[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-06-23 00:50:27 +02:00
parent 4f7d0500e2
commit fc8721dda9
18 changed files with 109 additions and 109 deletions
+3 -3
View File
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
"those constraints."
msgstr ""
"Las palabras que siempre tuvimos presentes durante la creación de este "
"increíble automóvil fueron rendimiento y diseño. No comprometimos ninguna "
"increíble coche fueron rendimiento y diseño. No comprometimos ninguna "
"funcionalidad y logramos mantener el placer de conducir pese a ciertas "
"limitaciones."
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "<b>Alcance</b> excepcional."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
msgid "Start the engine"
msgstr "Comienza aquí"
msgstr "Comience aquí"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
msgid "Take advantage of a free track trial to discover it."
msgstr "Agenda una prueba de manejo sin coste para conocerlo."
msgstr "Programe una prueba de manejo sin coste para conocerlo."
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover