[I18N] Update translation terms from Transifex

locale/es/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -21,8 +21,8 @@
 # Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2023
 # Aimée Mendoza Sánchez, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
-# Fernanda Alvarez, 2023
 # Iran Villalobos López, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 12:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10502,7 +10502,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst-1
 msgid "How to confirm an order with a signature on Odoo Sales?"
-msgstr "¿Cómo confirmar una orden con una firma en las Ventas de Oodo? "
+msgstr ""
+"¿Cómo confirmar una orden con una firma en la aplicación Ventas de Odoo? "
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/send_quotations/get_signature_to_validate.rst:43
 msgid ""

locale/id/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/foreign_currency.rst:44
 msgid "Create a new bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Buat akun bank baru"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/foreign_currency.rst:46
 msgid ""
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:117
 msgid "Product Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Sales Produk"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst:117
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/peru.rst:140

locale/id/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Abe Manyo, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Abe Manyo, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 07:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:3
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Rating"
 
 #: ../../content/applications/websites/livechat/ratings.rst:5
 msgid ""

locale/ko/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Sarah Park, 2023
+# Daye Jeong, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-15 06:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/administration/install/email_gateway.rst:14
 msgid "Prerequisites"
-msgstr ""
+msgstr "전제 조건"
 
 #: ../../content/administration/install/email_gateway.rst:16
 msgid "Administrator access to the Odoo database."

locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2023
+# Daye Jeong, 2023
 # Sarah Park, 2023
 # 
 #, fuzzy
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/cash_register.rst:3
 msgid "Cash register"
-msgstr ""
+msgstr "금전등록기"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/cash_register.rst:5
 msgid ""
@@ -3274,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/assets.rst:32
 #: ../../content/applications/finance/accounting/vendor_bills/deferred_expenses.rst:29
 msgid "Prerequisites"
-msgstr ""
+msgstr "전제 조건"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/deferred_revenues.rst:30
 msgid ""
@@ -21292,7 +21293,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:446
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "저장 공간"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:448
 msgid ""

locale/ko/LC_MESSAGES/productivity.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Sarah Park, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Daye Jeong, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/iot/config/pos.rst:9
 msgid "Prerequisites"
-msgstr ""
+msgstr "전제 조건"
 
 #: ../../content/applications/productivity/iot/config/pos.rst:11
 msgid "Before starting, make sure you have the following:"

locale/ko/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2023
-# Sarah Park, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Sarah Park, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 12:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:59
 msgid "Time-based pricing"
-msgstr ""
+msgstr "시간 기준 가격 책정"
 
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:61
 msgid ""

locale/ko/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Daye Jeong, 2023
 # Sarah Park, 2023
 # 
 #, fuzzy
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "품목"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:3
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "카탈로그"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:5
 msgid ""
@@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:88
 msgid "Featured"
-msgstr ""
+msgstr "추천"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/catalog.rst:89
 msgid "Newest Arrivals"
@@ -4685,7 +4686,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/website/pages/seo.rst:576
 msgid "Sitemap"
-msgstr ""
+msgstr "사이트맵"
 
 #: ../../content/applications/websites/website/pages/seo.rst:578
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/administration.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2023
 # Luis Gustavo Almeida <luis.gustavo@kmee.com.br>, 2023
 # Marcos Rodrigues, 2023
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Kevilyn Rosa, 2023
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-15 06:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Kevilyn Rosa, 2023\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Europa"
 
 #: ../../content/administration/maintain/hosting_changes.rst:61
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Ásia"
 
 #: ../../content/administration/maintain/hosting_changes.rst:63
 msgid "Which user(s) will be the administrator(s)"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -10,13 +10,13 @@
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2023
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2023
 # Luis Gustavo Almeida <luis.gustavo@kmee.com.br>, 2023
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
-# Layna Nascimento, 2023
 # Marcos Rodrigues, 2023
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Kevilyn Rosa, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kevilyn Rosa, 2023\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11523,7 +11523,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/B2B_B2C.rst:99
 msgid "eCommerce"
-msgstr "eCommerce"
+msgstr "e-Commerce"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/taxes/B2B_B2C.rst:101
 msgid ""
@@ -16360,7 +16360,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:51
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:52
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/belgium.rst:50
 msgid "Odoo 14.0"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hr.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/hr/attendances.rst:8
 msgid "Attendances"
-msgstr "Frequência"
+msgstr "Controle de Presença"
 
 #: ../../content/applications/hr/attendances.rst:10
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po

@@ -12,6 +12,7 @@
 # Luis Gustavo Almeida <luis.gustavo@kmee.com.br>, 2023
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9399,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:8
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Manufatura"
+msgstr "Fabricação"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:10
 msgid ""
@@ -9604,7 +9605,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management.rst:5
 msgid "Manufacturing management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de fabricação"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/alternative_wc.rst:3
 msgid "Alternative Work Centers"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/marketing.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Marcos Rodrigues, 2023
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-02 14:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3810,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:94
 msgid "Conditional Display"
-msgstr ""
+msgstr "Exibição Condicional"
 
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:96
 msgid ""
@@ -3977,7 +3978,7 @@ msgstr ":doc:`scoring`"
 
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:172
 msgid "Candidates"
-msgstr ""
+msgstr "Candidatos"
 
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:174
 msgid ""
@@ -3997,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:182
 msgid "Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sessão ao Vivo"
 
 #: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:184
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -11,8 +11,9 @@
 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # Marcos Rodrigues, 2023
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
-# Layna Nascimento, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Kevilyn Rosa, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 12:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5368,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:94
 msgid "Pickup and Return receipt"
-msgstr "Recibo de coleta e devolução"
+msgstr "Recibo de retirada e devolução"
 
 #: ../../content/applications/sales/rental.rst:96
 msgid ""
@@ -5407,7 +5408,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector.rst:5
 msgid "Amazon Connector"
-msgstr "Amazon Connector"
+msgstr "Conector Amazon"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/amazon_connector/features.rst:3
 msgid "Amazon Connector Features"
@@ -10857,7 +10858,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:59
 msgid "Time-based pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços baseados em tempo"
 
 #: ../../content/applications/sales/subscriptions/products.rst:61
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/services.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2023
 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:45
 msgid "eLearning"
-msgstr "eLearning"
+msgstr "e-Learning"
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/forum_and_elearning.rst:47
 msgid ""
@@ -2180,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:119
 msgid "Live Chat"
-msgstr "Live Chat"
+msgstr "Chat ao Vivo"
 
 #: ../../content/applications/services/helpdesk/overview/receiving_tickets.rst:121
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/websites.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Sites"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:8
 msgid "eCommerce"
-msgstr "eCommerce"
+msgstr "e-Commerce"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:10
 msgid ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_interaction.rst:29
 msgid "Live chat"
-msgstr "Chat on-line"
+msgstr "Chat ao Vivo"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/ecommerce_management/customer_interaction.rst:31
 msgid ""
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/livechat.rst:6
 msgid "Live Chat"
-msgstr "Live Chat"
+msgstr "Chat ao Vivo"
 
 #: ../../content/applications/websites/livechat.rst:8
 msgid ""
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "**/help**: mostra uma mensagem de ajuda."
 
 #: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:14
 msgid "**/helpdesk**: creates a helpdesk ticket."
-msgstr "**/helpdesk**: cria um bilhete de helpdesk."
+msgstr "**/helpdesk**: cria um chamado na central de ajuda."
 
 #: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:15
 msgid "**/helpdesk_search**: searches for a helpdesk ticket."

locale/sl/LC_MESSAGES/finance.po

@@ -9,11 +9,11 @@
 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2023
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
-# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2023
 # Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
+# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13964,7 +13964,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:83
 msgid "Generic - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Splošno - knjigovodstvo"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:84
 msgid ":doc:`Germany <fiscal_localizations/germany>`"
@@ -13972,7 +13972,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:86
 msgid "Germany SKR03 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Nemčija SKR03 - knjigovodstvo"
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations.rst:87
 msgid "Germany SKR04 - Accounting"

locale/sl/LC_MESSAGES/productivity.po

@@ -8,9 +8,9 @@
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2023
 # Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2023
-# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
+# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-02 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023\n"
+"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/productivity/studio/automated_actions.rst:142
 msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Izvedi Python kodo"
 
 #: ../../content/applications/productivity/studio/automated_actions.rst:144
 msgid ""

locale/vi/LC_MESSAGES/sales.po

@@ -5,9 +5,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2023
-# Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023
 # Thi Huong Nguyen, 2023
 # Martin Trigaux, 2023
+# Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 12:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:13
 msgid "eWallets"
-msgstr ""
+msgstr "ví điện tử"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/ewallets_giftcards.rst:15
 msgid ""
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.rst:98
 msgid "Conditional rules"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc có điều kiện"
 
 #: ../../content/applications/sales/sales/products_prices/loyalty_discount.rst:100
 msgid ""