NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-08-11 00:50:25 +02:00
parent 41704ac204
commit d82ed9f4a8
14 changed files with 163 additions and 77 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_notes/i18n/et.po
+18 -9
View File
@@ -9,8 +9,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
# Birgit Vijar, 2024
# Stevin Lilla, 2024
# Anna, 2024
# Siim Raasuke, 2024
# Stevin Lilla, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Anna, 2024\n"
"Last-Translator: Stevin Lilla, 2024\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Brüssel"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "Brussels edition"
msgstr ""
msgstr "Brussels edition"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
msgid "Miraillet Festival"
msgstr ""
msgstr "Miraillet Festival"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -275,12 +276,12 @@ msgstr "Pariis"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "Paris edition"
msgstr ""
msgstr "Pariisi väljaanne"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
msgid "Recent Editions"
msgstr ""
msgstr "Viimased väljaanded"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "Tavaline pilet"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "Regular ticket + hotel"
msgstr ""
msgstr "Tavapilet + hotell"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
msgid "Scenes outdoor &amp; indoor"
msgstr ""
msgstr "Väli- & siseruumide lavad"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -320,6 +321,9 @@ msgid ""
"touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural"
" event in the very heart of the region during the summer period."
msgstr ""
"Miraillet’i festival sündis 2002. aastal, kui piirkonna kultuurilised, "
"turismialased ja institutsionaalsed tegijad ühendasid jõud, et pakkuda "
"suveperioodil suurt kultuurisündmust piirkonna südames."
#. module: theme_notes
#: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
@@ -329,13 +333,15 @@ msgstr "Theme Utils"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
msgid "Ticketing <br/>&amp; timetables"
msgstr ""
msgstr "Piletimüük <br/>&amp; ajakavad"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
msgid ""
"Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!"
msgstr ""
"Piletid tulevad peagi müügile. Ära jäta kasutamata meie 6-päevast passi. "
"Tasuta telkimine!"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -349,6 +355,9 @@ msgid ""
"because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a"
" label, and developed a line of jewellery."
msgstr ""
"Tony on kiidetud oma voolu ja rütmide kvaliteedi eest, kuid sageli "
"kritiseeritud oma sõnade vastuolulise loomuse tõttu. Ta on asutanud ka "
"plaadifirma ja arendanud välja ehtekollektsiooni."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog