NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2024-03-10 03:40:13 +01:00
parent c615fed51c
commit 254d849ccc
5 changed files with 1586 additions and 284 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/es/LC_MESSAGES/finance.po
View File

@ -1925,9 +1925,9 @@ msgid ""
"See :ref:`types of reconciliation models <reconciliation_models_types>` for "
"an explanation about the different types of reconciliation models."
msgstr ""
"Vea :ref:`los tipos de modelo de conciliación <reconciliation_models_types>`"
" para obtener una explicación sobre los diferentes tipos de modelos de "
"conciliación."
"Consulte :ref:`Tipos de modelo de conciliación "
"<reconciliation_models_types>` para obtener una explicación sobre los "
"diferentes tipos de modelos de conciliación."
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:92
msgid ""
@ -14237,9 +14237,9 @@ msgid ""
"Accounting application."
msgstr ""
"Debe configurar los precios de su empresa sin impuestos incluidos de forma "
"predeterminada. Normalmente esta es la configuración estándar, pero puede "
"comprobar su **Impuesto de venta predeterminado** desde el menú "
":menuselection:`Configuración --> Ajustes` de la aplicación de Contabilidad."
"predeterminada. Por lo general esta es la configuración estándar, pero puede"
" comprobar su **Impuesto de venta predeterminado** desde el menú "
":menuselection:`Configuración --> Ajustes` de la aplicación Contabilidad."
#: ../../content/applications/finance/accounting/taxation/taxes/B2B_B2C.rst:107
msgid ""

8
locale/es/LC_MESSAGES/websites.po
View File

@ -70,10 +70,10 @@ msgid ""
"website with an address such as ``www.example.com`` rather than the default "
"``example.odoo.com``."
msgstr ""
"Odoo ofrece un :ref:`nombre de dominio personalizado y gratis <domain-"
"name/odoo-register> a todas las bases de dato de Odoo durante un año. "
"Después, los visitantes pueden acceder a su sitio web con una dirección como"
" ``www.example.com`` en lugar de la predeterminada, ``example.odoo.com``."
"Odoo ofrece un :ref:`nombre de dominio personalizado gratuito <domain-"
"name/odoo-register>` a todas las bases de datos de Odoo en línea durante un "
"año. Los visitantes pueden acceder a su sitio web desde una dirección como "
"``www.ejemplo.com`` en lugar de la predeterminada, ``ejemplo.odoo.com``."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:19
msgid ":doc:`Website Documentation <website>`"

1530
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

314
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/marketing.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/productivity.po
View File

@ -2379,6 +2379,9 @@ msgid ""
"for the database and :abbr:`IoT (Internet of Things)` box with the Account "
"Manager will result in an unsecured connection."
msgstr ""
"要生成 :abbr:`HTTPS（超文本传输协议安全）`证书，需要为 :abbr:`IoT（物联网）`盒子订阅物联网盒子。在为数据库和 "
":abbr:`IoT（物联网）` 盒子配置“账户管理平台”的 :abbr:`IoT （物联网）` 订阅之前连接 :abbr:`IoT（物联网）` "
"盒子将导致不安全连接。"
#: ../../content/applications/productivity/iot/config/troubleshooting.rst:56
msgid ""
@ -2389,6 +2392,9 @@ msgid ""
"that has a built-in firewall, can prevent the :abbr:`HTTPS (Hypertext "
"Transfer Protocol Secure)` certificate from generating."
msgstr ""
"此外，防火墙也可能阻止 :abbr:`HTTPS（超文本传输协议安全）` "
"证书的正确生成。在这种情况下，请停用防火墙，直到成功生成证书。还应注意的是，某些设备，如内置防火墙的路由器，可能会阻止生成 "
":`HTTPS（超文本传输协议安全）` 证书。"
#: ../../content/applications/productivity/iot/config/troubleshooting.rst:63
msgid ":doc:`HTTPS certificate (IoT) <https_certificate_iot>`"