mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>— 地球生命 —</b></font>"
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title
|
||||
msgid "Changing the world is possible.<br/> We’ve done it before."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "改變世界是可能的。<br/>我們曾經做到過。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "生境模型"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive "
|
||||
"impact on the local community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "對地球影響最小、對當地社區的積極影響最大的棲息地."
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner
|
||||
@@ -60,31 +60,31 @@ msgstr "你好,星球"
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action
|
||||
msgid "Help us protect and preserve for future generations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "幫助我們為子孫後代保護及保育"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action
|
||||
msgid "Join us and make the planet a better place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加入我們,讓地球變得更美好。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your"
|
||||
" fruit and vegetable garden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "學習如何使用有機園藝方法,在蔬果園種出最新鮮的食物。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
|
||||
msgid "Organic Garden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有機花園"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mission is to create a shared plan<br/> for saving the planet’s most "
|
||||
"exceptional wild places."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我們的使命是制定一項共同計劃,<br/>拯救地球上最特殊的野生地方。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "循環用水"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies "
|
||||
"can be a water-saving measure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "將水回收再利用,取代使用淡水供應,可以是一項節水措施。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "主題"
|
||||
msgid ""
|
||||
"With all the global problems our planet faces today,<br/> communities of "
|
||||
"people concerned with them are growing<br/> to prevent the negative impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "對於當今地球面對的所有全球性問題,<br/>關心這些問題的社群正在不斷壯大,<br/>以防止問題的負面影響。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user