NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
68b9b836c07a5be30c927cb91fee0d686c3904db
design-themes/theme_nano/i18n/de.po
T
Design 68b9b836c0 [ADD] theme saas-11.3
2021-05-12 08:20:52 +02:00

1602 lines
54 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_nano
#
# Translators:
# Wolfgang Taferner, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
# Luc Muller <lmuller@ityou.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2019
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "3-Columns + Carousel"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "60% Development"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "90% Design"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<b>A Small Subtitle</b>"
msgstr "<b>Kleiner Untertitel</b>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<b>Choose an image...</b>"
msgstr "<b>Wähle ein Bild...</b>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "<b>Contact us</b> &amp;nbsp;<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<b>Great stories are for everyone even when only written for just one "
"person.</b> If you try to write with a wide general audience in mind, your "
"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one"
" person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
msgstr ""
"<b>Tolle Geschichten sind für alle da, auch wenn sie nur für eine Person "
"geschrieben wurden.</b>Wenn Sie versuchen, für ein breites Publikum zu "
"schreiben, klingt Ihre Geschichte falsch und langweilig. Niemand wird "
"interessiert sein. Schreiben Sie für eine Person. Wenn es für den einen echt"
" ist, ist es für den Rest echt."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<b>Great stories have personality.</b> Consider telling a great story that "
"provides personality. Writing a story with personality for potential clients"
" will asist with making a relationship connection. This shows up in small "
"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from"
" someone else's experience."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"<em>ITALIC - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa "
"qui officia deserunt mollit anim id est laborum.</em>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid ""
"<font>Visit us:</font>\n"
" <span> Our office is located in Grand-Rosière - T. (+32) 81 81 37 00</span>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Contact Us Now"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-b\"/>Thickness"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Breite"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Background Patterns"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-bicycle fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid ""
"<i class=\"fa fa-close fa-1x\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Close</span>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-fighter-jet fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/> <strong>- An additional "
"information</strong>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle fa-1x text-primary\"/> <strong>- Eine "
"zusätzliche Information</strong>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Hintergrundbild"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.preHeader
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add..."
msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Hinzufügen..."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-shopping-cart fa-1x text-primary\"/> <strong>- "
"Ecommerce</strong>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_panel_extended
msgid "<i class=\"fa fa-star fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-stars fa-star text-primary\"/> <strong>- Analysis</strong>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<i class=\"fa fa-truck fa-1x text-muted\"/>Feature Title"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "<i>Free shipping, satisfied or reimbursed.</i>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<small>Author of this quote</small>"
msgstr "<small>Autor des Zitates</small>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr "<small>Hans Muster, CEO</small>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "<small>h3. Small title</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "<span class=\"hidden-xs\">Copyright</span> &amp;copy;"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span class=\"s_label label bg-alpha\">\n"
" <strong>Tags</strong>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_label label bg-delta\">\n"
" <strong>Category</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid ""
"<span class=\"s_label label bg-alpha\">\n"
" <strong>Category</strong>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_label label bg-beta\">\n"
" <strong>Category</strong>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_label label bg-gamma\">\n"
" <strong>Category</strong>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_label label bg-delta\">\n"
" <strong>Category</strong>\n"
" </span>\n"
" <span class=\"s_label label bg-epsilon\">\n"
" <strong>Category</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "<span/>Hide Icons Bar"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "<span/>Side Navigation"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
" <b style=\"font-size: 60px\">450</b>\n"
" <small>.00</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
" <b style=\"font-size: 60px\">590</b>\n"
" <small>.00</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
" <b style=\"font-size: 60px\">890</b>\n"
" <small>.00</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
" <b style=\"font-size: 60px\">450</b>\n"
" <small>.00</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
" <b style=\"font-size: 60px\">590</b>\n"
" <small>.00</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"<span>$</span>\n"
" <b style=\"font-size: 60px\">890</b>\n"
" <small>.00</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "<span>80% Brainstorming</span>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "<strong>50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Mehr als 50.000 Unternehmen verwenden Odoo für das Wachstum ihres "
"Geschäfts.</strong>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"<strong>BOLD - Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,</strong> sunt"
" in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "<strong>free website</strong>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A Great Headline"
msgstr "Eine große Überschrift"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A Punchy Headline"
msgstr "Eine auffällige Überschrift"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A Section Subtitle"
msgstr "Eine Bereichsüberschrift"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "A good subtitle"
msgstr "Ein guter Untertitel"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "A link to..."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "About us"
msgstr "Über uns"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid ""
"Add and arrange blocks to create a custom layout of text, images and links."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Einkaufskorb"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Advent Pro / Oxygen"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "And a great subtitle too"
msgstr "Auch ein schöner Untertitel"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Battery: 12 hours"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Battery: 20 hours"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Battery: 8 hours"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Beta"
msgstr "Beta"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Big Picture"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Big message"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Blockquote"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Bausteine"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Boxed"
msgstr "Begrenzte Breite"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Boxed Carousel"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Button"
msgstr "Button"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Buttons"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?"
msgstr "Kann ich das Management von agilen Projekten umsetzen ?"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does "
"not have to be long, but it should reinforce your image."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Click on the icon to adapt it to your purpose."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "Company name"
msgstr "Unternehmen Bezeichnung"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_components_menu
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Consectetur adipisicing elit sed do"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Contact us »"
msgstr "Kontakt »"
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_content_menu
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Content Blocks"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Cover"
msgstr "Titelbild"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "Create a"
msgstr "Erstellen Sie eine"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Customize this text."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Dashed"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_default_menu
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_menu
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_01_menu
msgid "Demo 01"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_02_menu
msgid "Demo 02"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_page_03_menu
msgid "Demo 03"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Deploy new stores with just an internet connection: no installation, no "
"specific hardware required. It works with any iPad, Tablet PC, laptop or "
"industrial POS machine."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Does it works offline?"
msgstr "Funktioniert es auch offline ?"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Dosis / Open Sans"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Duplicate blocks to add more steps."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Effect Blocks"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Eiusmodtempor incididunt ut labore"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Enterprise package"
msgstr "Enterprise Paket"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Espilon"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Et dolore magna aliqua"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Expert"
msgstr "Experte"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
"here, write about solutions."
msgstr ""
"Erklären Sie die Vorteile, die Sie bieten. <br/>Schreiben Sie hier nicht "
"über Produkte oder Dienstleistungen, sondern über Lösungen."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_well_extended
msgid ""
"Explain the benefits you offer.<br/> Don't write about products or services "
"here, write about solutions."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "FAQ"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_features_menu
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Features + Circle"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Features Blocks"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Features Grid + Circle"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Full"
msgstr "Voll"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: Carousel"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Full-width: Four color blocks"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Full-width: Images + Captions"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Google Map"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Half"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Icons"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Image + Text"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Image Gallery"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Introduce your content in few lines."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Join us and make your company a better place."
msgstr ""
"Besuchen Sie uns und machen Sie Ihr eigenes Unternehmen zu einem Besonderen."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Label"
msgstr "Buchungstext"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Left"
msgstr "Links"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Let your customers follow and understand your process."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Limited support"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Link"
msgstr "Link"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod\n"
" tempor <u>underlined text</u> et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,\n"
" quis nostrud exercitation ullamco"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Medias List"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Menu layout"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Merriweather / Lato"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Montserrat / Nunito"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "More than 500 happy customers."
msgstr "Mehr als 500 zufriedene Kunden."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "More than 500 successful projects"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Muted"
msgstr "Stummgeschaltet"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Navigation"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "News Carousel"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "No support"
msgstr "Kein Support"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "None"
msgstr "Keine"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Numbers"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Odoo CMS - Gallery sample"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Odoo CMS - a big picture"
msgstr "Odoo CMS – ein umfassendes Bild"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Odoo provides essential platform for our project management. Things are "
"better organized and more visible with it."
msgstr ""
"Odoo bietet eine wesentliche Plattform für unser Projektmanagement. Die "
"Dinge sind damit besser organisiert und sichtbarer."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display "
"websites with little to no setup required."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "OpenERP logo"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Order now"
msgstr "Jetzt bestellen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Oswald / Lato"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Our Customer References"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Our Offers"
msgstr "Unsere Angebote"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Our References"
msgstr "Unsere Referenzen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Page Header"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Panel"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_panel_extended
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid ""
"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on key features. "
"To compare products, use the inside columns."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Parallax"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Parallax Slider"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Patterns"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Pay"
msgstr "Zahlen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>"
msgstr "Kassensystem-Fragen <small>v7</small>"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Price Tables"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Process Steps"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Progress Bar"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Project Management Questions <small>v7</small>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Quotes Slider"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "References"
msgstr "Referenzen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Roboto Slab / Roboto"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.customize_modal
msgid "Schemes"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Screen: 2.5 inch"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Screen: 2.8 inch"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Select a product"
msgstr "Ein Produkt wählen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Select and delete blocks to remove some steps."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Sell Online. Easily."
msgstr "Verkaufen Sie online. Sehr einfach."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Share <i class=\"text-muted fa fa-1x fa-hand-o-right\"/>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.s_share_extended
msgid "Share <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid "Short headline"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Slide title"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Small"
msgstr "Sehr klein"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Social buttons"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Solid"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid "Start now"
msgstr "Jetzt starten"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Starter package"
msgstr "Starter Paket"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options_progress_bar
msgid "Striped"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:website.menu,name:theme_nano.demo_blocks_structure_menu
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_structure_page
msgid "Structure Blocks"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_features_page
msgid "Team Profiles"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Text + Image"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Text Block"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, "
"whether it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive "
"touchscreen terminals."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "The top of the top"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid ""
"This is a great component if you want visitors to browse through any "
"featured content in a scrolling carousel."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>first step</strong>."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>fourth step</strong>."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>second step</strong>."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "This is the <strong>third step</strong>."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Titles and Bodytext"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "Titles styles"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Unlimited support"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_01_page
msgid ""
"Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format, with a"
" set number of items at a time and arrows for navigation."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Weight: 1.1 ounces"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "Weight: 1.2 ounces"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
msgid "Well"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Which hardware does Odoo POS support?"
msgstr "Welche Hardware unterstützt Odoo POS ?"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will"
" stay operational even after a complete disconnection."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid "With a great subtitle"
msgstr "Mit einem großartigen Untertitel"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_content_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
"build confidence in your products or services."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_02_page
msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Schreiben Sie ein oder zwei Absätze, die Produkte, Dienste oder spezifische "
"Funktionen beschreiben. Um erfolgreich zu sein, müssen Ihre Inhalte nützlich"
" für Ihre Leser sein."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Write one sentence to convince visitor about your message."
msgstr ""
"Schreiben Sie einen Satz, um mit Ihrer Mitteilung Begeisterung zu entfachen."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Yes."
msgstr "Ja."
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
msgid "Your Website Title"
msgstr "Titel Ihrer Website"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "bg"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h1. Nano Heading"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h2. Nano Heading"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Background Color"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Boxed"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Colored"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. In uppercase"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Nano Heading"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Title muted"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h3. Title underlined"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h4. Nano Heading"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h5. Nano Heading"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid "h6. Nano Heading"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_components_page
msgid ""
"laboris nisi ut aliquip ex ea commodo\n"
" consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit nulla pariatur."
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "odoo"
msgstr "odoo"
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "panel"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page_ir_ui_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_blocks_default_page
#: model:website.page,arch_db:theme_nano.demo_page_03_page
msgid "per month"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "px"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.snippet_options
msgid "well"
msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_nano.copyright
msgid "with"
msgstr "mit dem"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink