[IMP] accounting: Improve french localization page
This commit is contained in:
Yannick Tivisse
parent
6fd7c32747
commit
dbcda880c8
@ -2,7 +2,195 @@
|
|||||||
France
|
France
|
||||||
======
|
======
|
||||||
|
|
||||||
.. toctree::
|
FEC
|
||||||
:titlesonly:
|
===
|
||||||
|
|
||||||
|
If you have installed the French Accounting, you will be able to download the FEC.
|
||||||
|
For this, go in :menuselection:`Accounting --> Reporting --> France --> FEC`.
|
||||||
|
|
||||||
|
.. tip::
|
||||||
|
If you do not see the submenu **FEC**, go in **Apps** and search for the module
|
||||||
|
called **France-FEC** and verify if it is well installed.
|
||||||
|
|
||||||
|
French Accounting Reports
|
||||||
|
=========================
|
||||||
|
|
||||||
|
If you have installed the French Accounting, you will have access to some accounting reports specific to France:
|
||||||
|
|
||||||
|
- Bilan comptable
|
||||||
|
- Compte de résultats
|
||||||
|
- Plan de Taxes France
|
||||||
|
|
||||||
|
Get the VAT anti-fraud certification with Odoo
|
||||||
|
==============================================
|
||||||
|
|
||||||
|
As of January 1st 2018, a new anti-fraud legislation comes into effect
|
||||||
|
in France and DOM-TOM. This new legislation stipulates certain criteria
|
||||||
|
concerning the inalterability, security, storage and archiving of sales data.
|
||||||
|
These legal requirements are implemented in Odoo, version 9 onward,
|
||||||
|
through an add-on and a certificate of conformity to download.
|
||||||
|
|
||||||
|
Is my company required to use an anti-fraud software?
|
||||||
|
-----------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Your company is required to use an anti-fraud cash register software like
|
||||||
|
Odoo (CGI art. 286, I. 3° bis) if:
|
||||||
|
|
||||||
|
* You are taxable (not VAT exempt) in France or any DOM-TOM,
|
||||||
|
* Some of your customers are private individuals (B2C).
|
||||||
|
|
||||||
|
This rule applies to any company size. Auto-entrepreneurs are exempted from
|
||||||
|
VAT and therefore are not affected.
|
||||||
|
|
||||||
|
Get certified with Odoo
|
||||||
|
-----------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Getting compliant with Odoo is vey easy.
|
||||||
|
|
||||||
|
Your company is requested by the tax administration to deliver a certificate
|
||||||
|
of conformity testifying that your software complies with the anti-fraud
|
||||||
|
legislation. This certificate is granted by Odoo SA to Odoo Enterprise users
|
||||||
|
`here <https://www.odoo.com/my/contract/french-certification/>`__.
|
||||||
|
If you use Odoo Community, you should
|
||||||
|
`upgrade to Odoo Enterprise <https://www.odoo.com/documentation/online/setup/enterprise.html>`__
|
||||||
|
or contact your Odoo service provider.
|
||||||
|
`Get the certificate here <https://www.odoo.com/my/home/french-certification>`__.
|
||||||
|
|
||||||
|
In case of non-conformity, your company risks a fine of €7,500.
|
||||||
|
|
||||||
|
To get the certification just follow the following steps:
|
||||||
|
|
||||||
|
* Install the anti-fraud add-on fitting your Odoo environment from the
|
||||||
|
*Apps* menu:
|
||||||
|
|
||||||
|
* if you use Odoo Point of Sale: *l10n_fr_pos_cert*: France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)
|
||||||
|
|
||||||
|
* in any other case: *l10n_fr_certification*: France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)
|
||||||
|
* Make sure a country is set on your company, otherwise your entries won’t be
|
||||||
|
encrypted for the inalterability check. To edit your company’s data,
|
||||||
|
go to :menuselection:`Settings --> Users & Companies --> Companies`.
|
||||||
|
Select a country from the list; Do not create a new country.
|
||||||
|
* Download the mandatory certificate of conformity delivered by Odoo SA `here <https://www.odoo.com/my/contract/french-certification/>`__.
|
||||||
|
|
||||||
|
.. note:: * To get the module available in any system created before
|
||||||
|
December 18th 2017, you should update the modules list.
|
||||||
|
To do so, activate the developer mode from the *Settings* menu.
|
||||||
|
Then go to the *Apps* menu and press *Update Modules List* in the top-menu.
|
||||||
|
* In case you run Odoo on-premise, you need to update your installation
|
||||||
|
and restart your server beforehand.
|
||||||
|
* If you have installed the initial version of the anti-fraud add-on
|
||||||
|
(prior to December 18th 2017), you need to update it.
|
||||||
|
The add-on's name was *France - Accounting - Certified CGI 286 I-3 bis*.
|
||||||
|
After an update of the modules list, search for
|
||||||
|
the updated module in *Apps*, select it and click *Upgrade*.
|
||||||
|
Finally, make sure the following add-on *l10n_fr_sale_closing*
|
||||||
|
is installed.
|
||||||
|
|
||||||
|
Anti-fraud features of Odoo
|
||||||
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
The anti-fraud add-on introduces the following features:
|
||||||
|
|
||||||
|
* **Inalterability**: deactivation of all the ways to cancel or modify
|
||||||
|
key data of POS orders, invoices and journal entries;
|
||||||
|
* **Security**: chaining algorithm to verify the inalterability;
|
||||||
|
* **Storage**: automatic sales closings with computation of both period
|
||||||
|
and cumulative totals (daily, monthly, annually).
|
||||||
|
|
||||||
|
Inalterability
|
||||||
|
~~~~~~~~~~~~~~
|
||||||
|
|
||||||
|
All the possible ways to cancel and modify key data of paid POS orders,
|
||||||
|
confirmed invoices and journal entries are deactivated,
|
||||||
|
if the company is located in France or in any DOM-TOM.
|
||||||
|
|
||||||
|
.. note:: If you run a multi-companies environment, only the documents of
|
||||||
|
such companies are impacted.
|
||||||
|
|
||||||
|
Security
|
||||||
|
~~~~~~~~
|
||||||
|
|
||||||
|
To ensure the inalterability, every order or journal entry is encrypted
|
||||||
|
upon validation.
|
||||||
|
This number (or hash) is calculated from the key data of the document as
|
||||||
|
well as from the hash of the precedent documents.
|
||||||
|
|
||||||
|
The add-on introduces an interface to test the data inalterability.
|
||||||
|
If any information is modified on a document after its validation,
|
||||||
|
the test will fail. The algorithm recomputes all the hashes and compares them
|
||||||
|
against the initial ones. In case of failure, the system points out the first
|
||||||
|
corrupted document recorded in the system.
|
||||||
|
|
||||||
|
Users with *Manager* access rights can launch the inalterability check.
|
||||||
|
For POS orders, go to
|
||||||
|
:menuselection:`Point of Sales --> Reporting --> French Statements`.
|
||||||
|
For invoices or journal entries,
|
||||||
|
go to :menuselection:`Invoicing/Accounting --> Reporting --> French Statements`.
|
||||||
|
|
||||||
|
Storage
|
||||||
|
~~~~~~~
|
||||||
|
|
||||||
|
The system also processes automatic sales closings on a daily, monthly
|
||||||
|
and annual basis.
|
||||||
|
Such closings distinctly compute the sales total of the period as well as
|
||||||
|
the cumulative grand totals from the very first sales entry recorded
|
||||||
|
in the system.
|
||||||
|
|
||||||
|
Closings can be found in the *French Statements* menu of Point of Sale,
|
||||||
|
Invoicing and Accounting apps.
|
||||||
|
|
||||||
|
.. note::
|
||||||
|
* Closings compute the totals for journal entries of sales journals (Journal Type = Sales).
|
||||||
|
|
||||||
|
* For multi-companies environments, such closings are performed by company.
|
||||||
|
|
||||||
|
* POS orders are posted as journal entries at the closing of the POS session.
|
||||||
|
Closing a POS session can be done anytime.
|
||||||
|
To prompt users to do it on a daily basis, the add-on prevents from resuming
|
||||||
|
a session opened more than 24 hours ago.
|
||||||
|
Such a session must be closed before selling again.
|
||||||
|
|
||||||
|
* A period’s total is computed from all the journal entries posted after the
|
||||||
|
previous closing of the same type, regardless of their posting date.
|
||||||
|
If you record a new sales transaction for a period already closed,
|
||||||
|
it will be counted in the very next closing.
|
||||||
|
|
||||||
|
.. tip:: For test & audit purposes such closings can be manually generated in the
|
||||||
|
developer mode. Go to
|
||||||
|
:menuselection:`Settings --> Technical --> Automation --> Scheduled Actions`
|
||||||
|
to do so.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Responsibilities
|
||||||
|
----------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Do not uninstall the module! If you do so, the hashes will be reset and none
|
||||||
|
of your past data will be longer guaranteed as being inalterable.
|
||||||
|
|
||||||
|
Users remain responsible for their Odoo instance and must use it with
|
||||||
|
due diligence. It is not permitted to modify the source code which guarantees
|
||||||
|
the inalterability of data.
|
||||||
|
|
||||||
|
Odoo absolves itself of all and any responsibility in case of changes
|
||||||
|
in the add-on’s functions caused by 3rd party applications not certified by Odoo.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
More Information
|
||||||
|
----------------
|
||||||
|
|
||||||
|
You will find more information about this legislation in the official documents:
|
||||||
|
|
||||||
|
* `Frequently Asked Questions <https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/dgfip/controle_fiscal/actualites_reponses/logiciels_de_caisse.pdf>`__
|
||||||
|
* `Official Statement <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/10691-PGP.html?identifiant=BOI-TVA-DECLA-30-10-30-20160803>`__
|
||||||
|
* `Item 88 of Finance Law 2016 <https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do?idArticle=JORFARTI000031732968&categorieLien=id&cidTexte=JORFTEXT000031732865>`__
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
france/vat-anti-fraud
|
|
||||||
@ -1,166 +0,0 @@
|
|||||||
==============================================
|
|
||||||
Get the VAT anti-fraud certification with Odoo
|
|
||||||
==============================================
|
|
||||||
|
|
||||||
As of January 1st 2018, a new anti-fraud legislation comes into effect
|
|
||||||
in France and DOM-TOM. This new legislation stipulates certain criteria
|
|
||||||
concerning the inalterability, security, storage and archiving of sales data.
|
|
||||||
These legal requirements are implemented in Odoo, version 9 onward,
|
|
||||||
through an add-on and a certificate of conformity to download.
|
|
||||||
|
|
||||||
Is my company required to use an anti-fraud software?
|
|
||||||
=====================================================
|
|
||||||
Your company is required to use an anti-fraud cash register software like
|
|
||||||
Odoo (CGI art. 286, I. 3° bis) if:
|
|
||||||
|
|
||||||
* You are taxable (not VAT exempt) in France or any DOM-TOM,
|
|
||||||
* Some of your customers are private individuals (B2C).
|
|
||||||
|
|
||||||
This rule applies to any company size. Auto-entrepreneurs are exempted from
|
|
||||||
VAT and therefore are not affected.
|
|
||||||
|
|
||||||
Get certified with Odoo
|
|
||||||
=======================
|
|
||||||
Getting compliant with Odoo is vey easy.
|
|
||||||
|
|
||||||
Your company is requested by the tax administration to deliver a certificate
|
|
||||||
of conformity testifying that your software complies with the anti-fraud
|
|
||||||
legislation. This certificate is granted by Odoo SA to Odoo Enterprise users
|
|
||||||
`here <https://www.odoo.com/my/contract/french-certification/>`__.
|
|
||||||
If you use Odoo Community, you should
|
|
||||||
`upgrade to Odoo Enterprise <https://www.odoo.com/documentation/online/setup/enterprise.html>`__
|
|
||||||
or contact your Odoo service provider.
|
|
||||||
`Get the certificate here <https://www.odoo.com/my/home/french-certification>`__.
|
|
||||||
|
|
||||||
In case of non-conformity, your company risks a fine of €7,500.
|
|
||||||
|
|
||||||
To get the certification just follow the following steps:
|
|
||||||
|
|
||||||
* Install the anti-fraud add-on fitting your Odoo environment from the
|
|
||||||
*Apps* menu:
|
|
||||||
|
|
||||||
* if you use Odoo Point of Sale: *l10n_fr_pos_cert*: France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)
|
|
||||||
|
|
||||||
* in any other case: *l10n_fr_certification*: France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)
|
|
||||||
* Make sure a country is set on your company, otherwise your entries won’t be
|
|
||||||
encrypted for the inalterability check. To edit your company’s data,
|
|
||||||
go to :menuselection:`Settings --> Users & Companies --> Companies`.
|
|
||||||
Select a country from the list; Do not create a new country.
|
|
||||||
* Download the mandatory certificate of conformity delivered by Odoo SA `here <https://www.odoo.com/my/contract/french-certification/>`__.
|
|
||||||
|
|
||||||
.. note:: * To get the module available in any system created before
|
|
||||||
December 18th 2017, you should update the modules list.
|
|
||||||
To do so, activate the developer mode from the *Settings* menu.
|
|
||||||
Then go to the *Apps* menu and press *Update Modules List* in the top-menu.
|
|
||||||
* In case you run Odoo on-premise, you need to update your installation
|
|
||||||
and restart your server beforehand.
|
|
||||||
* If you have installed the initial version of the anti-fraud add-on
|
|
||||||
(prior to December 18th 2017), you need to update it.
|
|
||||||
The add-on's name was *France - Accounting - Certified CGI 286 I-3 bis*.
|
|
||||||
After an update of the modules list, search for
|
|
||||||
the updated module in *Apps*, select it and click *Upgrade*.
|
|
||||||
Finally, make sure the following add-on *l10n_fr_sale_closing*
|
|
||||||
is installed.
|
|
||||||
|
|
||||||
Anti-fraud features of Odoo
|
|
||||||
===========================
|
|
||||||
The anti-fraud add-on introduces the following features:
|
|
||||||
|
|
||||||
* **Inalterability**: deactivation of all the ways to cancel or modify
|
|
||||||
key data of POS orders, invoices and journal entries;
|
|
||||||
* **Security**: chaining algorithm to verify the inalterability;
|
|
||||||
* **Storage**: automatic sales closings with computation of both period
|
|
||||||
and cumulative totals (daily, monthly, annually).
|
|
||||||
|
|
||||||
Inalterability
|
|
||||||
--------------
|
|
||||||
All the possible ways to cancel and modify key data of paid POS orders,
|
|
||||||
confirmed invoices and journal entries are deactivated,
|
|
||||||
if the company is located in France or in any DOM-TOM.
|
|
||||||
|
|
||||||
.. note:: If you run a multi-companies environment, only the documents of
|
|
||||||
such companies are impacted.
|
|
||||||
|
|
||||||
Security
|
|
||||||
--------
|
|
||||||
To ensure the inalterability, every order or journal entry is encrypted
|
|
||||||
upon validation.
|
|
||||||
This number (or hash) is calculated from the key data of the document as
|
|
||||||
well as from the hash of the precedent documents.
|
|
||||||
|
|
||||||
The add-on introduces an interface to test the data inalterability.
|
|
||||||
If any information is modified on a document after its validation,
|
|
||||||
the test will fail. The algorithm recomputes all the hashes and compares them
|
|
||||||
against the initial ones. In case of failure, the system points out the first
|
|
||||||
corrupted document recorded in the system.
|
|
||||||
|
|
||||||
Users with *Manager* access rights can launch the inalterability check.
|
|
||||||
For POS orders, go to
|
|
||||||
:menuselection:`Point of Sales --> Reporting --> French Statements`.
|
|
||||||
For invoices or journal entries,
|
|
||||||
go to :menuselection:`Invoicing/Accounting --> Reporting --> French Statements`.
|
|
||||||
|
|
||||||
Storage
|
|
||||||
-------
|
|
||||||
The system also processes automatic sales closings on a daily, monthly
|
|
||||||
and annual basis.
|
|
||||||
Such closings distinctly compute the sales total of the period as well as
|
|
||||||
the cumulative grand totals from the very first sales entry recorded
|
|
||||||
in the system.
|
|
||||||
|
|
||||||
Closings can be found in the *French Statements* menu of Point of Sale,
|
|
||||||
Invoicing and Accounting apps.
|
|
||||||
|
|
||||||
.. note::
|
|
||||||
* Closings compute the totals for journal entries of sales journals (Journal Type = Sales).
|
|
||||||
|
|
||||||
* For multi-companies environments, such closings are performed by company.
|
|
||||||
|
|
||||||
* POS orders are posted as journal entries at the closing of the POS session.
|
|
||||||
Closing a POS session can be done anytime.
|
|
||||||
To prompt users to do it on a daily basis, the add-on prevents from resuming
|
|
||||||
a session opened more than 24 hours ago.
|
|
||||||
Such a session must be closed before selling again.
|
|
||||||
|
|
||||||
* A period’s total is computed from all the journal entries posted after the
|
|
||||||
previous closing of the same type, regardless of their posting date.
|
|
||||||
If you record a new sales transaction for a period already closed,
|
|
||||||
it will be counted in the very next closing.
|
|
||||||
|
|
||||||
.. tip:: For test & audit purposes such closings can be manually generated in the
|
|
||||||
developer mode. Go to
|
|
||||||
:menuselection:`Settings --> Technical --> Automation --> Scheduled Actions`
|
|
||||||
to do so.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Responsibilities
|
|
||||||
================
|
|
||||||
Do not uninstall the module! If you do so, the hashes will be reset and none
|
|
||||||
of your past data will be longer guaranteed as being inalterable.
|
|
||||||
|
|
||||||
Users remain responsible for their Odoo instance and must use it with
|
|
||||||
due diligence. It is not permitted to modify the source code which guarantees
|
|
||||||
the inalterability of data.
|
|
||||||
|
|
||||||
Odoo absolves itself of all and any responsibility in case of changes
|
|
||||||
in the add-on’s functions caused by 3rd party applications not certified by Odoo.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
More Information
|
|
||||||
================
|
|
||||||
You will find more information about this legislation in the official documents:
|
|
||||||
|
|
||||||
* `Frequently Asked Questions <https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/dgfip/controle_fiscal/actualites_reponses/logiciels_de_caisse.pdf>`__
|
|
||||||
* `Official Statement <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/10691-PGP.html?identifiant=BOI-TVA-DECLA-30-10-30-20160803>`__
|
|
||||||
* `Item 88 of Finance Law 2016 <https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do?idArticle=JORFARTI000031732968&categorieLien=id&cidTexte=JORFTEXT000031732865>`__
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user