[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_anelusia/i18n/nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* theme_anelusia
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
 "the fashion game. \""
 msgstr ""
-"\" Een contact voor stijlvolle groei. <br/>Creatief, op tijd en vooruit op "
+"\" Een partner voor stijlvolle groei. <br/>Creatief, op tijd en vooruit op "
 "de modewereld. \""
 
 #. module: theme_anelusia
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 "your fashion journey is smooth and satisfying."
 msgstr ""
 "Klanttevredenheid is onze drijfveer. Ons supportteam staat altijd voor je "
-"klaar om ervoor te zorgen dat jouw modereis soepel en bevredigend verloopt."
+"klaar om ervoor te zorgen dat je modereis soepel en bevredigend verloopt."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
@@ -373,8 +373,8 @@ msgid ""
 "empower your unique style and elevate your active lifestyle."
 msgstr ""
 "Ontdek de nieuwste trends op het gebied van mode, sport en fitness, "
-"ontworpen om jouw unieke stijl kracht bij te zetten en je actieve "
-"levensstijl te verbeteren."
+"ontworpen om je unieke stijl kracht bij te zetten en je actieve levensstijl "
+"te verbeteren."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "designed to match your unique style and body shape."
 msgstr ""
 "Ervaar perfect passende kleding met onze op maat gemaakte "
-"kleermakersservice, ontworpen om bij jouw unieke stijl en lichaamsvorm te "
+"kleermakersservice, ontworpen om bij je unieke stijl en lichaamsvorm te "
 "passen."
 
 #. module: theme_anelusia
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
 "We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
 "collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
 msgstr ""
-"We maken stijlen op maat die jouw unieke identiteit weerspiegelen. Ons team "
+"We maken stijlen op maat die je unieke identiteit weerspiegelen. Ons team "
 "werkt met je samen om van concept tot creatie een vlekkeloze mode te "
 "garanderen."