NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-06-23 00:50:27 +02:00
parent 4f7d0500e2
commit fc8721dda9
18 changed files with 109 additions and 109 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_notes/i18n/es.po
+13 -13
View File
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "4 de septiembre"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
msgid "6 Days Pass"
msgstr "Abono de 6 días"
msgstr "Pase de 6 días"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ámsterdam"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
msgid "Artists from around the world"
msgstr "artistas de todo el mundo"
msgstr "Artistas de todo el mundo"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
msgid "Editions through the Europe"
msgstr "ediciones en Europa"
msgstr "Ediciones en Europa"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_banner
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
msgid "Get your ticket"
msgstr "Compra tu ticket"
msgstr "Compra tu entrada"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "Get your ticket now"
msgstr "Compra tu ticket ahora"
msgstr "Compra tu entrada ahora"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Asiste al <br/>Festival Miraillet "
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
msgid "Hoodies"
msgstr "Sudaderas"
msgstr "Sudaderas con capucha"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Vive la experiencia <br/>del Festival Miraillet"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
msgid "Loyal partners"
msgstr "colaboradores leales"
msgstr "Socios leales"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -300,17 +300,17 @@ msgstr "Ediciones recientes"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "Regular ticket"
msgstr "Boleto general"
msgstr "Entrada general"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
msgid "Regular ticket + hotel"
msgstr "Boleto general y hospedaje"
msgstr "Entrada general y hospedaje"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
msgid "Scenes outdoor &amp; indoor"
msgstr "escenarios techados y al aire libre"
msgstr "En interiores y al aire libre"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -347,15 +347,15 @@ msgstr "Herramientas del tema"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
msgid "Ticketing <br/>&amp; timetables"
msgstr "Tickets <br/>y horarios"
msgstr "Entradas <br/>y horarios"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
msgid ""
"Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!"
msgstr ""
"Las entradas estarán a la venta pronto. ¡Adquiere tu abono de 6 días y "
"acampa sin coste adicional! "
"Las entradas estarán a la venta pronto. ¡Adquiere tu pase de 6 días y acampa"
" sin coste adicional! "
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team