[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_zap/i18n/fr.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_zap
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
 # Manon Rondou, 2025
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Agile Approach"
-msgstr "Agile Approach"
+msgstr "Méthode agile"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Construire l'avenir<br/>avec NovaDev Solutions"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr "Conseil en stratégie d'affaires"
+msgstr "Consultance en stratégie d'affaires"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Experience the real<br/>innovation"
-msgstr "Découvrez <br/>l’innovation réelle"
+msgstr "Découvrez réellement <br/>l'innovation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Faisons grandir votre marque ensemble."
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Marketing crafted for impact"
-msgstr "Du marketing conçu pour avoir un impact"
+msgstr "Du marketing qui a un impact"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase