[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2018-11-18 02:31:24 +01:00
parent 09096b2326
commit 214e37532a
3 changed files with 21 additions and 13 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@
# Translators: # Translators:
# Martin Trigaux, 2018 # Martin Trigaux, 2018
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n" "Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "Use in Point of Sale" msgid "Use in Point of Sale"
msgstr "" msgstr "Anvend i kasse"
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "" msgid ""
@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "" msgstr "Det næste bilagsnummer vil blive anvendt til den næste faktura."
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "Entry Sequence" msgid "Entry Sequence"
@ -1686,11 +1686,11 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "Credit Notes: Next Number" msgid "Credit Notes: Next Number"
msgstr "" msgstr "Kreditnotaer: Næste nummer"
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
msgstr "" msgstr "Det næste bilagsnummer vil blive anvendt til den næste kreditnota."
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "Credit Note Entry Sequence" msgid "Credit Note Entry Sequence"
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "Loss Account" msgid "Loss Account"
msgstr "" msgstr "Tabskonto"
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0 #: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
msgid "" msgid ""
@ -8746,7 +8746,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:242 #: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:242
msgid "Bank Statement" msgid "Bank Statement"
msgstr "" msgstr "Kontoudtog fra bank"
#: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:246 #: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:246
msgid "Statement XYZ" msgid "Statement XYZ"
@ -9806,7 +9806,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
msgid "Has Invoices" msgid "Has Invoices"
msgstr "" msgstr "Har fakturaer"
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
msgid "Technical field used for usability purposes" msgid "Technical field used for usability purposes"
@ -9814,7 +9814,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
msgid "Hide Payment Method" msgid "Hide Payment Method"
msgstr "" msgstr "Skjul betalingsmetode"
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0 #: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
msgid "" msgid ""

View File

@ -3,6 +3,9 @@
# This file is distributed under the same license as the Odoo package. # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
# Translators:
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3217,7 +3221,7 @@ msgstr ""
#: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_anglo_saxon.rst:118 #: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_anglo_saxon.rst:118
#: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_continental.rst:119 #: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_continental.rst:119
msgid "Average Price" msgid "Average Price"
msgstr "" msgstr "Gennemsnitspris"
#: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_anglo_saxon.rst:89 #: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_anglo_saxon.rst:89
#: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_anglo_saxon.rst:94 #: ../../inventory/management/reporting/valuation_methods_anglo_saxon.rst:94
@ -4276,7 +4280,7 @@ msgstr ""
#: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:221 #: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:221
msgid "Product Category" msgid "Product Category"
msgstr "" msgstr "Produktkategori"
#: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:215 #: ../../inventory/overview/concepts/double-entry.rst:215
msgid "Product Category Route Example: cross-dock" msgid "Product Category Route Example: cross-dock"

View File

@ -3,6 +3,9 @@
# This file is distributed under the same license as the Odoo package. # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
# Translators:
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -63,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:41 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:41
msgid "Sales Orders" msgid "Sales Orders"
msgstr "" msgstr "Salgsordre"
#: ../../portal/my_odoo_portal.rst:43 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:43
msgid "" msgid ""