msgstr "Voi vi concentrate sul grande giorno, noi ci concentriamo su di voi."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Your perfect day awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo giorno perfetto ti aspetta"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "personalized invitations created"
-msgstr ""
+msgstr "inviti personalizzati creati"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Venue &amp; Decor"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Location e decorazioni"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Organizzazione matrimonio"

theme_yes/i18n/ja.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Junko Augias, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Junko Augias, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,51 +25,51 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
-msgstr ""
+msgstr "思い出に残る結婚式を。<br/>プロフェッショナル、クリエイティブ、そして細部までこだわったサービスを提供します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
 "special and memorable. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 素晴らしい企画と実行力! <br/> おかげで私たちの結婚式は本当に特別で思い出深いものになりました。\" "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
 "tailored to our vision. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"彼らのサービスのおかげで、素晴らしい一日になりました。エレガントかでスムーズで、私たちの理想に完璧に一致していました。\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,200.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$5,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
@@ -84,13 +84,14 @@ msgid ""
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>結婚式のサービスを整理し、紹介する、ユーザフレンドリーなプラットフォームです。セットアップからイベント管理まで、すべてを簡素化。カップルが簡単に結婚式の詳細を徹底的に把握・選択できます。<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
 "touches<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>お客様のビジョンをパーソナライズされた美しい現実へと変えていきます。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -104,29 +105,29 @@ msgstr "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">デザイ
 msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Planner</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">プランナー</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
 "weddings"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  夢の結婚式"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">瞬間を捉える</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">最高のメニューを厳選</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">夢の会場</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -146,21 +147,21 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">結婚披露宴</span>"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "ロマンスと卓越性への徹底的なこだわり"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid ""
 "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
 "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
-msgstr ""
+msgstr "感動的な誓いの言葉、美しい装飾、幸せそうな表情に溢れる愛の喜びの祝福...素敵な結婚式で忘れられない思い出を作ります。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid ""
 "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
 "partners for your wedding needs."
-msgstr ""
+msgstr "信頼のおける仕入先や会場のネットワークにアクセスして、お客様の結婚式のニーズにぴったりのパートナーを見つけてましょう。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "宿泊"
 msgid ""
 "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories "
 "through his lens."
-msgstr ""
+msgstr "アレキサンダーは、あらゆる瞬間を切り取り、レンズを通して時代を超えた思い出をつくります。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -194,24 +195,24 @@ msgstr "服装"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Begin your love story with us"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのラブストーリーを私達と共にはじめましょう"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Bespoke Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr " オーダーメイドのウェディングプランニング"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "オーダーメイドのウェディングプラン"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
 "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
-msgstr ""
+msgstr "ブライダルブーケ、センターピース、式場装花など、お客様のウェディングテーマに合わせたオーダーメイドのフラワー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "今すぐ予約"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのラブストーリーを美しく捉える"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -230,11 +231,13 @@ msgid ""
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 msgstr ""
+"特別な日の魔法のような瞬間を、当社プロフェッショナルによるウェディングフォトサービスで撮影しましょう。 "
+"お客様の一生の思い出作りをお手伝いいたします。<br/>あなたのラブストーリーをお聞かせ下さい。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Capturing Your Love Story"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのラブストーリーを捉える"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -249,12 +252,12 @@ msgstr "ケータリング"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
-msgstr ""
+msgstr "忘れられない瞬間と洗練されたディテールで愛を祝いましょう。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
-msgstr ""
+msgstr "当社が厳選したお勧めの会場リストをご覧下さい。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "当社のお勧めケータリング業者リスト"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "一瞬一瞬を慈む。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -279,6 +282,7 @@ msgid ""
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 msgstr ""
+"クレアはデザインと写真の両方のバックグラウンドを持っています。この強力なスキルを武器に、会場の装飾、そしてあなたとソウルメイトの一生の思い出をお手伝いします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -286,6 +290,7 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
 msgstr ""
+"トータルウェディングプランニングサービスには、スケジュール作成、ベンダーとの調整、当日のマネジャー業務など、シームレスなイベントを保証するサービスが含まれます。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -296,177 +301,177 @@ msgstr "お問い合わせ"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "結婚式の一日を完璧なものに"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Create Your Perfect Day with Us"
-msgstr ""
+msgstr "完璧な一日をお手伝いします"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
-msgstr ""
+msgstr "エレガントかつ、パーソナルなタッチと、スムーズな進行。当社の専門的なプランニングサービスで、忘れられない結婚式を演出します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid ""
 "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography"
 " services<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ウェディングフォトサービスで、特別な瞬間を時を超えて思い出に残しましょう。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
-msgstr ""
+msgstr "お客様独自のスタイル・優先事項を反映し、デザインをカスタマイズして夢のウェディングを実現しましょう。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
 msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "忘れられない瞬間を演出。夢のウェディングはすぐそこです"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
-msgstr ""
+msgstr "思い通りの<br/>完璧な一日を"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "エキスパートによるウェディングプランニングで<br/>忘れない瞬間を"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムフラワーアレンジメント"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
-msgstr ""
+msgstr "予算と優先事項に対応、カスタマイズ可能なパッケージ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
-msgstr ""
+msgstr "フェアリーライトやシャンデリアなど、結婚式場のムードや雰囲気を高めるカスタマイズされた照明と雰囲気の演出。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "ダンス・音楽エンターテイメント"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid ""
 "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each "
 "couple's taste."
-msgstr ""
+msgstr "ダニエルは、各カップルの好みに合わせた素晴らしいメニューを考案する料理のアーティストです。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "当日の調整"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
-msgstr ""
+msgstr "お二人の理想にぴったり合った、忘れられないウェディングをデザインいたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Wedding Packages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェディングパッケージ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid ""
 "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
 " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
-msgstr ""
+msgstr "壮大な古城から風光明媚なビーチリゾートまで、ロマンスの真髄を体現する息をのむような会場で、忘れられない一日を。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
 msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
-msgstr ""
+msgstr "思い出に残る結婚式のために<br/>当社がお手伝いできること"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
-msgstr ""
+msgstr "当社がお手伝いさせて頂いた<br/>ご利用例"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dream Wedding Venues"
-msgstr ""
+msgstr "夢の結婚式場"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Elegant Venue Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "エレガントな装飾"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
 msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
-msgstr ""
+msgstr "完璧な位置にのためのエレガントなウェディングプラニング"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
-msgstr ""
+msgstr "エレガントな会場とオーダーメイドの内装を、あなたのスタイルに合わせてご用意いたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid ""
 "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
 "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
-msgstr ""
+msgstr "世界で最も魅力的な目的地と体験をフィーチャーした、特別なハネムーンパッケージでロマンチックな休暇をお楽しみ下さい。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid ""
 "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
 "enhancing every event."
-msgstr ""
+msgstr " エミリーは、活気あふれるフラワーデザインであらゆるイベントを盛り上げるクリエイティブなフローリストです。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
 "guidance."
-msgstr ""
+msgstr "オーダーメイドのプランとプロのアドバイスで、結婚式をさらに盛り上げましょう。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid ""
 "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
 "services, managing every detail from start to finish."
-msgstr ""
+msgstr "最初から最後まで、細部まで行き届いたトータルコーディネートサービスで、ストレスフリーのプランニングプロセスをお楽しみ下さい。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
 msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
-msgstr ""
+msgstr "安心して一瞬一瞬をお楽しみ下さい。当社が全てを引き受けます。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
-msgstr ""
+msgstr "すべてが完璧にコーディネートされていて、これ以上望むものはありません!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "独占ベンダーアクセス"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid "Experience a lovely wedding experience"
-msgstr ""
+msgstr "素敵なウェディング体験を"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -474,6 +479,7 @@ msgid ""
 "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted "
 "to make your special day truly magical and memorable."
 msgstr ""
+"お客様のスタイルに合ったウェディングサービスを見つけましょう。特別な日を魔法のように、思い出深いものにするために作られたサービスの数々です。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -482,11 +488,13 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"忘れられない瞬間を演出する、特別なウェディングサービスをご用意しております。 "
+"プランニングから実施まで、お客様の特別な日にふさわしい完璧なサービスをお約束いたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day."
-msgstr ""
+msgstr "夢のウェディングを実現する、新しいサービスをご覧ください。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -512,7 +520,7 @@ msgstr "場所を探す"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ."
-msgstr ""
+msgstr "FAQページで、お客様のご質問の全てに対する回答をご確認下さい。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -522,35 +530,35 @@ msgstr "本番前、本番中、本番後にぴったりの衣装を見つけま
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "創設者 &amp; プランナー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "From photography to videography, we will record all the important moments."
-msgstr ""
+msgstr "写真撮影からビデオ撮影まで、私たちは全ての大切な瞬間を記録します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid ""
 "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the "
 "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day."
-msgstr ""
+msgstr "ロマンチックなファーストダンスから深夜の賑やかなパーティーまで、特別な日のための完璧なムードを素晴らしいダンスフロアで演出いたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Full Wedding Planning Package"
-msgstr ""
+msgstr "トータルウェディングプランニングパッケージ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "フルサービスコーディネート"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "フルサービスサポート"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -559,6 +567,7 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"厳選された一流のベンダーやユニークな会場のリストにアクセスし、お客様の結婚式のエレガンスと個性を演出する特別なオプションをご利用いただけます。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
@@ -568,7 +577,7 @@ msgstr "始める"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "見積を依頼する"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -595,14 +604,14 @@ msgstr "Iris Joe"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Jack and Mary"
-msgstr ""
+msgstr "ジャックとメアリー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid ""
 "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
 "transforming dreams into reality."
-msgstr ""
+msgstr "ジェームズは、夢を現実のものに変えることに情熱を傾ける、先見性のあるウェディングコーディネーター兼スタイリストです。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -614,7 +623,7 @@ msgstr "あなたの夢の通りに"
 msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
 "photography and personalized wedding services."
-msgstr ""
+msgstr " 特別な日の魔法のような瞬間を、素晴らしい写真とパーソナライズされたウェディングサービスとともに捉えるお手伝いをいたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -622,7 +631,7 @@ msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day. Our professional "
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
-msgstr ""
+msgstr "特別な日の魔法のような瞬間を写真に収めるお手伝いをいたします。当社のプロの写真撮影サービスで結婚式の思い出を美しく永遠に保存します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -632,6 +641,7 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"当社の専門的なプランニングサービスで、結婚式を忘れられないものに。会場選びから当日のコーディネートまで、お客様のユニークなビジョンを反映したシームレスでパーソナライズされた結婚式を実現するため、あらゆる細かいご希望に対応いたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -641,17 +651,17 @@ msgstr "あなたの完璧な日を計画させて下さい"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
-msgstr ""
+msgstr "ビジョンを美しい現実のものに"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Lighting &amp; Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "ライティング &amp; 雰囲気"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paul"
-msgstr ""
+msgstr "リンダとポール"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -675,7 +685,7 @@ msgstr "愛はあらゆるところに"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Luxury Honeymoon Packages"
-msgstr ""
+msgstr "ラグジュアリーハネムーンパッケージ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -685,12 +695,12 @@ msgstr "メイクアップ &amp;amp; ヘア"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "2019年結婚"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "2020年結婚"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -706,26 +716,26 @@ msgstr "私たちの紹介"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Moments crafted with love"
-msgstr ""
+msgstr "愛で作り上げた瞬間"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid "OUR MISSION"
-msgstr ""
+msgstr "私たちの使命"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid ""
 "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
 "executed on the big day."
-msgstr ""
+msgstr "オリビアは、結婚式当日にすべてが完璧に実行されるよう、細部に至るまで入念に準備するエキスパートです。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
 "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
-msgstr ""
+msgstr "当日のコーディネーションとして、結婚式の催しを監督・管理し、すべてを計画されたスケジュール通りにスムーズに進行させます。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -735,7 +745,7 @@ msgstr "一生に一度の瞬間"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Wedding Services"
-msgstr ""
+msgstr "結婚式サービス"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -743,13 +753,14 @@ msgid ""
 "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
 "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
 msgstr ""
+"当社のエキスパートチームが、お客様一人ひとりに合わせたウェディングをプランニングし、細部に至るまで管理いたします。これにより、大切な方々とストレスフリーなお時間をお楽しみいただけます。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid ""
 "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
 "beloved soulmate."
-msgstr ""
+msgstr "私たちの目標は、この日をお客様と最愛のパートナーにとって忘れられないものにすることです。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -761,52 +772,52 @@ msgstr "当社のサービス"
 msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
 " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
-msgstr ""
+msgstr "私たちのチームは、始めのご相談から結婚式当日まで、あらゆる側面をサポートし、スムーズでストレスのない体験をお約束します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "PORTFOLIO"
-msgstr ""
+msgstr "ポートフォリオ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Partial Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "パートウェディングプラン"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Personalized Wedding Design"
-msgstr ""
+msgstr "カスタマイズウェディングデザイン"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "結婚式の計画を<br/>楽に"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
 msgid "Plan your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "夢の結婚式を<br/>プランしましょう"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "プロフェッショナルフォトグラファー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
-msgstr ""
+msgstr "プロフェッショナルな企画とコーディネーションでスムーズな結婚式を"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Renewed their vows in 2021"
-msgstr ""
+msgstr "2021年に誓いを新たにしたお客様"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "ローズとピーター"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -816,7 +827,7 @@ msgstr "他の人々がどのように誓いを新たにしたかを見る"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "See our wedding galleries   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "ウェディングギャラリー   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -828,7 +839,7 @@ msgstr "ショップ"
 msgid ""
 "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
 "stunning wedding experiences."
-msgstr ""
+msgstr "ソフィアは、素晴らしいウェディング体験を創り出す革新的なアプローチを行う才能豊かなデザイナーです。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -836,7 +847,7 @@ msgid ""
 "Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table "
 "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
 "wedding."
-msgstr ""
+msgstr "洗練された会場装飾サービス。フラワーアレンジメント、テーブルセッティング、テーマに沿った装飾など、結婚式を素晴らしい雰囲気で演出します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -858,48 +869,48 @@ msgstr "StuartとIliana、納屋での結婚式"
 msgid ""
 "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
 " vendor selection and coordination of key elements of your day."
-msgstr ""
+msgstr "お客様の結婚式の独自の要素、ベンダーの選択や当日の主要事項の調整など、オーダーメイドのプランニングサポートを提供します。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Tailored wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "オーダメードのウェディングプラニング"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "ケータリング業者"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "コーディネーター"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "デザイナー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "フローリスト"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "創設者 &amp; プランナー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "フォトグラファー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "スタイリスト"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -916,12 +927,12 @@ msgstr "テーマユーティリティ"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!"
-msgstr ""
+msgstr "私たちの大切な日を、ストリートフリーで、そして完璧に美しい日にしてくれました!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!"
-msgstr ""
+msgstr "私たちの夢を簡単に、そしてプロフェッショナルに実現してくれました!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -935,16 +946,17 @@ msgid ""
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
 msgstr ""
+"エレガントさとパーソナルなタッチを兼ね備えた、特別な日のためのオーダーメイドのウェディングサービスで、あなたの結婚式を演出します。洗練された愛情を表現するアレンジメントで、お祝いの席を格上げします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
-msgstr ""
+msgstr "大切なご自分のために<br/>素敵な写真を"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ベンダー &amp; 場所のセレクション"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -954,51 +966,51 @@ msgstr "場所"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "View Our Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "ポートフォリオを見る"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "ポートフォリオを見る"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "View all the pictures"
-msgstr ""
+msgstr "全ての写真を見る"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
 msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "二人とも情熱と<br/>長年の経験を持ち合わせています"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid ""
 "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
 "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
-msgstr ""
+msgstr "お客様のビジョンとスタイルを反映した、特別な日のためのパーフェクトなウェディングプランを、細部に至るまで丁寧に作り上げます。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes."
-msgstr ""
+msgstr "お客様の好みに合わせた、オリジナルのウェディングメニューをお作りします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you discover the ideal location that matches your style and vision."
-msgstr ""
+msgstr "お客様のスタイルやビジョンに合った理想のロケーションを見つけるお手伝いをいたします。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "ウェディングメモリー"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "ウェディングプラニング"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1014,19 +1026,19 @@ msgstr "大切な日に集中して下さい。私たちがあなたに集中し
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Your perfect day awaits"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの完璧な一日はすぐそこに"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "personalized invitations created"
-msgstr ""
+msgstr "カスタマイズ招待状が作成されました"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Venue &amp; Decor"
-msgstr ""
+msgstr "✽  場所 &amp; 装飾"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "✽  ウェディングプラニング"

theme_yes/i18n/ko.po

@@ -44,37 +44,37 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,200.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$5,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "1,500+"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "조정의 날"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "풀 서비스 코디네이션"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "풀 서비스 지원"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid "OUR MISSION"
-msgstr ""
+msgstr "우리의 사명"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "PORTFOLIO"
-msgstr ""
+msgstr "포트폴리오"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "손쉽게 결혼식을 <br/>준비하세요."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "전문 사진작가"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -869,23 +869,23 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "케이터링"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "코디네이터"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "디자이너"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "플로리스트"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -895,12 +895,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "사진작가"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "스타일리스트"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "포트폴리오 보기"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
@@ -994,12 +994,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "결혼식 추억"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "웨딩 계획"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list

theme_yes/i18n/vi.po

@@ -44,37 +44,37 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1.200,00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1.500,00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1.800,00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$5,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "1,500+"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -84,6 +84,10 @@ msgid ""
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Organize and showcase your wedding services with a user-friendly "
+"platform that simplifies everything, from setup to event management, making "
+"it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
+" day<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -107,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Planner</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
+"Planner</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -118,17 +124,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -203,12 +209,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Bespoke Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Bespoke Wedding Planning"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Bespoke Wedding Plans"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "Đặt ngay"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
-msgstr ""
+msgstr "Capture Your Love Story Beautifully"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -234,11 +240,14 @@ msgid ""
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 msgstr ""
+"Capture the magic of your special day with our professional wedding "
+"photography services. We help you create memories that last a "
+"lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Capturing Your Love Story"
-msgstr ""
+msgstr "Capturing Your Love Story"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "Check out our list of favorite caterers."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "Cherish every moment."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -283,6 +292,9 @@ msgid ""
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 msgstr ""
+"Clair has a background in both design and photography. With these strong "
+"skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
+"well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -300,7 +312,7 @@ msgstr "Liên hệ"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "Crafting your perfect wedding day"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -346,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Floral Arrangements"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -363,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Dance and Music Entertainment"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -375,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Day-Of Coordination"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -385,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Wedding Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Our Wedding Packages"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -407,12 +419,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dream Wedding Venues"
-msgstr ""
+msgstr "Dream Wedding Venues"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Elegant Venue Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Elegant Venue Decoration"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -465,12 +477,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Vendor Access"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid "Experience a lovely wedding experience"
-msgstr ""
+msgstr "Experience a lovely wedding experience"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -486,6 +498,9 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable "
+"moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
+"your special day."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
@@ -526,7 +541,7 @@ msgstr "Find the perfect outfit for before, during and after the main event."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Founder &amp; Planner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
@@ -544,17 +559,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Full Wedding Planning Package"
-msgstr ""
+msgstr "Full Wedding Planning Package"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Full-Service Coordination"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "Full-Service Support"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -563,16 +578,19 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, "
+"offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
+"your wedding."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Get Started"
-msgstr ""
+msgstr "Get Started"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Get a quote"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -596,12 +614,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Iris Joe"
-msgstr ""
+msgstr "Iris Joe"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Jack and Mary"
-msgstr ""
+msgstr "Jack and Mary"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -629,6 +647,9 @@ msgid ""
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
 msgstr ""
+"Let us help you capture the magic of your special day. Our professional "
+"photography services ensure that your wedding memories are preserved "
+"beautifully for a lifetime."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -638,6 +659,10 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"Let us make your wedding day unforgettable with our expert planning "
+"services. From venue selection to coordination on the big day, we handle "
+"every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
+" your unique vision."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -652,12 +677,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Lighting &amp; Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "Lighting &amp; Ambiance"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Linda and Paul"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -683,7 +708,7 @@ msgstr "Love is in the air"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Luxury Honeymoon Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Luxury Honeymoon Packages"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -693,12 +718,12 @@ msgstr "Make up &amp;amp; Hair"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Married in 2019"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "Married in 2020"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -714,12 +739,12 @@ msgstr "Meet us"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Moments crafted with love"
-msgstr ""
+msgstr "Moments crafted with love"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid "OUR MISSION"
-msgstr ""
+msgstr "OUR MISSION"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -743,7 +768,7 @@ msgstr "Once in a lifetime moments"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Wedding Services"
-msgstr ""
+msgstr "Our Wedding Services"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -774,32 +799,32 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "PORTFOLIO"
-msgstr ""
+msgstr "PORTFOLIO"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Partial Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Partial Wedding Planning"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Personalized Wedding Design"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized Wedding Design"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
 msgid "Plan your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Plan your<br/>dream wedding"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Professional Photographer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -809,12 +834,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Renewed their vows in 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Renewed their vows in 2021"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rose and Peter"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -871,43 +896,43 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Tailored wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Tailored wedding planning"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "The Caterer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "The Coordinator"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "The Designer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "The Florist"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "The Founder &amp; Planner"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "The Photographer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "The Stylist"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -936,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
@@ -945,16 +970,19 @@ msgid ""
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
 msgstr ""
+"Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance"
+" meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
+" blend sophistication and love seamlessly."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Treat yourself<br/>with great pictures"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Vendor &amp; Venue Selection"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -964,17 +992,17 @@ msgstr "Địa điểm "
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "View Our Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "View Our Portfolio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "View Portfolio"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "View all the pictures"
-msgstr ""
+msgstr "View all the pictures"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
@@ -1003,12 +1031,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "Wedding Memories"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Wedding planning"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1025,19 +1053,19 @@ msgstr "You focus on the big day, let us focus on you."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Your perfect day awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Your perfect day awaits"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "personalized invitations created"
-msgstr ""
+msgstr "personalized invitations created"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Venue &amp; Decor"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Venue &amp; Decor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Wedding Planning"

theme_yes/i18n/zh_CN.po

@@ -3,8 +3,9 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Chloe Wang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
+# Chloe Wang, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,14 +84,14 @@ msgid ""
 "platform that simplifies everything, from setup to event management, making "
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>通过用户友好型平台组织和展示您的婚礼服务，简化从设置到活动管理的一切流程，让新人轻松探索和选择大喜日子的完美细节<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
 "touches<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>用个性化的点缀将您的愿景变成美好的现实<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "查看我们最喜爱的餐饮供应商名单。"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "珍惜每一刻。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -278,14 +279,14 @@ msgid ""
 "Clair has a background in both design and photography. With these strong "
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
-msgstr ""
+msgstr "克莱尔拥有设计和摄影背景。有了这些过硬的本领，他不仅能负责装修，还能为您和您的灵魂伴侣创造终生难忘的回忆。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
-msgstr ""
+msgstr "全面的婚礼策划服务，包括时间安排、供应商协调和当日管理，确保活动顺利进行。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -296,77 +297,77 @@ msgstr "联系我们"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "打造您的完美婚礼"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Create Your Perfect Day with Us"
-msgstr ""
+msgstr "与我们一起打造您的完美一天"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
-msgstr ""
+msgstr "我们的专业策划服务融合了优雅、个人风格和无缝执行，为您打造一场难忘的婚礼。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid ""
 "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography"
 " services<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "通过我们的婚纱摄影服务，为这一独特时刻留下永恒的回忆<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
-msgstr ""
+msgstr "通过反映您独特风格和喜好的定制设计服务，打造您的梦想婚礼。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
 msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "创造难忘时刻：梦想婚礼正等待着您"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
-msgstr ""
+msgstr "创造完美的一天<br/>如您所愿"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "专业婚礼策划<br/>打造难忘时刻"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "定制插花"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
-msgstr ""
+msgstr "可定制的套餐，适合各种预算和偏好"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
-msgstr ""
+msgstr "定制照明解决方案和氛围设置，包括童话灯和吊灯，以提升婚礼场地的格调和氛围。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "伴舞和配乐"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid ""
 "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each "
 "couple's taste."
-msgstr ""
+msgstr "丹尼尔是一位烹饪艺术家，他根据每对新人的口味精心制作精致的菜单。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "无论是私密婚礼还是数百宾客的婚礼，无论是户外婚礼
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Iris Joe"
-msgstr ""
+msgstr "艾里斯·乔"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -632,6 +633,7 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"让我们为您提供专业的策划服务，让您度过难忘的婚礼日。从场地选择到大喜之日的协调，我们将处理好每一个细节，为您打造流畅个性化庆典，展示您的独特愿景。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "让我们为您策划完美的一天"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
-msgstr ""
+msgstr "让我们将您的愿景变成美好的现实"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -926,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "托尼·弗雷德"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title

theme_yes/i18n/zh_TW.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Tony Ng, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Tony Ng, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,37 +44,37 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,200.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$5,000.00"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "1,500+"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover