NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2018-06-10 06:00:19 +02:00
parent 3075ba96d1
commit f78a272197
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sales.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: udcs <seanhwa@hotmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "拥有门户登陆权限的用户能够登陆Odoo的环境。在系统
#: ../../sales/advanced/portal.rst:12
msgid "For Example, a long term client who needs to view online quotations."
msgstr ""
msgstr "例如，需要查看在线报价的长期客户。"
#: ../../sales/advanced/portal.rst:14
msgid ""
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/overview/main_concepts/introduction.rst:35
msgid "That's it, I successfully sold my products in just a few clicks."
msgstr ""
msgstr "就是这样，我只需点击几下即可成功销售我的产品。"
#: ../../sales/overview/main_concepts/introduction.rst:37
msgid ""
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "如何用外币销售"
#: ../../sales/products_prices/prices/currencies.rst:5
msgid "Pricelists can also be used to manage prices in foreign currencies."
msgstr ""
msgstr "价格表也可用于管理外币价格。"
#: ../../sales/products_prices/prices/currencies.rst:7
msgid ""
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:23
msgid "Prices per customer segment"
msgstr ""
msgstr "每个客户群的价格"
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:25
msgid ""
@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:50
msgid "Prices per minimum quantity"
msgstr ""
msgstr "每个最小数量价格"
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:56
msgid ""
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:60
msgid "Discounts, margins, roundings"
msgstr ""
msgstr "折扣、利润、凑整"
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:62
msgid ""
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:96
msgid "Discounts with roundings"
msgstr ""
msgstr "舍入折扣"
#: ../../sales/products_prices/prices/pricing.rst:98
msgid "e.g. 20% discounts with prices rounded up to 9.99."