[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_bookstore/i18n/fr.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* theme_bookstore
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Achetez nos best-sellers"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box
 msgid "Start Now<i class=\"fa fa-angle-right ms-2\" role=\"img\"/>"
-msgstr "Lancez-vous dès maintenant<i class=\"fa fa-angle-right ms-2\" role=\"img\"/>"
+msgstr "Démarrer maintenant<i class=\"fa fa-angle-right ms-2\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers

theme_bookstore/i18n/nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # 	* theme_bookstore
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,12 +193,12 @@ msgid ""
 "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, "
 "depending on availability."
 msgstr ""
-"Absoluut! Als een boek niet op voorraad is, kun je een speciale bestelling "
+"Absoluut! Als een boek niet op voorraad is, kun je een speciale order "
 "plaatsen via onze website of door naar de winkel te komen. We brengen je op "
 "de hoogte zodra het boek weer op voorraad is en je kunt ervoor kiezen om het"
 " in de winkel op te halen of om het naar je adres te laten sturen. Het duurt"
-" meestal 1-2 weken om speciale bestellingen uit te voeren, afhankelijk van "
-"de beschikbaarheid."
+" meestal 1-2 weken om speciale orders uit te voeren, afhankelijk van de "
+"beschikbaarheid."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
@@ -344,8 +344,8 @@ msgid ""
 "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a "
 "look at the impact you’ve made on our bookstore journey."
 msgstr ""
-"Ontdek hoe jouw steun en enthousiasme ons helpen groeien en slagen. Hier zie"
-" je de impact die je hebt gehad op onze reis naar de boekwinkel."
+"Ontdek hoe je steun en enthousiasme ons helpen groeien en slagen. Hier zie "
+"je de impact die je hebt gehad op onze reis naar de boekwinkel."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgid ""
 "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team "
 "helps you discover the perfect books from cover to cover."
 msgstr ""
-"We bieden zorgvuldig uitgekozen selecties die passen bij jouw literaire "
-"smaak. Ons team helpt je de perfecte boeken van kaft tot kaft te ontdekken."
+"We bieden zorgvuldig uitgekozen selecties die passen bij je literaire smaak."
+" Ons team helpt je de perfecte boeken van kaft tot kaft te ontdekken."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, "
 "ensuring a delightful and fulfilling reading experience."
 msgstr ""
-"Jouw tevredenheid is onze missie. Onze medewerkers staan altijd voor je "
-"klaar en zorgen voor een heerlijke en bevredigende leeservaring."
+"Je tevredenheid is onze missie. Onze medewerkers staan altijd voor je klaar "
+"en zorgen voor een heerlijke en bevredigende leeservaring."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed