[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2021-08-29 01:31:20 +02:00
parent 5b42479993
commit cf3a71cdf8

View File

@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ":doc:`saltedge`"
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/feeds/ponto.rst:3
msgid "Ponto as bank synchronization provider"
msgstr "Ponto as bank synchronization provider"
msgstr "Ponto en tant que fournisseur de synchronisation bancaire"
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/feeds/ponto.rst:5
msgid ""
@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr ""
"Dans le cas où vous avez déjà une connexion avec les mêmes identifiants "
"présents sur votre tableau de bord Salt Edge et que cette synchronisation a "
"été créée avec Odoo, vous pourrez normalement la retrouver en allant dans "
":menuselection:`Comptabilité --> Configuration --> Synchronisation en ligne "
"`. Veuillez vous assurer de faire une *Mise à jour des informations "
":menuselection:`Comptabilité --> Configuration --> Synchronisation en "
"ligne`. Veuillez vous assurer de faire une *Mise à jour des informations "
"d'identification* pour réactiver la connexion."
#: ../../content/applications/finance/accounting/bank/misc.rst:5