NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export latest terms

Browse Source 
As per usual, leave off developer.pot and contributing.pot since we
don't translate them (not useful, can't really contribute to/dev in
Odoo without knowing English)

closes odoo/documentation#10302

Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <tic@odoo.com>
This commit is contained in:
Tiffany Chang (tic) 2024-07-23 09:53:37 +02:00
parent 7439ec721f
commit 3e8daa8014
3 changed files with 78 additions and 74 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
locale/sources/administration.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 08:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/odoo_online.rst:3
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:29
#: ../../content/administration/upgrade.rst:90
#: ../../content/administration/upgrade.rst:307
#: ../../content/administration/upgrade.rst:305
msgid "Odoo Online"
msgstr ""
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/odoo_sh.rst:5
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:30
#: ../../content/administration/upgrade.rst:120
#: ../../content/administration/upgrade.rst:318
#: ../../content/administration/upgrade.rst:316
msgid "Odoo.sh"
msgstr ""
@ -2767,7 +2767,6 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:47
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:48
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:49
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:53
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:77
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:78
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:79
@ -2958,7 +2957,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/administration/on_premise.rst:5
#: ../../content/administration/upgrade.rst:150
#: ../../content/administration/upgrade.rst:342
#: ../../content/administration/upgrade.rst:340
msgid "On-premise"
msgstr ""
@ -4823,14 +4822,7 @@ msgstr ""
msgid "Odoo saas~16.4"
msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:56
msgid "August 2023"
msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:58
msgid "Odoo saas~16.3"
msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:53
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:59
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:65
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:71
@ -4848,6 +4840,14 @@ msgstr ""
msgid "|red|"
msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:56
msgid "August 2023"
msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:58
msgid "Odoo saas~16.3"
msgstr ""
#: ../../content/administration/supported_versions.rst:62
msgid "June 2023"
msgstr ""
@ -5326,46 +5326,46 @@ msgid "Upgrading the production database"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:282
msgid "Once the :ref:`tests <upgrade/test_your_db>` are completed and you are confident that the upgraded database can be used as your main database without any issues, it is time to plan the go-live day. It can be planned in coordination with Odoo's upgrade support analysts, reachable via the `support page <https://odoo.com/help>`__."
msgid "Once the :ref:`tests <upgrade/test_your_db>` are completed and you are confident that the upgraded database can be used as your main database without any issues, it is time to plan the go-live day."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:287
#: ../../content/administration/upgrade.rst:285
msgid "Your production database will be unavailable during its upgrade. Therefore, we recommend planning the upgrade at a time when the use of the database is minimal."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:290
#: ../../content/administration/upgrade.rst:288
msgid "As the standard upgrade scripts and your database are constantly evolving, it is also recommended to frequently request another upgraded test database to ensure that the upgrade process is still successful, especially if it takes a long time to finish. Fully rehearsing the upgrade process the day before upgrading the production database is also recommended."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:296
#: ../../content/administration/upgrade.rst:294
msgid "Going into production without first testing may lead to:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:298
#: ../../content/administration/upgrade.rst:296
msgid "Users failing to adjust to the changes and new features"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:299
#: ../../content/administration/upgrade.rst:297
msgid "Business interruptions (e.g., no longer having the possibility to validate an action)"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:300
#: ../../content/administration/upgrade.rst:298
msgid "Poor customer experience (e.g., an eCommerce website that does not work correctly)"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:302
#: ../../content/administration/upgrade.rst:300
msgid "The process of upgrading a production database is similar to upgrading a test database with a few exceptions."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:309
#: ../../content/administration/upgrade.rst:307
msgid "The process is similar to :ref:`obtaining an upgraded test database <upgrade/request-test-database>`, except for the purpose option, which must be set to :guilabel:`Production` instead of :guilabel:`Test`."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:314
#: ../../content/administration/upgrade.rst:312
msgid "Once the upgrade is requested, the database will be unavailable until the upgrade is finished. Once the process is completed, it is impossible to revert to the previous version."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:320
#: ../../content/administration/upgrade.rst:318
msgid "The process is similar to :ref:`obtaining an upgraded test database <upgrade/request-test-database>` on the :guilabel:`Production` branch."
msgstr ""
@ -5373,98 +5373,98 @@ msgstr ""
msgid "View from the upgrade tab"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:326
#: ../../content/administration/upgrade.rst:324
msgid "The process is **triggered as soon as a new commit is made** on the branch. This allows the upgrade process to be synchronized with the deployment of the custom modules' upgraded source code. If there are no custom modules, the upgrade process is triggered immediately."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:332
#: ../../content/administration/upgrade.rst:330
msgid "The database is unavailable throughout the process. If anything goes wrong, the platform automatically reverts the upgrade, as it would be for a regular update. In case of success, a backup of the database before the upgrade is created."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:336
#: ../../content/administration/upgrade.rst:334
msgid "The update of your custom modules must be successful to complete the entire upgrade process. Make sure the status of your staging upgrade is :guilabel:`successful` before trying it in production."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:344
#: ../../content/administration/upgrade.rst:342
msgid "The command to upgrade a database to production is similar to the one of upgrading a test database except for the argument `test`, which must be replaced by `production`:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:351
#: ../../content/administration/upgrade.rst:349
msgid "An upgraded production database can also be requested via the `Upgrade page <https://upgrade.odoo.com/>`_. Once the database is uploaded, any modification to your production database will **not** be present on your upgraded database. This is why we recommend not using it during the upgrade process."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:358
#: ../../content/administration/upgrade.rst:356
msgid "When requesting an upgraded database for production purposes, the copy is submitted without a filestore. Therefore, the upgraded database filestore must be merged with the production filestore before deploying the new version."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:362
#: ../../content/administration/upgrade.rst:360
msgid "In case of an issue with your production database, you can request the assistance of Odoo via the `support page <https://odoo.com/help?stage=post_upgrade>`__ by selecting the option related to the upgrade in production."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:370
#: ../../content/administration/upgrade.rst:368
msgid "Service-level agreement (SLA)"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:372
#: ../../content/administration/upgrade.rst:370
msgid "With Odoo Enterprise, upgrading a database to the most recent version of Odoo is **free**, including any support required to rectify potential discrepancies in the upgraded database."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:375
#: ../../content/administration/upgrade.rst:373
msgid "Information about the upgrade services included in the Enterprise Licence is available in the :ref:`Odoo Enterprise Subscription Agreement <upgrade>`. However, this section clarifies what upgrade services you can expect."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:380
#: ../../content/administration/upgrade.rst:378
msgid "Upgrade services covered by the SLA"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:382
#: ../../content/administration/upgrade.rst:380
msgid "Databases hosted on Odoo's cloud platforms (Odoo Online and Odoo.sh) or self-hosted (On-Premise) can benefit from upgrade services at all times for:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:385
#: ../../content/administration/upgrade.rst:383
msgid "the upgrade of all **standard applications**;"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:386
#: ../../content/administration/upgrade.rst:384
msgid "the upgrade of all **customizations created with the Studio app**, as long as Studio is still installed and the respective subscription is still active; and"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:388
#: ../../content/administration/upgrade.rst:386
msgid "the upgrade of all **developments and customizations covered by a maintenance of customizations subscription**."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:391
#: ../../content/administration/upgrade.rst:389
msgid "Upgrade services are limited to the technical conversion and adaptation of a database (standard modules and data) to make it compatible with the version targeted by the upgrade."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:395
#: ../../content/administration/upgrade.rst:393
msgid "Upgrade services not covered by the SLA"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:397
#: ../../content/administration/upgrade.rst:395
msgid "The following upgrade-related services are **not** included:"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:399
#: ../../content/administration/upgrade.rst:397
msgid "the **cleaning** of pre-existing data and configurations while upgrading;"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:400
#: ../../content/administration/upgrade.rst:398
msgid "the upgrade of **custom modules created in-house or by third parties**, including Odoo partners;"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:401
#: ../../content/administration/upgrade.rst:399
msgid "lines of **code added to standard modules**, i.e., customizations created outside the Studio app, code entered manually, and :ref:`automated actions using Python code <studio/automated-actions/action>`; and"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:404
#: ../../content/administration/upgrade.rst:402
msgid "**training** on using the upgraded version's features and workflows."
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:407
#: ../../content/administration/upgrade.rst:405
msgid ":doc:`Odoo.sh documentation <odoo_sh>`"
msgstr ""
#: ../../content/administration/upgrade.rst:408
#: ../../content/administration/upgrade.rst:406
msgid ":doc:`Supported Odoo versions <supported_versions>`"
msgstr ""

4
locale/sources/finance.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 08:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16572,7 +16572,7 @@ msgid "German Tax Accounting Standards: Odoo's guide to GoBD Compliance"
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/germany.rst:173
msgid "**GoBD** stands for `Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff <https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Weitere_Steuerthemen/Abgabenordnung/2019-11-28-GoBD.pdf>`_. In short, it is a **guideline for the proper management and storage of books, records, and documents in electronic form, as well as for data access**, that is relevant for the German tax authority, tax declaration, and balance sheet."
msgid "**GoBD** stands for `Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff <https://ao.bundesfinanzministerium.de/ao/2021/Anhaenge/BMF-Schreiben-und-gleichlautende-Laendererlasse/Anhang-64/anhang-64.html>`_. In short, it is a **guideline for the proper management and storage of books, records, and documents in electronic form, as well as for data access**, that is relevant for the German tax authority, tax declaration, and balance sheet."
msgstr ""
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/germany.rst:180

52
locale/sources/inventory_and_mrp.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 08:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -8462,14 +8462,18 @@ msgid "To begin, go to the `Bpost website <https://parcel.bpost.be/en/home/busin
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:29
msgid "Follow the website's steps to complete registration, and sign up for shipping services."
msgid "Follow the website's steps to complete registration, and sign up for shipping services. Doing so submits a request to enter a contractual business relationship between the company and Bpost."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:31
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:33
msgid "Odoo **cannot** be integrated with `non-business Bpost <https://bpost.freshdesk.com/support/solutions/articles/174847-account-id-and-passphrase>`_ accounts."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:37
msgid "After completing the setup, get the Bpost account ID and passphrase, by navigating to the :guilabel:`Shipping Manager` menu item."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:36
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:42
msgid "On the :guilabel:`Shipping Manager` page, go to the :guilabel:`Admin` tab, then the :guilabel:`General Settings` tab, to find the :guilabel:`Account ID` and :guilabel:`Passphrase` needed to configure Odoo's shipping method."
msgstr ""
@ -8477,83 +8481,83 @@ msgstr ""
msgid "In the *Admin* tab, show the Account ID and Passphrase."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:45
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:51
msgid "Configure Bpost shipping method"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:47
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:53
msgid "With those necessary credentials, configure the Bpost shipping method in Odoo by going to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Shipping Methods`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:50
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:56
msgid "On the :guilabel:`Shipping Methods` page, click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:52
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:58
msgid "In the :guilabel:`Provider` field, select :guilabel:`Bpost` from the drop-down menu. Doing so reveals the :guilabel:`Bpost Configuration` tab at the bottom of the form, where the Bpost credentials can be entered."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:56
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:62
msgid "For details on configuring the other fields on the shipping method, such as :guilabel:`Delivery Product`, refer to the :doc:`Configure third-party carrier <third_party_shipper>` documentation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:60
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:66
msgid "To generate Bpost :doc:`shipping labels <../operation/labels>` through Odoo, ensure the :guilabel:`Integration Level` option is set to :guilabel:`Get Rate and Create Shipment`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:63
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:69
msgid "In the :guilabel:`Bpost Configuration` tab, complete the following fields:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:65
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:71
msgid ":guilabel:`Bpost Account Number` (required field): enter the company's unique :ref:`account ID <inventory/shipping/bpost-account>` from the Bpost website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:67
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:73
msgid ":guilabel:`Passphrase` (required field): enter the :ref:`passphrase <inventory/shipping/bpost-account>` from the Bpost website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:69
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:75
msgid ":guilabel:`Bpost Delivery Nature`: select either :guilabel:`Domestic` or :guilabel:`International` shipping services. Choosing :guilabel:`Domestic` shows the :guilabel:`Options` section, while :guilabel:`International` enables the :guilabel:`Bpost Shipment Type` and :guilabel:`Bpost Parcel Return Instructions` fields."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:73
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:79
msgid ":guilabel:`Bpost Package Type`: select the type of shipping service from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:75
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:81
msgid "For `domestic delivery <https://help.shipmondo.com/en/articles/6092265-bpost-belgium-parcel-types-and-requirements>`_, the options are: :guilabel:`bpack 24h Pro`, :guilabel:`bpack 24h business`, or :guilabel:`bpack Bus`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:80
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:86
msgid "For `international delivery <https://www.bpost.be/en/business-parcels-send/international>`_, the options are: :guilabel:`bpack World Express Pro`, :guilabel:`bpack World Business`, or :guilabel:`bpack Europe Business`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:83
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:89
msgid ":guilabel:`Bpost Shipment Type` (required field): for international deliveries, declare the type of goods in the package as :guilabel:`SAMPLE`, :guilabel:`GIFT`, :guilabel:`GOODS`, :guilabel:`DOCUMENTS`, or :guilabel:`OTHER`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:86
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:92
msgid ":guilabel:`Bpost Parcel Return Address`: return address when an international shipment fails to deliver. Select from the drop-down menu: :guilabel:`Destroy`, :guilabel:`Return to sender by air`, or :guilabel:`Return to sender by road`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:89
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:95
msgid ":guilabel:`Label Type`: choose :guilabel:`A6` or :guilabel:`A4` label sizes from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:91
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:97
msgid ":guilabel:`Label Format`: choose :guilabel:`PDF` or :guilabel:`PNG` from the drop-down menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:93
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:99
msgid "For domestic deliveries, these features are available in the :guilabel:`Options` section:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:95
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:101
msgid "Enable the :guilabel:`Delivery on Saturday` feature to include Saturdays as possible delivery dates. Depending on the :guilabel:`Bpost Package Type` selected, this option might incur additional costs to the company."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:98
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/bpost.rst:104
msgid "Enable the :guilabel:`Generate Return Label` feature to automatically print a return label upon validating the delivery order."
msgstr ""