[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_artists/i18n/nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* theme_artists
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
 "pushing creative boundaries. \""
 msgstr ""
-"\" Een visionaire contact voor groei. <br/>Innovatief, vakkundig en altijd "
+"\" Een visionaire partner voor groei. <br/>Innovatief, vakkundig en altijd "
 "creatieve grenzen verleggend. \""
 
 #. module: theme_artists
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
 "artists, tailored to your unique preferences."
 msgstr ""
 "Breng je visie tot leven met persoonlijke kunstwerken, gemaakt door "
-"getalenteerde kunstenaars en aangepast aan jouw unieke voorkeuren."
+"getalenteerde kunstenaars en aangepast aan je unieke voorkeuren."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid ""
 "Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
 "for artistic growth and recognition."
 msgstr ""
-"Ontdek meer en vind unieke projecten die aansluiten bij jouw visie, gemaakt "
+"Ontdek meer en vind unieke projecten die aansluiten bij je visie, gemaakt "
 "voor artistieke groei en erkenning."
 
 #. module: theme_artists
@@ -860,9 +860,9 @@ msgid ""
 "We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
 "closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
 msgstr ""
-"Wij maken persoonlijke kunst om jouw unieke visie tot uitdrukking te "
-"brengen. Ons team werkt nauw met je samen om je ideeën tot leven te brengen,"
-" van concept tot voltooiing."
+"Wij maken persoonlijke kunst om je unieke visie tot uitdrukking te brengen. "
+"Ons team werkt nauw met je samen om je ideeën tot leven te brengen, van "
+"concept tot voltooiing."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -870,8 +870,8 @@ msgid ""
 "We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
 "delivering unique pieces that reflect your individuality."
 msgstr ""
-"We maken persoonlijke kunstwerken die jouw visie en stijl vastleggen en "
-"leveren unieke stukken die jouw individualiteit weerspiegelen."
+"We maken persoonlijke kunstwerken die je visie en stijl vastleggen en "
+"leveren unieke stukken die je individualiteit weerspiegelen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid "Your art, curated for success"
-msgstr "Jouw kunst, samengesteld voor succes"
+msgstr "Je kunst, samengesteld voor succes"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
 "ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
 msgstr ""
-"Jouw tevredenheid is onze passie. Ons supportteam is altijd beschikbaar en "
+"Je tevredenheid is onze passie. Ons supportteam is altijd beschikbaar en "
 "zorgt ervoor dat je artistieke reis naadloos en bevredigend verloopt."
 
 #. module: theme_artists