[FIX] documentation: tabs responsiveness

Prior of this commit, the tabs were not responsive in the documentation

closes odoo/documentation#3081

X-original-commit: c9a001d22b
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>

extensions/odoo_theme/static/style.scss

@@ -1141,6 +1141,8 @@ header {
     div[role="tablist"] {
         border-color: $gray-light;
         display: inline-flex;
+        overflow-x: auto;
+        overflow-y: clip;
         width: 100%;
     }