NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-02-24 15:47:51 +00:00
parent face11db6e
commit f884eaa3ae
37 changed files with 282 additions and 285 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_vehicle/i18n/nl.po
+10 -10
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * theme_vehicle
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Wil Odoo, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
"perfect vehicle that fits your needs and budget."
msgstr ""
"Verken onze uitgebreide voorraad van nieuwe en tweedehands auto's om de "
"perfecte auto te vinden die past bij jouw wensen en budget."
"perfecte auto te vinden die past bij je wensen en budget."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Onze diensten voor luxe voertuigen"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references
msgid "Our Partners"
msgstr "Onze contacten"
msgstr "Onze partners"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
@@ -703,8 +703,8 @@ msgid ""
"enhancements, and bespoke alloy wheels to reflect your style."
msgstr ""
"Persoonlijke aanpassingen aan het exterieur, zoals aangepaste lak, "
"aerodynamische verbeteringen en op maat gemaakte lichtmetalen velgen die "
"jouw stijl weerspiegelen."
"aerodynamische verbeteringen en op maat gemaakte lichtmetalen velgen die je "
"stijl weerspiegelen."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -869,9 +869,9 @@ msgid ""
"We offer personalized vehicle configurations to match your preferences and "
"needs, ensuring you get the perfect fit for your lifestyle."
msgstr ""
"We bieden gepersonaliseerde voertuigconfiguraties die passen bij jouw "
"We bieden gepersonaliseerde voertuigconfiguraties die passen bij je "
"voorkeuren en behoeften, zodat je zeker weet dat je de auto krijgt die "
"perfect bij jouw levensstijl past."
"perfect bij je levensstijl past."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid ""
"We provide tailored luxury vehicles designed to meet your specific "
"preferences."
msgstr ""
"We bieden luxe voertuigen op maat die zijn ontworpen om aan jouw specifieke "
"We bieden luxe voertuigen op maat die zijn ontworpen om aan je specifieke "
"voorkeuren te voldoen."
#. module: theme_vehicle
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Je voordelen"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
msgid "Your satisfaction and environmental impact are our priorities."
msgstr "Jouw tevredenheid en de impact op het milieu zijn onze prioriteiten."
msgstr "Je tevredenheid en de impact op het milieu zijn onze prioriteiten."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number