[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/vi.po

@@ -43,22 +43,22 @@ msgstr "97%"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Iris Doe</b> • Customer, sold an appartement"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Jane Doe</b> • Customer, bought a house"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "<b>John Doe</b> • Customer, bought an appartement"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
 msgid "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Real Estate Agency.<br/>Near You.</b>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -81,11 +81,13 @@ msgid ""
 "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best "
 "advices for you, adapted to your needs!"
 msgstr ""
+"Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best "
+"advices for you, adapted to your needs!"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
 msgid "Are you thinking of selling?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you thinking of selling?"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block
@@ -95,6 +97,10 @@ msgid ""
 "more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to "
 "finding the best solutions for your travel plans."
 msgstr ""
+"At <b>Odoo Travel Agency</b> our agents are more than a consultant, they are"
+" fellow <b>travelers with a passion</b> to help you explore the world. With "
+"more than 75 years combined experience you can be sure we are devoted to "
+"finding the best solutions for your travel plans."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
@@ -102,17 +108,20 @@ msgid ""
 "At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
 "when your home sale is confirmed."
 msgstr ""
+"At Real Estate Agency we have fixed price fees. This means we only charge "
+"when your home sale is confirmed."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
 msgid "Bored with your interior?"
-msgstr ""
+msgstr "Bored with your interior?"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
 msgid ""
 "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
 msgstr ""
+"Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -120,11 +129,13 @@ msgid ""
 "Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
 " home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
 msgstr ""
+"Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
+" home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
 msgid "Explore our services"
-msgstr ""
+msgstr "Explore our services"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -133,11 +144,14 @@ msgid ""
 "and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
 "company."
 msgstr ""
+"From start to finish, they were extremely professional, friendly, helpful "
+"and easy to do business with. Very happy with the experience and the "
+"company."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "House On The Hill"
-msgstr ""
+msgstr "House On The Hill"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
@@ -145,11 +159,13 @@ msgid ""
 "Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
 "tour is 5 times longer compared to a site without it."
 msgstr ""
+"Increase Visitor retention. Customer engagement on a website with virtual "
+"tour is 5 times longer compared to a site without it."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
 msgid "Increased Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Increased Visibility"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -157,16 +173,18 @@ msgid ""
 "Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>\n"
 "        You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
 msgstr ""
+"Make an appointment for a free valuation of your property. We visit the property, advise you on a realistic asking price and we explain our way of working. <br/>\n"
+"        You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Moutain View"
-msgstr ""
+msgstr "Moutain View"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
 msgid "No fixed fees"
-msgstr ""
+msgstr "No fixed fees"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -174,11 +192,13 @@ msgid ""
 "Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional "
 "agents!<br/>"
 msgstr ""
+"Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional "
+"agents!<br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
 msgid "Open your horizons"
-msgstr ""
+msgstr "Open your horizons"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -187,11 +207,14 @@ msgid ""
 " design of your interior and will give you the best advice for your interior"
 " design."
 msgstr ""
+"Our decoration experts are at your disposal to guide you step by step in the"
+" design of your interior and will give you the best advice for your interior"
+" design."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Paradise Residence"
-msgstr ""
+msgstr "Paradise Residence"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -199,26 +222,28 @@ msgid ""
 "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I "
 "warmly recommend them!"
 msgstr ""
+"Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I "
+"warmly recommend them!"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
 msgid "Premium Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Premium Quality"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
 msgid "Pro Photo Shoot"
-msgstr ""
+msgstr "Pro Photo Shoot"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
 msgid "Property on the coasts of the Mediterranean."
-msgstr ""
+msgstr "Property on the coasts of the Mediterranean."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
 msgid "See properties"
-msgstr ""
+msgstr "See properties"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -227,6 +252,9 @@ msgid ""
 "intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
 "privacy."
 msgstr ""
+"The house is surrounded by garden terraces that create unique spaces and an "
+"intimate ambience. With no overlooking neighbours, the garden offers real "
+"privacy."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -239,16 +267,18 @@ msgid ""
 "They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
 "important it is to have the best photography."
 msgstr ""
+"They say an image is worth a thousand words and we know you know how "
+"important it is to have the best photography."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "View details"
-msgstr ""
+msgstr "View details"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
 msgid "Want To Become A Real Estate Agent?"
-msgstr ""
+msgstr "Want To Become A Real Estate Agent?"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -257,6 +287,9 @@ msgid ""
 "surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a "
 "park."
 msgstr ""
+"Waste no time in viewing this truly stunning property. The property's "
+"surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a "
+"park."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_block
@@ -266,6 +299,10 @@ msgid ""
 "answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their "
 "<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
 msgstr ""
+"We are <b>Odoo Travel Agency</b>, dedicated to making your vacation dreams "
+"come true! Overwhelmed with too many choices on the internet? We offer you "
+"answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their "
+"<b>thoroughness and thoughtfulness</b>."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template
@@ -273,11 +310,13 @@ msgid ""
 "We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
 " by allowing visitors to interact virtually."
 msgstr ""
+"We are committed to delivering high quality services that enhance your brand"
+" by allowing visitors to interact virtually."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
 msgid "We'll help you to grow your career and growth."
-msgstr ""
+msgstr "We'll help you to grow your career and growth."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -285,23 +324,25 @@ msgid ""
 "We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
 "        The house of your dreams is around the corner."
 msgstr ""
+"We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>\n"
+"        The house of your dreams is around the corner."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "amazing agents"
-msgstr ""
+msgstr "amazing agents"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "happy customers"
-msgstr ""
+msgstr "happy customers"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "offices"
-msgstr ""
+msgstr "offices"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "properties already sold"
-msgstr ""
+msgstr "properties already sold"