[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-08-11 00:50:25 +02:00
parent 41704ac204
commit d82ed9f4a8
14 changed files with 163 additions and 77 deletions
+22 -20
View File
@@ -60,32 +60,32 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
msgid "Brakes #1"
msgstr ""
msgstr "Bremser #1"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
msgid "Brakes #2"
msgstr ""
msgstr "Bremser #2"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
msgid "Brakes #3"
msgstr ""
msgstr "Bremser #3"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
msgid "Brakes #4"
msgstr ""
msgstr "Bremser #4"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
msgid "Brakes #5"
msgstr ""
msgstr "Bremser #5"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
msgid "Brakes #6"
msgstr ""
msgstr "Bremser #6"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
@@ -93,6 +93,8 @@ msgid ""
"Bring the KORAN to life on your smartphone or tablet so you can visualise it"
" for yourself.<br/>"
msgstr ""
"Bring KORAN til live på din smartphone eller tablet, så du selv kan "
"visualisere den.<br/>"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -102,17 +104,17 @@ msgstr "Konfigurer"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
msgid "Dual Motor"
msgstr ""
msgstr "Dobbelt motor"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text
msgid "Electric Driving"
msgstr ""
msgstr "Elektrisk kørsel"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
msgid "Electrifying <b>Performance</b>."
msgstr ""
msgstr "Elektrificerende <b>præstation</b>."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action
@@ -122,17 +124,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
msgid "Koran EQ"
msgstr ""
msgstr "Koran EQ"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
msgid "Koran GT"
msgstr ""
msgstr "Koran GT"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
msgid "Koran Mini"
msgstr ""
msgstr "Koran Mini"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Vores Partnere"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid
msgid "Our web store"
msgstr ""
msgstr "Vores webbutik"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
@@ -172,12 +174,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
msgid "Smarter <b>Range</b>."
msgstr ""
msgstr "Smartere <b>rækkevidde</b>."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
msgid "Start the engine"
msgstr ""
msgstr "Start motoren"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
@@ -187,12 +189,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
msgid "Take it all. Compliments too."
msgstr ""
msgstr "Tag det hele. Også komplimenter."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
msgid "The New KORAN X"
msgstr ""
msgstr "Den nye KORAN X"
#. module: theme_vehicle
#: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils
@@ -202,14 +204,14 @@ msgstr "Tema værktøjer"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
msgid "Top Speed"
msgstr ""
msgstr "Tophastighed"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are<br/>"
msgstr ""
msgstr "Se den helt nye KORAN i 3D, uanset hvor du er<br/>"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid
msgid "Your advantages"
msgstr ""
msgstr "Dine fordele"