[MERGE] Forward port of 12.0 into 13.0

.tx/config

@@ -47,6 +47,11 @@ file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/services.po
 source_file = locale/sources/services.pot
 source_lang = en
 
+[odoo-13-doc.theme]
+file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/sphinx.po
+source_file = locale/sources/sphinx.pot
+source_lang = en
+
 [odoo-13-doc.user_settings]
 file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/settings.po
 source_file = locale/sources/settings.pot
@@ -55,4 +60,4 @@ source_lang = en
 [odoo-13-doc.websites]
 file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/websites.po
 source_file = locale/sources/websites.pot
-source_lang = en
+source_lang = en

conf.py

@@ -130,6 +130,7 @@ github_user = 'odoo'
 github_project = 'documentation'
 
 locale_dirs = ['../locale/']
+templates_path = ['../extensions']
 
 # custom docname_to_domain to divide the translations of applications in subdirectories
 sphinx.transforms.i18n.docname_to_domain = (

extensions/odoo_theme/layout_templates/footer.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="o_get_help container-fluid d-lg-flex">
     <div class="col-12 col-lg-10">
-        <h5><i class="i-o-help me-2"></i>Get Help</h5>
+        <h5><i class="i-o-help me-2"></i>{{ _("Get Help") }}</h5>
         <div>
-            <a href="https://odoo.com/help" target="_blank" class="btn btn-outline-secondary mb-2">Contact Support</a>
+            <a href="https://odoo.com/help" target="_blank" class="btn btn-outline-secondary mb-2">{{ _("Contact Support") }}</a>
-            <a href="https://www.odoo.com/forum/help-1" target="_blank" class="btn btn-outline-secondary mb-2">Ask the Odoo Community</a>
+            <a href="https://www.odoo.com/forum/help-1" target="_blank" class="btn btn-outline-secondary mb-2">{{ _("Ask the Odoo Community") }}</a>
         </div>
     </div>
     <div class="col-12 col-lg-2 mt-5 mt-lg-0 text-center">

extensions/odoo_theme/layout_templates/header.html

@@ -8,5 +8,5 @@
 <div class="d-none d-lg-flex ms-auto">
     {%- include "layout_templates/language_switcher.html" %}
     {%- include "layout_templates/version_switcher.html" %}
-    <a class="btn btn-primary fw_semibold" href="https://odoo.com/trial">Try Odoo for FREE</a>
+    <a class="btn btn-primary fw_semibold" href="https://odoo.com/trial">{{ _('Try Odoo for FREE') }}</a>
 </div>

extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html

@@ -1,65 +1,65 @@
 <div id="o_content">
     <section class="o_content_fw_banner row">
         <div class="col-lg-6">
-            <h1 class="text-white">Odoo Documentation</h1>
+            <h1 class="text-white">{{ _("Odoo Documentation") }}</h1>
-            <p class="text-white">The comprehensive guide for Odoo users. Easily find the tutorial and helpful tips that suit your needs.</p>
+            <p class="text-white">{{ _("The comprehensive guide for Odoo users. Easily find the tutorial and helpful tips that suit your needs.") }}</p>
             <div class="mt-3">
-                <a href="https://odoo.com/trial" class="btn btn-primary mb-2">Try Odoo for FREE</a>
+                <a href="https://odoo.com/trial" class="btn btn-primary mb-2">{{ _("Try Odoo for FREE") }}</a>
             </div>
         </div>
     </section>
     <section>
         <div class="row gx-lg-5">
             <div class="col-lg-6">
-                <h2><i class="i-doc-apps d-lg-none me-2"></i>Applications</h2>
+                <h2><i class="i-doc-apps d-lg-none me-2"></i>{{ _("Applications") }}</h2>
-                <p class="text-muted">Master any app thanks to their end-user guides. Our wide array of functional workflows and processes are designed to help you unleash Odoo's potential.</p>
+                <p class="text-muted">{{ _("Master any app thanks to their end-user guides. Our wide array of functional workflows and processes are designed to help you unleash Odoo's potential.") }}</p>
-                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">Top Links</h5>
+                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">{{ _("Top Links") }}</h5>
                 <ul class="list-unstyled">
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('applications/finance/accounting/overview/main_concepts/in_odoo') }}" class="stretched-link">
-                            The Accounting behind Odoo
+                            {{ _("The Accounting behind Odoo") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('applications/inventory_and_mrp/inventory/overview/process/initial_stock') }}" class="stretched-link">
-                            Set your Initial Stock
+                            {{ _("Set your Initial Stock") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('applications/general/base_import/import_faq') }}" class="stretched-link">
-                            Import data into Odoo
+                            {{ _("Import data into Odoo") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('applications/productivity/discuss/overview/get_started') }}" class="stretched-link">
-                            Get Started with Discuss
+                            {{ _("Get Started with Discuss") }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>
             </div>
             <div class="col-lg-6">
-                <h2 class="border-top pt-4 pt-lg-0"><i class="i-doc-admin d-lg-none me-2"></i>Administration</h2>
+                <h2 class="border-top pt-4 pt-lg-0"><i class="i-doc-admin d-lg-none me-2"></i>{{ _("Administration") }}</h2>
-                <p class="text-muted">Easily setup your first Odoo installation. From downloads to day-to-day database administration, the dedicated tutorials have got you covered.</p>
+                <p class="text-muted">{{ _("Easily setup your first Odoo installation. From downloads to day-to-day database administration, the dedicated tutorials have got you covered.") }}</p>
-                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">Top Links</h5>
+                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">{{ _("Top Links") }}</h5>
                 <ul class="list-unstyled">
                     <li>
                         <a href=" {{ pathto('administration/install') }} " class="stretched-link">
-                            Installing Odoo
+                            {{ _("Installing Odoo") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('administration/deployment/deploy') }}" class="stretched-link">
-                            Deploying Odoo
+                            {{ _("Deploying Odoo") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('administration/update') }}" class="stretched-link">
-                            Updating Odoo
+                            {{ _("Updating Odoo") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('administration/odoo_sh/overview/introduction') }}" class="stretched-link">
-                            Introduction to Odoo.sh
+                            {{ _("Introduction to Odoo.sh") }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>
@@ -67,50 +67,50 @@
         </div>
         <div class="row gx-lg-5">
             <div class="col-lg-6">
-                <h2 class="border-top pt-4"><i class="i-doc-dev d-lg-none me-2"></i>Developer</h2>
+                <h2 class="border-top pt-4"><i class="i-doc-dev d-lg-none me-2"></i>{{ _("Developer") }}</h2>
-                <p class="text-muted">Learn to develop in Odoo by reading the framework references and programmer tutorials.</p>
+                <p class="text-muted">{{ _("Learn to develop in Odoo by reading the framework references and programmer tutorials.") }}</p>
-                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">Top Links</h5>
+                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">{{ _("Top Links") }}</h5>
                 <ul class="list-unstyled">
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('developer/reference/orm') }}" class="stretched-link">
-                            ORM API
+                            {{ _("ORM API") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('developer/howtos/backend') }}" class="stretched-link">
-                            Building a Module
+                            {{ _("Building a Module") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('developer/webservices/odoo') }}" class="stretched-link">
-                            External API
+                            {{ _("External API") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('developer/reference/cmdline') }}" class="stretched-link">
-                            Command-line interface
+                            {{ _("Command-line interface") }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>
             </div>
             <div class="col-lg-6">
-                <h2 class="border-top pt-4"><i class="i-doc-services d-lg-none me-2"></i>Services</h2>
+                <h2 class="border-top pt-4"><i class="i-doc-services d-lg-none me-2"></i>{{ _("Services") }}</h2>
-                <p class="text-muted">Find out how to open a support ticket should you need to contact a Customer Service Representative.</p>
+                <p class="text-muted">{{ _("Find out how to open a support ticket should you need to contact a Customer Service Representative.") }}</p>
-                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">Top Links</h5>
+                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">{{ _("Top Links") }}</h5>
                 <ul class="list-unstyled">
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('services/support/where_can_i_get_support') }}" class="stretched-link">
-                            Where to find help?
+                            {{ _("Where to find help?") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('services/support/supported_versions') }}" class="stretched-link">
-                            Supported versions
+                            {{ _("Supported versions") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('legal') }}" class="stretched-link">
-                            Legal
+                            {{ _("Legal") }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>
@@ -118,18 +118,18 @@
         </div>
         <div class="row gx-lg-5">
             <div class="col-lg-6">
-                <h2 class="border-top pt-4"><i class="i-doc-contribute d-lg-none me-2"></i>Contributing</h2>
+                <h2 class="border-top pt-4"><i class="i-doc-contribute d-lg-none me-2"></i>{{ _("Contributing") }}</h2>
-                <p class="text-muted">You want to contribute to Odoo but don't know where to start? The tutorials and guidelines are there to help you make Odoo even better.</p>
+                <p class="text-muted">{{ _("You want to contribute to Odoo but don't know where to start? The tutorials and guidelines are there to help you make Odoo even better.") }}</p>
-                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">Top Links</h5>
+                <h5 class="text-muted pt-3 text-uppercase fw_semibold">{{ _("Top Links") }}</h5>
                 <ul class="list-unstyled">
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('contributing/documentation') }}" class="stretched-link">
-                            Write documentation
+                            {{ _("Write documentation") }}
                         </a>
                     </li>
                     <li>
                         <a href="{{ pathto('contributing/documentation/content_guidelines') }}" class="stretched-link">
-                            Content guidelines
+                            {{ _("Content guidelines") }}
                         </a>
                     </li>
                 </ul>

extensions/odoo_theme/layout_templates/page_toc.html

@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class="o_page_toc_nav mt-1">
-    <h3>On this page</h3>
+    <h3>{{ _("On this page") }}</h3>
     {{ toc }} {# this is the page TOC (or local toc) #}
 </div>

locale/sources/sphinx.pot

@@ -0,0 +1,166 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) Odoo S.A.
+# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-14 14:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/footer.html:3
+msgid "Get Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/footer.html:5
+msgid "Contact Support"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/footer.html:6
+msgid "Ask the Odoo Community"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/header.html:11
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:7
+msgid "Try Odoo for FREE"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:4
+msgid "Odoo Documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:5
+msgid "The comprehensive guide for Odoo users. Easily find the tutorial and helpful tips that suit your needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:14
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:15
+msgid "Master any app thanks to their end-user guides. Our wide array of functional workflows and processes are designed to help you unleash Odoo's potential."
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:16
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:42
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:71
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:98
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:122
+msgid "Top Links"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:20
+msgid "Introduction to Odoo Accounting"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:25
+msgid "Introduction to Inventory Management"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:29
+msgid "Import data into Odoo"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:34
+msgid "Use my mail server to send and receive emails in Odoo"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:40
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:41
+msgid "Easily setup your first Odoo installation. From downloads to day-to-day database administration, the dedicated tutorials have got you covered."
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:46
+msgid "Installing Odoo"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:51
+msgid "Deploying Odoo"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:56
+msgid "Updating Odoo"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:61
+msgid "Introduction to Odoo.sh"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:69
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:70
+msgid "Learn to develop in Odoo by reading the framework references and programmer tutorials."
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:75
+msgid "ORM API"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:80
+msgid "Building a Module"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:85
+msgid "External API"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:90
+msgid "Command-line interface"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:96
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:97
+msgid "Find out how to open a support ticket should you need to contact a Customer Service Representative."
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:102
+msgid "Where to find help?"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:107
+msgid "Supported versions"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:112
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:120
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:121
+msgid "You want to contribute to Odoo but don't know where to start? The tutorials and guidelines are there to help you make Odoo even better."
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:126
+msgid "Write documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:131
+msgid "Content guidelines"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/page_toc.html:2
+msgid "On this page"
+msgstr ""
+
+#: ../../extensions/odoo_theme/search.html:10
+msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
+msgstr ""