design-themes/theme_notes/i18n/nl.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_notes
# 
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "1 column text block"
msgstr "1 kolom tekstblok"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "2 column text block"
msgstr "2 kolommen tekstblok"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "3 column text block"
msgstr "3 kolommen tekstblok"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "4 column text block"
msgstr "4 kolommen tekstblok"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_notes_website_options_pattern
msgid "<b>Choose another image...</b>"
msgstr "<b>Kies een andere afbeelding...</b>"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "<font class=\"text-alpha\">Display Your Last Activities</font>"
msgstr "<font class=\"text-alpha\">Toon uw laatste activiteiten</font>"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/>Watch item"
msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/>Bekijk item"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/> Let your visitors know what they said about you.\n"
"                                                <i class=\"fa fa-quote-right\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-quote-left\"/>Laat uw bezoekers weten wat ze over u zeggen.\n"
"<i class=\"fa fa-quote-right\"/>"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-font center-block\"/>FONTS"
msgstr "<span class=\"fa fa-font center-block\"/> LETTERTYPES"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"
msgstr "<span class=\"fa fa-globe\"/> Link"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"
msgstr "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Info"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/> BG COLORS"
msgstr "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/> BG KLEUREN"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/>COLORS"
msgstr "<span class=\"fa fa-pencil center-block\"/> KLEUREN"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-picture-o center-block\"/> BG IMAGES"
msgstr "<span class=\"fa fa-picture-o center-block\"/> BG AFBEELDINGEN"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-th center-block\"/> BG PATTERNS"
msgstr "<span class=\"fa fa-th center-block\"/> BG PATRONEN"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "<span class=\"fa fa-th-list center-block\"/>LAYOUT"
msgstr "<span class=\"fa fa-th-list center-block\"/> LAYOUT"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">02</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\"/>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_month\">Jul</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_month\">Sep</span>\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                        <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
"                                                    </span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">05</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_month\">Sep</span>\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                        <font class=\"text-gamma\">12:00</font>\n"
"                                                    </span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20 0000\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">2</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">Jul</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                        <font class=\"text-gamma\">12:00 AM</font>\n"
"                                                    </span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\"/>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_month\">Jul</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">18</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\"/>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_month\">Juli</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">HELE DAG</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"<time class=\"bg-delta\" datetime=\"2014-07-20\">\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_day\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">21</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\"/>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_month\"/>\n"
"                                                <font class=\"text-gamma\">\n"
"                                                    <span class=\"s_event_list_month\">Jul</span>\n"
"                                                </font>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_year\">2014</span>\n"
"                                                <span class=\"s_event_list_time\">\n"
"                                                    <font class=\"text-gamma\">ALL DAY</font>\n"
"                                                </span>\n"
"                                            </time>"
msgstr ""

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "A COLOR BLOCK"
msgstr "EEN KLEUR BLOK"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "A good subtitle"
msgstr "Een goede subtitel"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything "
"you consider writing can be told as a story."
msgstr ""
"Een geweldige manier om de aandacht van uw lezer te krijgen is om een "
"verhaal te vertellen. Alles wat je bedenkt om te schrijven kan worden "
"verteld als een verhaal."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Big image / text"
msgstr "Grote afbeelding / tekst"

#. module: theme_notes
#: model:website.menu,name:theme_notes.demo_blocks_menu
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Color Preset 1"
msgstr "Voorinstelling kleur 1"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Color Preset 2"
msgstr "Voorinstelling kleur 2"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Color Preset 3"
msgstr "Voorinstelling kleur 3"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Color Preset 4"
msgstr "Voorinstelling kleur 4"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Color Preset 5"
msgstr "Voorinstelling kleur 5"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Color Preset 6"
msgstr "Voorinstelling kleur 6"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Color blocks"
msgstr "Kleurblokken"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Content blocks"
msgstr "Inhoudsblokken"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Cubes"
msgstr "Kubussen"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Cuprum"
msgstr "Cuprum"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Custom Pages: Have No Limits."
msgstr "Gepersonaliseerde pagina's: hebben geen limieten."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Custom banner"
msgstr "Aangepaste banner"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Customize Backgrounds"
msgstr "Personaliseer achtergronden"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Customize Theme"
msgstr "Personaliseer thema"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "DISCOVER THE PRODUCT"
msgstr "ONTDEK HET PRODUCT"

#. module: theme_notes
#: model:website.menu,name:theme_notes.notes_home
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Droid Sans"
msgstr "Droid Sans"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "EkMukta"
msgstr "EkMukta"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Event list"
msgstr "Evenementen lijst"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Feature blocks"
msgstr "Mogelijkheden blokken"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Features slideshow"
msgstr "Mogelijkheden slideshow"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Header / text / big image"
msgstr "Hoofding / tekst / grote afbeelding"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Highlight Your Content"
msgstr "Highlight uw inhoud"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"In a systematic approach, product designers conceptualize and evaluate "
"ideas, turning them into tangible inventions and products. The product "
"designer's role is to combine art, science, and technology to create new "
"products that other people can use."
msgstr ""
"In een systematische aanpak conceptualiseren product ontwerpers en evalueren"
" ze ideeën; om ze om te vormen in tastbare uitvindingen en producten. De rol"
" van de product ontwerpen is om kunst, wetenschap en technologie te "
"combineren om nieuwe producten te maken die andere mensen kunnen gebruiken."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Name, Function / Company Inc."
msgstr "Name, functie / bedrijf Inc."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Nice and Efficient Events List"
msgstr "Mooie en efficiënte evenementen lijsten"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_notes_website_options_pattern
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"Our #1 priority is you, the user. We believe in our product and hold "
"ourselves to the highest standards. We truly care about your site as much as"
" you do, which is why we offer amazing support at our dedicated support "
"center. In addition, we offer free updates with new features requested by "
"our users. You can count on us.<br/>This theme gives you limitless potential"
" to build amazing pages. Easily create unique page layouts using the tools "
"we provide. In addition, we have you covered with dozens of beautiful pre-"
"designed pages you can quickly choose from."
msgstr ""
"Onze #1 prioriteit bent u, de gebruiker. We geloven in ons product en houden"
" de hoogste standaard aan. We geven werkelijk om uw website zoals u dat "
"doet, dat is waarom we geweldige ondersteuning bieden met ons toegewijde "
"ondersteuningsteam. Hier bovenop bieden we gratis updates met nieuwe "
"mogelijkheden die gevraagd worden door onze gebruikers. U kan op ons "
"rekenen.<br/>Dit thema geeft u eindeloze mogelijkheden om prachtige pagina's"
" te bouwen. Maak gemakkelijk unieke pagina layouts met de tools die wij "
"aanbieden. Hier bovenop zijn er dozijnen aan voorgekauwde, ontworpen, "
"pagina's waar u gemakkelijk uit kan kiezen."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Overlock"
msgstr "Overlock"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Present your products"
msgstr "Presenteer uw producten"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"Product design is the process of creating a new product to be sold by a "
"business to its customers. A very broad concept, it is essentially the "
"efficient and effective generation and development of ideas through a "
"process that leads to new products."
msgstr ""
"Product ontwerp is het proces van het maken van een nieuw product dat "
"verkocht wordt door een bedrijf aan zijn klanten. Een breed concept, het is "
"in essentie het efficiënt en effectief genereren en ontwerpen van ideeën "
"tijdens een proces dat lijdt tot nieuwe producten."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Product list"
msgstr "Productlijst"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Product slideshow"
msgstr "Product slideshow"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Rajdhani"
msgstr "Rajdhani"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Resize and Duplicate"
msgstr "Resize en dupliceren"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Select the Colors"
msgstr "Selecteer de kleuren"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Structure blocks"
msgstr "Structuur blokken"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Testimonial slider"
msgstr "Getuigenis slider"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Text / big image"
msgstr "Tekst / grote afbeelding"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Text / image / text"
msgstr "Tekst / afbeelding / tekst"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "The best approach"
msgstr "De beste aanpak"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "The latest technology"
msgstr "De laatste technologie"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_blocks_page
msgid "Timeline"
msgstr "Tijdlijn"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.theme_customize
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid ""
"With this theme you get a list of your events with date, time, description, "
"etc. Select the simple or image mode and edit your content.<br/>You can link"
" your events to your favorite social network."
msgstr ""

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Write a description of your event here."
msgstr "Schrijf hier een omschrijving voor uw evenement."

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "Your Event Name"
msgstr "Uw evenement naam"

#. module: theme_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_notes.demo_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:theme_notes.demo_page
msgid "with this theme."
msgstr "met dit thema."