NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch 17.0 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-07-22 07:37:38 +00:00
parent 153bd70d95
commit d6a23915d3
24 changed files with 597 additions and 242 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_cobalt/i18n/ro.po
+16 -8
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
# Martin Trigaux, 2024
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2024\n"
"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,18 +25,20 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
msgid "<em>Our office in Dhaka</em>"
msgstr ""
msgstr "<em>Biroul nostru din Dhaka</em>"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
msgid ""
"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
msgstr ""
"Ești o companie la început de drum sau cu experiență care caută o nouă "
"identitate de brand?"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
msgstr ""
msgstr "Ești un brand consacrat care caută servicii creative continue?"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
@@ -46,12 +49,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Digital Transformation"
msgstr ""
msgstr "Transformare digitală"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
msgid "Latest projects"
msgstr ""
msgstr "Ultimele proiecte"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -59,6 +62,8 @@ msgid ""
"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
"in an ever-changing landscape."
msgstr ""
"Lider în afaceri digitale, ajutăm companiile de toate dimensiunile să "
"prospere într-un mediu în continuă schimbare."
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
@@ -75,12 +80,12 @@ msgstr "Proiecte"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action
msgid "START NOW"
msgstr ""
msgstr "ÎNCEPE ACUM"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
msgid "Strategy synchronising multiple channels"
msgstr ""
msgstr "Strategie de sincronizare a mai multor canale"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
@@ -106,11 +111,14 @@ msgid ""
"mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around "
"the world."
msgstr ""
"Avem o experiență solidă în dezvoltarea de aplicații mobile native și cross-"
"platform, precum și de site-uri web. Consultă portofoliul nostru de clienți "
"din întreaga lume."
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Web &amp; App Development"
msgstr ""
msgstr "Dezvoltare web &amp; aplicații"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image