[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_paptic/i18n/ar.po

@@ -59,6 +59,9 @@ msgid ""
 "meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
 " solutions that power your business forward."
 msgstr ""
+"<br/>تم تصميم الكود الخاص بنا لتحقيق الأداء وقابلية التوسع والموثوقية. ومن "
+"خلال الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، فإننا ننشئ حلولاً مثالية وفعالة ومستدامة "
+"تمكنك من المضي بأعمالك قدماً. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -80,6 +83,8 @@ msgid ""
 "Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
 "strategic advantage and enhance your decision-making process."
 msgstr ""
+"تمتع بالوصول إلى أحدث الرؤى والخبرات في المجال والتي تمنحك الأفضلية "
+"الاستراتيجية وتعزز عملية اتخاذ القرار لديك. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "إدارة الموارد البشرية "
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
 msgid "IT Consultancy"
-msgstr ""
+msgstr "استشارات تكنولوجيا المعلومات "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -306,6 +311,8 @@ msgid ""
 "Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
 "digital transformation in your business."
 msgstr ""
+"استفد من خبرتنا في التصميم والتكنولوجيا لدفع الابتكار والتحول الرقمي في "
+"أعمالك. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -315,6 +322,9 @@ msgid ""
 "design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
 "stay ahead in the digital age."
 msgstr ""
+"طَوِّر أعمالك من خلال خدماتنا الاستشارية في مجال التكنولوجيا والتصميم. نحن "
+"نقدم لك المشورة الاستراتيجية والحلول المبتكرة لمساعدتك على البقاء في طليعة "
+"العصر الرقمي. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -327,6 +337,8 @@ msgid ""
 "Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
 " each phase of your project with personalized attention."
 msgstr ""
+"يقدم مستشارونا دعماً مستمراً ومشورة من الخبراء، لتوجيهك خلال كل مرحلة من "
+"مراحل مشروعك باهتمام وعناية كبيرين. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -443,6 +455,9 @@ msgid ""
 "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
 "world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
 msgstr ""
+"أطلق العنان لإمكانياتك مع خدماتنا الاستشارية في مجال تكنولوجيا المعلومات. "
+"نحن نقدم لك المشورة الاستراتيجية والحلول المتطورة لإبقائك في صدارة عالم "
+"التكنولوجيا. <br/><br/> دعنا نرشدك نحو التحول الرقمي. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -455,6 +470,8 @@ msgid ""
 "We provide tailored consulting strategies that address your unique "
 "challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
 msgstr ""
+"نحن نقدم لك استراتيجيات استشارية مصممة خصيصاً لتلبية تحدياتك وأهدافك "
+"الفريدة، مما يضمن لك نتائج فعالة وعملية. "
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number