Design
344 lines
8.5 KiB
Plaintext
344 lines
8.5 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * theme_nano
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
|
|
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
|
|
# Wolfgang Taferner, 2017
|
|
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
|
# Martin Trigaux, 2017
|
|
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
|
|
# Luc Muller <lmuller@ityou.de>, 2018
|
|
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
|
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 12:54+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 13:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "<b>Choose an image...</b>"
|
|
msgstr "<b>Bild auswählen...</b>"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-b\"/>Thickness"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Breite"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Background Patterns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-close fa-1x\"/>\n"
|
|
" <span class=\"sr-only\">Close</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Hintergrundbild"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.preHeader
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Hinzufügen..."
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_panel_extended
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-star fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
|
|
msgid "<span class=\"hidden-xs\">Copyright</span> &copy;"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
|
|
msgid "<strong>free website</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Advent Pro / Oxygen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_menu
|
|
msgid "Blocks"
|
|
msgstr "Bausteine"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Boxed"
|
|
msgstr "Eingeschränkte Breite"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Farben"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
|
|
msgid "Company name"
|
|
msgstr "Unternehmen Bezeichnung"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_components_menu
|
|
msgid "Components"
|
|
msgstr "Komponenten"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_content_menu
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Inhalt"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
|
|
msgid "Create a"
|
|
msgstr "Erstellen Sie eine"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Dashed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_default_menu
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_menu
|
|
msgid "Demo"
|
|
msgstr "Demo"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_01_menu
|
|
msgid "Demo 01"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_02_menu
|
|
msgid "Demo 02"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_03_menu
|
|
msgid "Demo 03"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Dosis / Open Sans"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Dotted"
|
|
msgstr "Gepunktet"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_well_extended
|
|
msgid ""
|
|
"Explain the benefits you offer.<br/> Don't write about products or services "
|
|
"here, write about solutions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_features_menu
|
|
msgid "Features"
|
|
msgstr "Funktionen"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Fonts"
|
|
msgstr "Schriftarten"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "Fußzeile"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Full"
|
|
msgstr "Voll"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Half"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Icons Sidebar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Links"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Merriweather / Lato"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Montserrat / Nunito"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Muted"
|
|
msgstr "Stummgeschaltet"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Navigation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Transparent"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Optionen"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Oswald / Lato"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_panel_extended
|
|
msgid ""
|
|
"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on key features. "
|
|
"To compare products, use the inside columns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Patterns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Rechts"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Roboto Slab / Roboto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
|
|
msgid "Schemes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_share_extended
|
|
msgid "Share <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Small"
|
|
msgstr "Sehr klein"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Solid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
|
|
msgid "Striped"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_structure_menu
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "Struktur"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Underline"
|
|
msgstr "Unterstrichen"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "Uppercase"
|
|
msgstr "Großbuchstaben"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "bg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
|
|
msgid "odoo"
|
|
msgstr "odoo"
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "panel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "px"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
|
|
msgid "well"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: theme_nano
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
|
|
msgid "with"
|
|
msgstr "mit dem"
|