[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_vehicle/i18n/es.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 "those constraints."
 msgstr ""
 "Las palabras que siempre tuvimos presentes durante la creación de este "
-"increíble automóvil fueron rendimiento y diseño. No comprometimos ninguna "
+"increíble coche fueron rendimiento y diseño. No comprometimos ninguna "
 "funcionalidad y logramos mantener el placer de conducir pese a ciertas "
 "limitaciones."
 
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "<b>Alcance</b> excepcional."
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
 msgid "Start the engine"
-msgstr "Comienza aquí"
+msgstr "Comience aquí"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "Take advantage of a free track trial to discover it."
-msgstr "Agenda una prueba de manejo sin coste para conocerlo."
+msgstr "Programe una prueba de manejo sin coste para conocerlo."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover

theme_vehicle/i18n/tr.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Yedigen, 2023
+# Ayhan Kızıltan, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Yedigen, 2023\n"
+"Last-Translator: Ayhan Kızıltan, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,4 +214,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid
 msgid "Your advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Avantajlarınız"