NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2021-01-10 01:30:35 +01:00
parent 7e58e51a4c
commit 3c99c4c3ce
2 changed files with 18 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
locale/fr/LC_MESSAGES/point_of_sale.po
View File

@ -12,6 +12,7 @@
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2020
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
# Nicolas BODART <nicolas.bodart@florennes.be>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Nicolas BODART <nicolas.bodart@florennes.be>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale.rst:5
msgid "Point of Sale"
msgstr "Point de vente"
msgstr "Point de Vente"
#: ../../point_of_sale/advanced_pricing_features.rst:3
msgid "Pricing Features"
@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/advanced_pricing_features/discounts.rst:3
msgid "Apply Discounts"
msgstr ""
msgstr "Appliquer des remises"
#: ../../point_of_sale/advanced_pricing_features/discounts.rst:5
msgid ""
@ -584,6 +585,9 @@ msgid ""
"user-friendly solution. A solution that works online or offline and with any"
" device."
msgstr ""
"Lorsqu'ils travaillent avec une application de point de vente, les employés "
"veulent une solution simple et conviviale. Une solution qui fonctionne en "
"ligne ou hors ligne et avec n'importe quel appareil."
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:9
msgid ""
@ -638,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:59
msgid "Your first PoS session"
msgstr ""
msgstr "Your first PoS session"
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:62
msgid "Your first order"
@ -647,10 +651,12 @@ msgstr "Votre première commande"
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:64
msgid "Open a new session from the dashboard by clicking on *New Session*."
msgstr ""
"Ouvrez une nouvelle session depuis le tableau de bord en cliquant sur "
"Nouvelle session."
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:70
msgid "After the loading screen, you arrive on the PoS interface."
msgstr ""
msgstr "Après l'écran de chargement, vous arrivez sur l'interface PoS."
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:76
msgid ""
@ -658,6 +664,10 @@ msgid ""
"payment methods appear on the left of the screen. Select the payment method "
"and enter the received amount. Then, you can validate the payment."
msgstr ""
"Une fois qu'une commande est terminée, vous pouvez enregistrer le paiement. "
"Toutes les méthodes de paiement disponibles apparaissent sur la gauche de "
"l'écran. Sélectionnez la méthode de paiement et entrez le montant reçu. Vous"
" pouvez ensuite valider le paiement."
#: ../../point_of_sale/overview/getting_started.rst:82
msgid "Return and refund products"

6
locale/ru/LC_MESSAGES/fsm.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 12:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Last-Translator: Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: ../../fsm/worksheets.rst:3
msgid "Worksheets"
msgstr ""
msgstr "Worksheets"
#: ../../fsm/worksheets/customize_worksheets.rst:3
msgid "Customize Worksheet Reports"