Odoo18-Base/addons/l10n_es/data/template/account.group-es_common.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

161 KiB
Raw Permalink Blame History

1idcode_prefix_startnamename@esname@ca
2account_group_11Basic financingFinanciación BásicaFINANÇAMENT BÀSIC
3account_group_1010CapitalCapitalCAPITAL
4account_group_100100Share capitalCapital socialCapital social
5account_group_101101Assigned capitalFondo socialFons social
6account_group_102102CapitalCapitalCapital
7account_group_103103Uncalled capitalSocios por desembolsos no exigidosSocis per desemborsaments no exigits
8account_group_10301030Uncalled capitalSocios por desembolsos no exigidos, capital socialSocis per desemborsaments no exigits, capital social
9account_group_10341034Uncalled capital pending registrationSocios por desembolsos no exigidos, capital pendiente de inscripciónSocis per desemborsaments no exigits, capital pendent dinscripció
10account_group_104104Uncalled non-monetary contributionsSocios por aportaciones no dinerarias pendientesSocis per aportacions no dineràries pendents
11account_group_10401040Uncalled non-monetary contributions, capitalSocios por aportaciones no dinerarias pendientes, capital socialSocis per aportacions no dineràries pendents, capital social
12account_group_10441044Uncalled non-monetary contributions, capital pending registrationSocios por aportaciones no dinerarias pendientes, capital pendiente de inscripciónSocis per aportacions no dineràries pendents, capital pendent dinscripció
13account_group_108108Own shares or equity holdings in special situationsAcciones o participaciones propias en situaciones especialesAccions o participacions pròpies en situacions especials
14account_group_109109Own shares or equity holdings for reduction of capitalAcciones o participaciones propias para reducción de capitalAccions o participacions pròpies per a reducció de capital
15account_group_1111Reserves and other equity instrumentsReservas y otros instrumentos de patrimonioRESERVES I ALTRES INSTRUMENTS DE PATRIMONI
16account_group_110110Share premium or additional paid-in capitalPrima de emisión o asunciónPrima demissió o assumpció
17account_group_111111Other equity instrumentsOtros instrumentos de patrimonio netoAltres instruments de patrimoni net
18account_group_11101110Equity from issue of compound financial instrumentsPatrimonio neto por emisión de instrumentos financieros compuestosPatrimoni net per emissió dinstruments financers compostos
19account_group_11111111Other equity instrumentsResto de instrumentos de patrimonio netoResta dinstruments de patrimoni net
20account_group_112112Legal reserveReserva legalReserva legal
21account_group_113113Voluntary reservesReservas voluntariasReserves voluntàries
22account_group_114114Special reservesReservas especialesReserves especials
23account_group_11401140Reserves for parent company shares or equity holdingsReservas para acciones o participaciones de la sociedad dominanteReserves per a accions o participacions de la societat dominant
24account_group_11411141Statutory reservesReservas estatutariasReserves estatutàries
25account_group_11421142Redeemed capital reserveReserva por capital amortizadoReserva per capital amortitzat
26account_group_11431143Goodwill reserveReserva por fondo de comercioReserva per fons de comerç
27account_group_11441144Reserves for own shares accepted as collateralReservas por acciones propias aceptadas en garantíaReserves per accions pròpies acceptades en garantia
28account_group_115115Reserves for actuarial gains and losses and other adjustmentsReservas por pérdidas y ganancias actuariales y otros ajustesReserves per pèrdues i guanys actuarials i altres ajustos
29account_group_118118Contributions from equity holders or ownersAportaciones de socios o propietariosAportacions de socis o propietaris
30account_group_119119Differences on translation of capital to eurosDiferencias por ajuste del capital a eurosDiferències per ajust del capital a euros
31account_group_1212Profit/loss pending distribution or applicationResultados pendientes de aplicaciónRESULTATS PENDENTS D APLICACIÓ
32account_group_120120Retained earningsRemanenteRomanent
33account_group_121121Prior periods' lossesResultados negativos de ejercicios anterioresResultats negatius dexercicis anteriors
34account_group_129129Profit/loss for the periodResultado del ejercicioResultat de lexercici
35account_group_1313Grants, donations and valuation adjustmentsSubvenciones, donaciones y ajustes por cambios de valorSUBVENCIONS, DONACIONS I AJUSTOS PER CANVIS DE VALOR
36account_group_130130Government capital grantsSubvenciones oficiales de capitalSubvencions oficials de capital
37account_group_131131Capital donations and bequestsDonaciones y legados de capitalDonacions i llegats de capital
38account_group_132132Other grants, donations and bequestsOtras subvenciones, donaciones y legadosAltres subvencions, donacions i llegats
39account_group_133133Valuation adjustments to available-for-sale financial assetsAjustes por valoración en activos financieros disponibles para la ventaAjustos per valoració en actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
40account_group_134134Hedging transactionsOperaciones de coberturaOperacions de cobertura
41account_group_13401340Cash flow hedgesCobertura de flujos de efectivoCobertura de fluxos defectiu
42account_group_13411341Hedges of a net investment in a foreign operationCobertura de una inversión neta en un negocio en el extranjeroCobertura duna inversió neta en un negoci a lestranger
43account_group_135135Translation differencesDiferencias de conversiónDiferències de conversió
44account_group_136136Valuation adjustments to non-current assets and disposal groups held for saleAjustes por valoración en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos, mantenidos para la ventaAjustos per valoració en actius no corrents i grups alienables delements, mantinguts per a la venda
45account_group_137137Deferred tax incomeIngresos fiscales a distribuir en varios ejerciciosIngressos fiscals a distribuir en diversos exercicis
46account_group_13701370Deferred tax income on permanent differencesIngresos fiscales por diferencias permanentes a distribuir en varios ejerciciosIngressos fiscals per diferències permanents a distribuir en diversos exercicis
47account_group_13711371Deferred tax income for tax deductions and tax creditsIngresos fiscales por deducciones y bonificaciones a distribuir en varios ejerciciosIngressos fiscals per deduccions i bonificacions a distribuir en diversos exercicis
48account_group_1414ProvisionsProvisionesPROVISIONS
49account_group_140140Provisions for long-term employee benefitsProvisión por retribuciones a largo plazo al personalProvisió per retribucions a llarg termini al personal
50account_group_141141Provisions for taxesProvisión para impuestosProvisió per a impostos
51account_group_142142Provisions for other liabilitiesProvisión para otras responsabilidadesProvisió per a altres responsabilitats
52account_group_143143Provisions for dismantlement, removal or restoration of fixed assetsProvisión por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizadoProvisió per desmantellament, retirament o rehabilitació de limmobilitzat
53account_group_145145Provisions for environmental actionsProvisión para actuaciones medioambientalesProvisió per a actuacions mediambientals
54account_group_146146Provisions for restructuring costsProvisión para reestructuracionesProvisió per a reestructuracions
55account_group_147147Provisions for share-based payment transactionsProvisión por transacciones con pagos basados en instrumentos de patrimonioProvisió per transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni
56account_group_1515Non-current payables of a special natureDeudas a largo plazo con características especialesDEUTES A LLARG TERMINI AMB CARACTERÍSTIQUES ESPECIALS
57account_group_150150Non-current liability-classified shares or equity holdingsAcciones o participaciones a largo plazo consideradas como pasivos financierosAccions o participacions a llarg termini considerades passius financers
58account_group_153153Liability-classified uncalled share capital or equity holdingsDesembolsos no exigidos por acciones o participaciones consideradas como pasivos financierosDesemborsaments no exigits per accions o participacions considerades passius financers
59account_group_15331533Uncalled share capital or equity holdings, group companiesDesembolsos no exigidos, empresas del grupoDesemborsaments no exigits, empreses del grup
60account_group_15341534Uncalled share capital or equity holdings, associatesDesembolsos no exigidos, empresas asociadasDesemborsaments no exigits, empreses associades
61account_group_15351535Uncalled share capital or equity holdings, other related partiesDesembolsos no exigidos, otras partes vinculadasDesemborsaments no exigits, altres parts vinculades
62account_group_15361536Other uncalled share capital or equity holdingsOtros desembolsos no exigidosAltres desemborsaments no exigits
63account_group_154154Liability-classified uncalled non-monetary contributions of shares or equity holdingsAportaciones no dinerarias pendientes por acciones o participaciones consideradas como pasivos financierosAportacions no dineràries pendents per accions o participacions considerades passius financers
64account_group_15431543Uncalled non-monetary contributions, group companiesAportaciones no dinerarias pendientes, empresas del grupoAportacions no dineràries pendents, empreses del grup
65account_group_15441544Uncalled non-monetary contributions, associatesAportaciones no dinerarias pendientes, empresas asociadasAportacions no dineràries pendents, empreses associades
66account_group_15451545Uncalled non-monetary contributions, other related partiesAportaciones no dinerarias pendientes, otras partes vinculadasAportacions no dineràries pendents, altres parts vinculades
67account_group_15461546Other uncalled non-monetary contributionsOtras aportaciones no dinerarias pendientesAltres aportacions no dineràries pendents
68account_group_1616Non-current payables to related partiesDeudas a largo plazo con partes vinculadasDEUTES A LLARG TERMINI AMB PARTS VINCULADES
69account_group_160160Non-current debt with related financial institutionsDeudas a largo plazo con entidades de crédito vinculadasDeutes a llarg termini amb entitats de crèdit vinculades
70account_group_16031603Non-current debt with financial institutions, group companiesDeudas a largo plazo con entidades de crédito, empresas del grupoDeutes a llarg termini amb entitats de crèdit, empreses del grup
71account_group_16041604Non-current debt with financial institutions, associatesDeudas a largo plazo con entidades de crédito, empresas asociadasDeutes a llarg termini amb entitats de crèdit, empreses associades
72account_group_16051605Non-current debt with other related financial institutionsDeudas a largo plazo con otras entidades de crédito vinculadasDeutes a llarg termini amb altres entitats de crèdit vinculades
73account_group_161161Non-current payables to suppliers of fixed assets, related partiesProveedores de inmovilizado a largo plazo, partes vinculadasProveïdors dimmobilitzat a llarg termini, parts vinculades
74account_group_16131613Non-current payables to suppliers of fixed assets, group companiesProveedores de inmovilizado a largo plazo, empresas del grupoProveïdors dimmobilitzat a llarg termini, empreses del grup
75account_group_16141614Non-current payables to suppliers of fixed assets, associatesProveedores de inmovilizado a largo plazo, empresas asociadasProveïdors dimmobilitzat a llarg termini, empreses associades
76account_group_16151615Non-current payables to suppliers of fixed assets, other related partiesProveedores de inmovilizado a largo plazo, otras partes vinculadasProveïdors dimmobilitzat a llarg termini, altres parts vinculades
77account_group_162162Non-current finance lease payables, related partiesAcreedores por arrendamiento financiero a largo plazo, partes vinculadasCreditors per arrendament financer a llarg termini, parts vinculades
78account_group_16231623Non-current finance lease payables, group companiesAcreedores por arrendamiento financiero a largo plazo, empresas de grupoCreditors per arrendament financer a llarg termini, empreses de grup
79account_group_16241624Non-current finance lease payables, associatesAcreedores por arrendamiento financiero a largo plazo, empresas asociadasCreditors per arrendament financer a llarg termini, empreses associades
80account_group_16251625Non-current finance lease payables, other related partiesAcreedores por arrendamiento financiero a largo plazo, otras partes vinculadas.Creditors per arrendament financer a llarg termini, altres parts vinculades.
81account_group_163163Other non-current payables to related partiesOtras deudas a largo plazo con partes vinculadasAltres deutes a llarg termini amb parts vinculades
82account_group_16331633Other non-current payables, group companiesOtras deudas a largo plazo, empresas del grupoAltres deutes a llarg termini, empreses del grup
83account_group_16341634Other non-current payables, associatesOtras deudas a largo plazo, empresas asociadasAltres deutes a llarg termini, empreses associades
84account_group_16351635Other non-current payables, other related partiesOtras deudas a largo plazo, con otras partes vinculadasAltres deutes a llarg termini, amb altres parts vinculades
85account_group_1717Non-current payables for loeans, debentures and otherDeudas a largo plazo por préstamos recibidos, empréstitos y otros conceptosDEUTES A LLARG TERMINI PER PRÉSTECS REBUTS, EMPRÈSTITS I ALTRES CONCEPTES
86account_group_170170Non-current debt with financial institutionsDeudas a largo plazo con entidades de créditoDeutes a llarg termini amb entitats de crèdit
87account_group_171171Non-current payablesDeudas a largo plazoDeutes a llarg termini
88account_group_172172Non-current payables convertible into grants, donations and bequestsDeudas a largo plazo transformables en subvenciones, donaciones y legadosDeutes a llarg termini transformables en subvencions, donacions i llegats
89account_group_173173Non-current payables to suppliers of fixed assetsProveedores de inmovilizado a largo plazoProveïdors dimmobilitzat a llarg termini
90account_group_174174Non-current finance lease payablesAcreedores por arrendamiento financiero a largo plazoCreditors per arrendament financer a llarg termini
91account_group_175175Non-current bills payableEfectos a pagar a largo plazoEfectes a pagar a llarg termini
92account_group_176176Non-current liabilities arising from derivative financial instrumentsPasivos por derivados financieros a largo plazoPassius per derivats financers a llarg termini
93account_group_17601760Liabilities arising from derivative financial instrumentPasivos por derivados financierosPassius per derivats financers a llarg termini
94account_group_17651765Non-current liabilities arising from derivative financial instruments, trading portfolioPasivos por derivados financieros a largo plazo, cartera de negociaciónPassius per derivats financers a llarg termini, cartera de negociació
95account_group_17681768Non-current liabilities arising from derivative financial instruments, hedging instrumentsPasivos por derivados financieros a largo plazo, instrumentos de coberturaPassius per derivats financers a llarg termini, instruments de cobertura
96account_group_177177Bonds and obligationsObligaciones y bonosObligacions i bons
97account_group_178178Convertible bonds and obligationsObligaciones y bonos convertiblesObligacions i bons convertibles
98account_group_179179Other marketable securitiesDeudas representadas en otros valores negociablesDeutes representats en altres valors negociables
99account_group_1818Non-current guarantees, deposits and other liabilitiesPasivos por fianzas, garantías y otros conceptos a largo plazoPASSIUS PER FIANCES, GARANTIES I ALTRES CONCEPTES A LLARG TERMINI
100account_group_180180Non-current guarantees receivedFianzas recibidas a largo plazoFiances rebudes a llarg termini
101account_group_181181Advances of long-term salesAnticipos recibidos por ventas o prestaciones de servicios a largo plazoAvançaments rebuts per vendes o prestacions de serveis a llarg termini
102account_group_185185Non-current deposits receivedDepósitos recibidos a largo plazoDipòsits rebuts a llarg termini
103account_group_189189Non-current financial guaranteesGarantías financieras a largo plazoGaranties financeres a llarg termini
104account_group_1919Temporary financingSituaciones transitorias de financiaciónSITUACIONS TRANSITÒRIES DE FINANÇAMENT
105account_group_190190Shares or equity holdings issuedAcciones o participaciones emitidasAccions o participacions emeses
106account_group_192192Subscribed sharesSuscriptores de accionesSubscriptors daccions
107account_group_194194Issued capital pending registrationCapital emitido pendiente de inscripciónCapital emès pendent dinscripció
108account_group_195195Liability-classified shares or equity holdings issuedAcciones o participaciones emitidas consideradas como pasivos financierosAccions o participacions emeses considerades passius financers
109account_group_197197Liability-classified subscribed sharesSuscriptores de acciones consideradas como pasivos financierosSubscriptors daccions considerades passius financers
110account_group_199199Liability-classified shares or equity holdings issued pending registrationAcciones o participaciones emitidas consideradas como pasivos financieros pendientes de inscripción.Accions o participacions emeses considerades passius financers pendents dinscripció
111account_group_22Non-current assetsActivo no corrienteACTIU NO CORRENT
112account_group_2020Intangible assetsInmovilizaciones intangiblesIMMOBILITZACIONS INTANGIBLES
113account_group_200200ResearchInvestigaciónRecerca
114account_group_201201DevelopmentDesarrolloDesenvolupament
115account_group_202202Administrative concessionsConcesiones administrativasConcessions administratives
116account_group_203203Industrial propertyPropiedad industrialPropietat industrial
117account_group_204204GoodwillFondo de comercioFons de comerç
118account_group_205205LeaseholdsDerechos de traspasoDrets de traspàs
119account_group_206206Computer softwareAplicaciones informáticasAplicacions informàtiques
120account_group_207207Rights over transferred assets in useDerechos sobre activos cedidos en usoDrets sobre actius cedits en ús
121account_group_209209Advances for intangible assetsAnticipos para inmovilizaciones intangiblesAvançaments per a immobilitzacions intangibles
122account_group_2121Property, plant and equipmentInmovilizaciones materialesIMMOBILITZACIONS MATERIALS
123account_group_210210Land and natural resourcesTerrenos y bienes naturalesTerrenys i béns naturals
124account_group_211211BuildingsConstruccionesConstruccions
125account_group_212212Technical installationsInstalaciones técnicasInstal·lacions tècniques
126account_group_213213MachineryMaquinariaMaquinària
127account_group_214214EquipmentUtillajeUtillatge
128account_group_215215Other installationsOtras instalacionesAltres instal·lacions
129account_group_216216FurnitureMobiliarioMobiliari
130account_group_217217Information technology equipmentEquipos para procesos de informaciónEquips per a processos dinformació
131account_group_218218Motor vehiclesElementos de transporteElements de transport
132account_group_219219Other property, plant and equipmentOtro inmovilizado materialAltre immobilitzat material
133account_group_2222Investment propertyInversiones inmobiliariasINVERSIONS IMMOBILIÀRIES
134account_group_220220Investments in land and natural resourcesInversiones en terrenos y bienes naturalesInversions en terrenys i béns naturals
135account_group_221221Investments in buildingsInversiones en construccionesInversions en construccions
136account_group_2323Property, plant and equipment under constructionInmovilizaciones materiales en cursoIMMOBILITZACIONS MATERIALS EN CURS
137account_group_230230Preparation of land and natural resourcesAdaptación de terrenos y bienes naturalesAdaptació de terrenys i béns naturals
138account_group_231231Buildings under constructionConstrucciones en cursoConstruccions en curs
139account_group_232232Technical installations under assemblyInstalaciones técnicas en montajeInstal·lacions tècniques en muntatge
140account_group_233233Machinery under assemblyMaquinaria en montajeMaquinària en muntatge
141account_group_237237Information technology equipment under assemblyEquipos para procesos de información en montajeEquips per a processos dinformació en muntatge
142account_group_239239Advances for property, plant and equipmentAnticipos para inmovilizaciones materialesAvançaments per a immobilitzacions materials
143account_group_2424Non-current investments in related partiesInversiones financieras a largo plazo en partes vinculadasINVERSIONS FINANCERES A LLARG TERMINI EN PARTS VINCULADES
144account_group_240240Non-current investments in related partiesParticipaciones a largo plazo en partes vinculadasParticipacions a llarg termini en parts vinculades
145account_group_24032403Non-current investments in group companiesParticipaciones a largo plazo en empresas del grupoParticipacions a llarg termini en empreses del grup
146account_group_24042404Non-current investments in associatesParticipaciones a largo plazo en empresas asociadasParticipacions a llarg termini en empreses associades
147account_group_24052405Non-current investments in other related partiesParticipaciones a largo plazo en otras partes vinculadasParticipacions a llarg termini en altres parts vinculades
148account_group_241241Non-current debt securities of related partiesValores representativos de deuda a largo plazo de partes vinculadasValors representatius de deute a llarg termini de parts vinculades
149account_group_24132413Non-current debt securities of group companiesValores representativos de deuda a largo plazo de empresas del grupoValors representatius de deute a llarg termini dempreses del grup
150account_group_24142414Non-current debt securities of associatesValores representativos de deuda a largo plazo de empresas asociadasValors representatius de deute a llarg termini dempreses associades
151account_group_24152415Non-current debt securities of other related partiesValores representativos de deuda a largo plazo de otras partes vinculadasValors representatius de deute a llarg termini daltres parts vinculades
152account_group_242242Non-current loans to related partiesCréditos a largo plazo a partes vinculadasCrèdits a llarg termini a parts vinculades
153account_group_24232423Non-current loans to group companiesCréditos a largo plazo a empresas del grupoCrèdits a llarg termini a empreses del grup
154account_group_24242424Non-current loans to associatesCréditos a largo plazo a empresas asociadasCrèdits a llarg termini a empreses associades
155account_group_24252425Non-current loans to other related partiesCréditos a largo plazo a otras partes vinculadasCrèdits a llarg termini a altres parts vinculades
156account_group_249249Non-current uncalled equity holdings in related partiesDesembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en partes vinculadasDesemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en parts vinculades
157account_group_24932493Non-current uncalled equity holdings in group companiesDesembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en empresas del grupo.Desemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en empreses del grup
158account_group_24942494Non-current uncalled equity holdings in associatesDesembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en empresas asociadas.Desemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en empreses associades
159account_group_24952495Non-current uncalled equity holdings in other related partiesDesembolsos pendientes sobre participaciones a largo plazo en otras partes vinculadasDesemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en altres parts vinculades
160account_group_2525Other non-current investmentsOtras inversiones financieras a largo plazoALTRES INVERSIONS FINANCERES A LLARG TERMINI
161account_group_250250Non-current investments in equity instrumentsInversiones financieras a largo plazo en instrumentos de patrimonioInversions financeres a llarg termini en instruments de patrimoni
162account_group_251251Non-current debt securitiesValores representativos de deuda a largo plazoValors representatius de deute a llarg termini
163account_group_252252Non-current loansCréditos a largo plazoCrèdits a llarg termini
164account_group_253253Non-current loans for disposal of fixed assetsCréditos a largo plazo por enajenación de inmovilizadoCrèdits a llarg termini per alienació dimmobilitzat
165account_group_254254Non-current loans to personnelCréditos a largo plazo al personalCrèdits a llarg termini al personal
166account_group_255255Non-current assets arising from derivative financial instrumentsActivos por derivados financieros a largo plazoActius per derivats financers a llarg termini
167account_group_25502550Non-current assets arising from derivative financial instruments, trading portfolioActivos por derivados financieros a largo plazo, cartera de negociaciónActius per derivats financers a llarg termini, cartera de negociació
168account_group_25532553Non-current assets arising from derivative financial instruments, hedging instrumentsActivos por derivados financieros a largo plazo, instrumentos de coberturaActius per derivats financers a llarg termini, instruments de cobertura
169account_group_257257Reimbursement rights of insurance contracts for long-term employee benefitsDerechos de reembolso derivados de contratos de seguro relativos a retribuciones a largo plazo al personalDrets de reemborsament derivats de contractes dassegurança relatius a retribucions a llarg termini al personal
170account_group_258258Non-current depositsImposiciones a largo plazoImposicions a llarg termini
171account_group_259259Non-current uncalled equity holdingsDesembolsos pendientes sobre participaciones en el patrimonio neto a largo plazoDesemborsaments pendents sobre participacions en el patrimoni net a llarg termini
172account_group_2626Non-current guarantees and deposits extendedFianzas y depósitos constituidos a largo plazoFIANCES I DIPÒSITS CONSTITUÏTS A LLARG TERMINI
173account_group_260260Non-current guarantees extendedFianzas constituidas a largo plazoFiances constituïdes a llarg termini
174account_group_265265Non-current deposits extendedDepósitos constituidos a largo plazoDipòsits constituïts a llarg termini
175account_group_2828Accumulated amortisation and depreciationAmortización acumulada del inmovilizadoAMORTITZACIÓ ACUMULADA DE LIMMOBILITZAT
176account_group_280280Accumulated amortisation of intangible assetsAmortización acumulada del inmovilizado intangibleAmortització acumulada de limmobilitzat intangible
177account_group_28002800Accumulated amortisation of researchAmortización acumulada de investigaciónAmortització acumulada de recerca
178account_group_28012801Accumulated amortisation of developmentAmortización acumulada de desarrolloAmortització acumulada de desenvolupament
179account_group_28022802Accumulated amortisation of administrative concessionsAmortización acumulada de concesiones administrativasAmortització acumulada de concessions administratives
180account_group_28032803Accumulated amortisation of industrial propertyAmortización acumulada de propiedad industrialAmortització acumulada de propietat industrial
181account_group_28052805Accumulated amortisation of leaseholdsAmortización acumulada de derechos de traspasoAmortització acumulada de drets de traspàs
182account_group_28062806Accumulated amortisation of computer softwareAmortización acumulada de aplicaciones informáticasAmortització acumulada daplicacions informàtiques
183account_group_281281Accumulated depreciation of property, plant and equipmentAmortización acumulada del inmovilizado materialAmortització acumulada de limmobilitzat material
184account_group_28112811Accumulated depreciation of buildingsAmortización acumulada de construccionesAmortització acumulada de construccions
185account_group_28122812Accumulated depreciation of technical installationsAmortización acumulada de instalaciones técnicasAmortització acumulada dinstal·lacions tècniques
186account_group_28132813Accumulated depreciation of machineryAmortización acumulada de maquinariaAmortització acumulada de maquinària
187account_group_28142814Accumulated depreciation of equipmentAmortización acumulada de utillajeAmortització acumulada dutillatge
188account_group_28152815Accumulated depreciation of other installationsAmortización acumulada de otras instalacionesAmortització acumulada daltres instal·lacions
189account_group_28162816Accumulated depreciation of furnitureAmortización acumulada de mobiliarioAmortització acumulada de mobiliari
190account_group_28172817Accumulated depreciation of information technology equipmentAmortización acumulada de equipos para procesos de informaciónAmortització acumulada dequips per a processos dinformació
191account_group_28182818Accumulated depreciation of motor vehiclesAmortización acumulada de elementos de transporteAmortització acumulada delements de transport
192account_group_28192819Accumulated depreciation of other property, plant and equipmentAmortización acumulada de otro inmovilizado materialAmortització acumulada dun altre immobilitzat material
193account_group_282282Accumulated depreciation of investment propertyAmortización acumulada de las inversiones inmobiliariasAmortització acumulada de les inversions immobiliàries
194account_group_283283Cession of use without counterpartCesiones de uso sin contraprestaciónCessions dús sense contraprestació
195account_group_2929Impairment of non-current assetsDeterioro de valor de activos no corrientesDETERIORAMENT DE VALOR DACTIUS NO CORRENTS
196account_group_290290Impairment of intangible assetsDeterioro de valor del inmovilizado intangibleDeteriorament de valor de limmobilitzat intangible
197account_group_29002900Impairment of researchDeterioro de valor de investigaciónDeteriorament de valor de recerca
198account_group_29012901Impairment of developmentDeterioro del valor de desarrolloDeteriorament del valor de desenvolupament
199account_group_29022902Impairment of administrative concessionsDeterioro de valor de concesiones administrativasDeteriorament de valor de concessions administratives
200account_group_29032903Impairment of industrial propertyDeterioro de valor de propiedad industrialDeteriorament de valor de propietat industrial
201account_group_29052905Impairment of leaseholdsDeterioro de valor de derechos de traspasoDeteriorament de valor de drets de traspàs
202account_group_29062906Impairment of computer softwareDeterioro de valor de aplicaciones informáticasDeteriorament de valor daplicacions informàtiques
203account_group_291291Impairment of property, plant and equipmentDeterioro de valor del inmovilizado materialDeteriorament de valor de limmobilitzat material
204account_group_29102910Impairment of land and natural resourcesDeterioro de valor de terrenos y bienes naturalesDeteriorament de valor de terrenys i béns naturals
205account_group_29112911Impairment of buildingsDeterioro de valor de construccionesDeteriorament de valor de construccions
206account_group_29122912Impairment of technical installationsDeterioro de valor de instalaciones técnicasDeteriorament de valor dinstal·lacions tècniques
207account_group_29132913Impairment of machineryDeterioro de valor de maquinariaDeteriorament de valor de maquinària
208account_group_29142914Impairment of equipmentDeterioro de valor de utillajeDeteriorament de valor dutillatge
209account_group_29152915Impairment of other installationsDeterioro de valor de otras instalacionesDeteriorament de valor daltres instal·lacions
210account_group_29162916Impairment of furnitureDeterioro de valor de mobiliarioDeteriorament de valor de mobiliari
211account_group_29172917Impairment of information technology equipmentDeterioro de valor de equipos para procesos de informaciónDeteriorament de valor dequips per a processos dinformació
212account_group_29182918Impairment of motor vehiclesDeterioro de valor de elementos de transporteDeteriorament de valor delements de transport
213account_group_29192919Impairment of other property, plant and equipmentDeterioro de valor de otro inmovilizado materialDeteriorament de valor dun altre immobilitzat material
214account_group_292292Impairment of investment propertyDeterioro de valor de las inversiones inmobiliariasDeteriorament de valor de les inversions immobiliàries
215account_group_29202920Impairment of land and natural resourcesDeterioro de valor de los terrenos y bienes naturalesDeteriorament de valor dels terrenys i béns naturals
216account_group_29212921Impairment of buildingsDeterioro de valor de construccionesDeteriorament de valor de construccions
217account_group_293293Impairment of non-current investments in related partiesDeterioro de valor de participaciones a largo plazo en partes vinculadasDeteriorament de valor de participacions a llarg termini
218account_group_29332933Impairment of non-current investments in group companiesDeterioro de valor de participaciones a largo plazo en empresas del grupoDeteriorament de valor de participacions a llarg termini en empreses del grup
219account_group_29342934Impairment of non-current investments in associatesDeterioro de valor de participaciones a largo plazo en empresas asociadasDeteriorament de valor de participacions a llarg termini en empreses associades
220account_group_294294Impairment of non-current debt securities of related partiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo de partes vinculadasDeteriorament de valor de valors representatius de deute a llarg termini de parts vinculades
221account_group_29432943Impairment of non-current debt securities of group companiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo de empresas del grupoDeteriorament de valor de valors representatius de deute a llarg termini dempreses del grup
222account_group_29442944Impairment of non-current debt securities of associatesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo de empresas asociadasDeteriorament de valor de valors representatius de deute a llarg termini dempreses associades
223account_group_29452945Impairment of non-current debt securities of other related partiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazo de otras partes vinculadasDeteriorament de valor de valors representatius de deute a llarg termini daltres parts vinculades
224account_group_295295Impairment of non-current loans to related partiesDeterioro de valor de créditos a largo plazo a partes vinculadasDeteriorament de valor de crèdits a llarg termini a parts vinculades
225account_group_29532953Impairment of non-current loans to group companiesDeterioro de valor de créditos a largo plazo a empresas del grupoDeteriorament de valor de crèdits a llarg termini a empreses del grup
226account_group_29542954Impairment of non-current loans to associatesDeterioro de valor de créditos a largo plazo a empresas asociadasDeteriorament de valor de crèdits a llarg termini a empreses associades
227account_group_29552955Impairment of non-current loans to other related partiesDeterioro de valor de créditos a largo plazo a otras partes vinculadasDeteriorament de valor de crèdits a llarg termini a altres parts vinculades
228account_group_296296Impairment of non-current debtDeterioro de valor de participaciones en el patrimonio neto a largo plazoDeteriorament de valor de participacions en el patrimoni net a llarg termini
229account_group_297297Impairment of non-current equity holdingsDeterioro de valor de valores representativos de deuda a largo plazoDeteriorament de valor de valors representatius de deute a llarg termini
230account_group_298298Impairment of non-current loansDeterioro de valor de créditos a largo plazoDeteriorament de valor de crèdits a llarg termini
231account_group_299299Impairment of real estateDeterioro de valor de bienes inmueblesDeteriorament de valor de béns immobles
232account_group_33InventoriesExistenciasEXISTÈNCIES
233account_group_3030Goods for resaleComercialesCOMERCIALS
234account_group_300300Merchandise AMercaderías AMercaderies A
235account_group_301301Merchandise BMercaderías BMercaderies B
236account_group_3131Raw materialsMaterias primasPRIMERES MATÈRIES
237account_group_310310Raw materials AMaterias primas APrimeres matèries A
238account_group_311311Raw materials BMaterias primas BPrimeres matèries B
239account_group_3232Other suppliesOtros aprovisionamientosALTRES APROVISIONAMENTS
240account_group_320320ComponentsElementos y conjuntos incorporablesElements i conjunts incorporables
241account_group_321321FuelCombustiblesCombustibles
242account_group_322322Spare partsRepuestosRecanvis
243account_group_325325Sundry materialsMateriales diversosMaterials diversos
244account_group_326326PackagingEmbalajesEmbalatges
245account_group_327327ContainersEnvasesEnvasos
246account_group_328328Office suppliesMaterial de oficinaMaterial doficina
247account_group_3333Work in progressProductos en cursoPRODUCTES EN CURS
248account_group_330330Work in progress AProductos en curso AProductes en curs A
249account_group_331331Work in progress BProductos en curso BProductes en curs B
250account_group_3434Semi-finished goodsProductos semiterminadosPRODUCTES SEMIACABATS
251account_group_340340Semi-finished goods AProductos semiterminados AProductes semiacabats A
252account_group_341341Semi-finished goods BProductos semiterminados BProductes semiacabats B
253account_group_3535Finished goodsProductos terminadosPRODUCTES ACABATS
254account_group_350350Finished goods AProductos terminados AProductes acabats A
255account_group_351351Finished goods BProductos terminados BProductes acabats B
256account_group_3636By-products, waste and recovered materialsSubproductos, residuos y materiales recuperadosSUBPRODUCTES, RESIDUS I MATERIALS RECUPERATS
257account_group_360360By-products ASubproductos ASubproductes A
258account_group_361361By-products BSubproductos BSubproductes B
259account_group_365365Waste AResiduos AResidus A
260account_group_366366Waste BResiduos BResidus B
261account_group_368368Recovered materials AMateriales recuperados AMaterials recuperats A
262account_group_369369Recovered materials BMateriales recuperados BMaterials recuperats B
263account_group_3939Impairment of inventoriesDeterioro de valor de las existenciasDETERIORAMENT DE VALOR DE LES EXISTÈNCIES
264account_group_390390Impairment of merchandiseDeterioro de valor de las mercaderíasDeteriorament de valor de les mercaderies
265account_group_391391Impairment of raw materialsDeterioro de valor de las materias primasDeteriorament de valor de les primeres matèries
266account_group_392392Impairment of other suppliesDeterioro de valor de otros aprovisionamientosDeteriorament de valor daltres aprovisionaments
267account_group_393393Impairment of work in progressDeterioro de valor de los productos en cursoDeteriorament de valor dels productes en curs
268account_group_394394Impairment of semi-finished goodsDeterioro de valor de los productos semiterminadosDeteriorament de valor dels productes semiacabats
269account_group_395395Impairment of finished goodsDeterioro de valor de los productos terminadosDeteriorament de valor dels productes acabats
270account_group_396396Impairment of by-products, waste and recovered materialsDeterioro de valor de los subproductos, residuos y materiales recuperadosDeteriorament de valor dels subproductes, residus i materials recuperats
271account_group_44Trade payables and trade receivablesAcreedores y deudores por operaciones comercialesCREDITORS I DEUTORS PER OPERACIONS COMERCIALS
272account_group_4040SuppliersProveedoresPROVEÏDORS
273account_group_400400SuppliersProveedoresProveïdors
274account_group_40004000Suppliers (euros)Proveedores (euros)Proveïdors (euros)
275account_group_40044004Suppliers (foreign currency)Proveedores (moneda extranjera)Proveïdors (moneda estrangera)
276account_group_40094009Suppliers, pending invoicesProveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizarProveïdors, factures pendents de rebre o de formalitzar
277account_group_401401Suppliers, trade bills payableProveedores, efectos comerciales a pagarProveïdors, efectes comercials a pagar
278account_group_403403Suppliers, group companiesProveedores, empresas del grupoProveïdors, empreses del grup
279account_group_40304030Suppliers, group companies (euros)Proveedores, empresas del grupo (euros)Proveïdors, empreses del grup (euros)
280account_group_40314031Trade bills payable, group companiesEfectos comerciales a pagar, empresas del grupoEfectes comercials a pagar, empreses del grup
281account_group_40344034Suppliers, group companies (foreign currency)Proveedores, empresas del grupo (moneda extranjera)Proveïdors, empreses del grup (moneda estrangera)
282account_group_40364036Containers and packaging returnable to suppliers, group companiesEnvases y embalajes a devolver a proveedores, empresas del grupoEnvasos i embalatges a tornar a proveïdors, empreses del grup
283account_group_40394039Suppliers, group companies, pending invoicesProveedores, empresas del grupo, facturas pendientes de recibir o de formalizarProveïdors, empreses del grup, factures pendents de rebre o de formalitzar
284account_group_404404Suppliers, associatesProveedores, empresas asociadasProveïdors, empreses associades
285account_group_405405Suppliers, other related partiesProveedores, otras partes vinculadasProveïdors, altres parts vinculades
286account_group_406406Containers and packaging returnable to suppliersEnvases y embalajes a devolver a proveedoresEnvasos i embalatges a tornar a proveïdors
287account_group_407407Advances to suppliersAnticipos a proveedoresAvançaments a proveïdors
288account_group_4141Other payablesAcreedores variosCREDITORS DIVERSOS
289account_group_410410Payables for the rendering of servicesAcreedores por prestaciones de serviciosCreditors per prestacions de serveis
290account_group_41004100Payables for the rendering of services (euros)Acreedores por prestaciones de servicios (euros)Creditors per prestacions de serveis (euros)
291account_group_41044104Payables for the rendering of services (foreign currency)Acreedores por prestaciones de servicios (moneda extranjera)Creditors per prestacions de serveis (moneda estrangera)
292account_group_41094109Payables for the rendering of services, pending invoicesAcreedores por prestaciones de servicios, facturas pendientes de recibir o de formalizarCreditors per prestacions de serveis, factures pendents de rebre o de formalitzar
293account_group_411411Trade bills payableAcreedores, efectos comerciales a pagarCreditors, efectes comercials a pagar
294account_group_412412Beneficiaries, creditorsBeneficiarios, acreedoresBeneficiaris, creditors
295account_group_419419Payables for profit-sharing agreementsAcreedores por operaciones en comúnCreditors per operacions en comú
296account_group_4343Trade receivablesClientesCLIENTS
297account_group_430430Trade receivablesClientesClients
298account_group_43004300Trade receivables (euros)Clientes (euros)Clients (euros)
299account_group_43044304Trade receivables (foreign currency)Clientes (moneda extranjera)Clients (moneda estrangera)
300account_group_43094309Trade receivables, pending invoicesClientes, facturas pendientes de formalizarClients, factures pendents de formalitzar
301account_group_431431Trade receivables, trade bills receivableClientes, efectos comerciales a cobrarClients, efectes comercials a cobrar
302account_group_43104310Trade bills in portfolioEfectos comerciales en carteraEfectes comercials en cartera
303account_group_43114311Discounted trade billsEfectos comerciales descontadosEfectes comercials descomptats
304account_group_43124312Trade bills in debt collection managementEfectos comerciales en gestión de cobroEfectes comercials en gestió de cobrament
305account_group_43154315Past due trade billsEfectos comerciales impagadosEfectes comercials impagats
306account_group_432432Trade receivables, factoringClientes, operaciones de «factoring»Clients, operacions de facturatge
307account_group_433433Trade receivables, group companiesClientes, empresas del grupoClients, empreses del grup
308account_group_43304330Trade receivables, group companies (euros)Clientes empresas del grupo (euros)Clients empreses del grup (euros)
309account_group_43314331Trade bills receivable, group companiesEfectos comerciales a cobrar, empresas del grupoEfectes comercials a cobrar, empreses del grup
310account_group_43324332Trade receivables, group companies, factoringClientes empresas del grupo, operaciones de «factoring»Clients empreses del grup, operacions de facturatge
311account_group_43344334Trade receivables, group companies (foreign currency)Clientes empresas del grupo (moneda extranjera)Clients empreses del grup (moneda estrangera)
312account_group_43364336Doubtful trade receivables, group companiesClientes empresas del grupo de dudoso cobroClients empreses del grup de cobrament dubtós
313account_group_43374337Containers and packaging returnable to customers, group companiesEnvases y embalajes a devolver a clientes, empresas del grupoEnvasos i embalatges a tornar a clients, empreses del grup
314account_group_43394339Trade receivables, group companies, pending invoicesClientes empresas del grupo, facturas pendientes de formalizarClients empreses del grup, factures pendents de formalitzar
315account_group_434434Trade receivables, associatesClientes, empresas asociadasClients, empreses associades
316account_group_435435Trade receivables, other related partiesClientes, otras partes vinculadasClients, altres parts vinculades
317account_group_436436Doubtful trade receivablesClientes de dudoso cobroClients de cobrament dubtós
318account_group_437437Containers and packaging returnable by customersEnvases y embalajes a devolver por clientesEnvasos i embalatges a tornar per clients
319account_group_438438Advances from customersAnticipos de clientesAvançaments de clients
320account_group_4444Other receivablesDeudores variosDEUTORS DIVERSOS
321account_group_440440ReceivablesDeudoresDeutors
322account_group_44004400Receivables (euros)Deudores (euros)Deutors (euros)
323account_group_44044404Receivables (foreign currency)Deudores (moneda extranjera)Deutors (moneda estrangera)
324account_group_44094409Receivables, pending invoicesDeudores, facturas pendientes de formalizarDeutors, factures pendents de formalitzar
325account_group_441441Receivables, trade billsDeudores, efectos comerciales a cobrarDeutors, efectes comercials a cobrar
326account_group_44104410Receivables, trade bills in portfolioDeudores, efectos comerciales en carteraDeutors, efectes comercials en cartera
327account_group_44114411Receivables, discounted trade billsDeudores, efectos comerciales descontadosDeutors, efectes comercials descomptats
328account_group_44124412Receivables, trade bills in debt collection managementDeudores, efectos comerciales en gestión de cobroDeutors, efectes comercials en gestió de cobrament
329account_group_44154415Receivables, past due trade billsDeudores, efectos comerciales impagadosDeutors, efectes comercials impagats
330account_group_446446Doubtful receivablesDeudores de dudoso cobroDeutors de cobrament dubtós
331account_group_447447Borrowers, debtorsUsuarios, deudoresUsuaris, deutors
332account_group_448448Sponsors, affiliates and other receivablesPatrocinadores, afiliados y otros deudoresPatrocinadors, afiliats i altres deutors
333account_group_449449Receivables for profit-sharing agreementsDeudores por operaciones en comúnDeutors per operacions en comú
334account_group_4646PersonnelPersonalPERSONAL
335account_group_460460Salary advancesAnticipos de remuneracionesAvançaments de remuneracions
336account_group_464464Deliveries for expenses to be justifiedEntregas para gastos a justificarLliuraments per a despeses a justificar
337account_group_465465Salaries payableRemuneraciones pendientes de pagoRemuneracions pendents de pagament
338account_group_466466Employee benefits payable through defined contribution schemesRemuneraciones mediante sistemas de aportación definida pendientes de pagoRemuneracions mitjançant sistemes daportació definida pendents de pagament
339account_group_4747Public entitiesAdministraciones públicasADMINISTRACIONS PÚBLIQUES
340account_group_470470Taxation authorities, receivablesHacienda Pública, deudora por diversos conceptosHisenda pública, deutora per diversos conceptes
341account_group_47004700VAT recoverableHacienda Pública, deudora por IVAHisenda pública, deutora per IVA
342account_group_47084708Grants receivableHacienda Pública, deudora por subvenciones concedidasHisenda pública, deutora per subvencions concedides
343account_group_47094709Recoverable taxesHacienda Pública, deudora por devolución de impuestosHisenda pública, deutora per devolució dimpostos
344account_group_471471Social Security, receivablesOrganismos de la Seguridad Social, deudoresOrganismes de la Seguretat Social, deutors
345account_group_472472Input VATHacienda Pública, IVA soportadoHisenda pública, IVA suportat
346account_group_473473Withholdings and payments on accountHacienda Pública, retenciones y pagos a cuentaHisenda pública, retencions i pagaments a compte
347account_group_474474Deferred tax assetsActivos por impuesto diferidoActius per impost diferit
348account_group_47404740Assets arising from deductible temporary differencesActivos por diferencias temporarias deduciblesActius per diferències temporànies deduïbles
349account_group_47424742Rights to tax deductions and credits pending applicationDerechos por deducciones y bonificaciones pendientes de aplicarDrets per deduccions i bonificacions pendents daplicar
350account_group_47454745Tax loss carryforwardsCrédito por pérdidas a compensar del ejercicioCrèdit per pèrdues a compensar de lexercici
351account_group_475475Taxation authorities, taxes payableHacienda Pública, acreedora por conceptos fiscalesHisenda pública, creditora per conceptes fiscals
352account_group_47504750VAT payableHacienda Pública, acreedora por IVAHisenda pública, creditora per IVA
353account_group_47514751Taxation authorities, withholding taxHacienda Pública, acreedora por retenciones practicadasHisenda pública, creditora per retencions practicades
354account_group_47524752Income tax payableHacienda Pública, acreedora por impuesto sobre sociedadesHisenda pública, creditora per impost sobre societats
355account_group_47584758Repayable grantsHacienda Pública, acreedora por subvenciones a reintegrarHisenda pública, creditora per subvencions a reintegrar
356account_group_47594759Other payablesHacienda Pública, acreedora por otros conceptosHisenda pública, creditora per altres conceptes
357account_group_476476Social Security, payablesOrganismos de la Seguridad Social, acreedoresOrganismes de la Seguretat Social, creditors
358account_group_477477Output VATHacienda Pública, IVA repercutidoHisenda pública, IVA repercutit
359account_group_479479Liabilities arising from taxable temporary differencesPasivos por diferencias temporarias imponiblesPassius per diferències temporànies imposables
360account_group_4848Prepaid expenses and deferred incomeAjustes por periodificaciónAJUSTOS PER PERIODIFICACIÓ
361account_group_480480Prepaid expensesGastos anticipadosDespeses anticipades
362account_group_485485Deferred incomeIngresos anticipadosIngressos anticipats
363account_group_4949Impairment of trade receivables and current provisionsDeterioro de valor de créditos comerciales y provisiones a corto plazoDETERIORAMENT DE VALOR DE CRÈDITS COMERCIALS I PROVISIONS A CURT TERMINI
364account_group_490490Impairment of trade receivablesDeterioro de valor de créditos por operaciones comercialesDeteriorament de valor de crèdits per operacions comercials
365account_group_493493Impairment of trade receivables from related partiesDeterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con partes vinculadasDeteriorament de valor de crèdits per operacions comercials amb parts vinculades
366account_group_49334933Impairment of trade receivables from group companiesDeterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con empresas del grupoDeteriorament de valor de crèdits per operacions comercials amb empreses del grup
367account_group_49344934Impairment of trade receivables from associatesDeterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con empresas asociadasDeteriorament de valor de crèdits per operacions comercials amb empreses associades
368account_group_49354935Impairment of trade receivables from other related partiesDeterioro de valor de créditos por operaciones comerciales con otras partes vinculadasDeteriorament de valor de crèdits per operacions comercials amb altres parts vinculades
369account_group_499499Trade provisionsProvisiones por operaciones comercialesProvisions per operacions comercials
370account_group_49944994Provisions for onerous contractsProvisión por contratos onerososProvisió per contractes onerosos
371account_group_49994999Provisions for other trade operationsProvisión para otras operaciones comercialesProvisió per a altres operacions comercials
372account_group_55Financial accountsCuentas financierasCOMPTES FINANCERS
373account_group_5050Current debentures, payables of a special nature and similar issuancesEmpréstitos, deudas con carácterísticas especiales y otras emisiones análogas a corto plazoEMPRÈSTITS, DEUTES AMB CARACTERÍSTIQUES ESPECIALS I ALTRES EMISSIONS ANÀLOGUES A CURT TERMINI
374account_group_500500Current bonds and obligationsObligaciones y bonos a corto plazo Obligaciones y bonos convertibles a corto plazoObligacions i bons a curt termini
375account_group_501501Current convertible bonds and obligationsObligaciones y bonos convertibles a corto plazoObligacions i bons convertibles a curt termini
376account_group_502502Current liability-classified shares or equity holdingsAcciones o participaciones a corto plazo consideradas como pasivos financierosAccions o participacions a curt termini considerades passius financers
377account_group_505505Other current marketable securitiesDeudas representadas en otros valores negociables a corto plazoDeutes representats en altres valors negociables a curt termini
378account_group_506506Current interest on debentures and similar issuesIntereses a corto plazo de empréstitos y otras emisiones análogasInteressos a curt termini demprèstits i altres emissions anàlogues
379account_group_507507Dividends payable on liability-classified instrumentsDividendos de acciones o participaciones consideradas como pasivos financierosDividends daccions o participacions considerades passius financers
380account_group_509509Redeemed marketable securitiesValores negociables amortizadosValors negociables amortitzats
381account_group_50905090Redeemed bonds and obligationsObligaciones y bonos amortizadosObligacions i bons amortitzats
382account_group_50915091Redeemed convertible bonds and obligationsObligaciones y bonos convertibles amortizadosObligacions i bons convertibles amortitzats
383account_group_50955095Other redeemed marketable securitiesOtros valores negociables amortizadosAltres valors negociables amortitzats
384account_group_5151Current payables to related partiesDeudas a corto plazo con partes vinculadasDEUTES A CURT TERMINI AMB PARTS VINCULADES
385account_group_510510Current debt with related financial institutionsDeudas a corto plazo con entidades de crédito vinculadasDeutes a curt termini amb entitats de crèdit vinculades
386account_group_51035103Current debt with financial institutions, group companiesDeudas a corto plazo con entidades de crédito, empresas del grupoDeutes a curt termini amb entitats de crèdit, empreses del grup
387account_group_51045104Current debt with financial institutions, associatesDeudas a corto plazo con entidades de crédito, empresas asociadasDeutes a curt termini amb entitats de crèdit, empreses associades
388account_group_51055105Current debt with other related financial institutionsDeudas a corto plazo con otras entidades de crédito vinculadasDeutes a curt termini amb altres entitats de crèdit vinculades
389account_group_511511Current payables to suppliers of fixed assets, related partiesProveedores de inmovilizado a corto plazo, partes vinculadasProveïdors dimmobilitzat a curt termini, parts vinculades
390account_group_51135113Current payables to suppliers of fixed assets, group companiesProveedores de inmovilizado a corto plazo, empresas del grupoProveïdors dimmobilitzat a curt termini, empreses del grup
391account_group_51145114Current payables to suppliers of fixed assets, associatesProveedores de inmovilizado a corto plazo, empresas asociadasProveïdors dimmobilitzat a curt termini, empreses associades
392account_group_51155115Current payables to suppliers of fixed assets, other related partiesProveedores de inmovilizado a corto plazo, otras partes vinculadasProveïdors dimmobilitzat a curt termini, altres parts vinculades
393account_group_512512Current finance lease payables, related partiesAcreedores por arrendamiento financiero a corto plazo, partes vinculadas.Creditors per arrendament financer a curt termini, parts vinculades.
394account_group_51235123Current finance lease payables, group companiesAcreedores por arrendamiento financiero a corto plazo, empresas del grupoCreditors per arrendament financer a curt termini, empreses del grup
395account_group_51245124Current finance lease payables, associatesAcreedores por arrendamiento financiero a corto plazo, empresas asociadasCreditors per arrendament financer a curt termini, empreses associades
396account_group_51255125Current finance lease payables, other related partiesAcreedores por arrendamiento financiero a corto plazo, otras partes vinculadasCreditors per arrendament financer a curt termini, altres parts vinculades
397account_group_513513Other current payables to related partiesOtras deudas a corto plazo con partes vinculadasAltres deutes a curt termini amb parts vinculades
398account_group_51335133Other current payables, group companiesOtras deudas a corto plazo con empresas del grupoAltres deutes a curt termini amb empreses del grup
399account_group_51345134Other current payables, associatesOtras deudas a corto plazo con empresas asociadasAltres deutes a curt termini amb empreses associades
400account_group_51355135Other current payables, other related partiesOtras deudas a corto plazo con otras partes vinculadasAltres deutes a curt termini amb altres parts vinculades
401account_group_514514Current interest on payables to related partiesIntereses a corto plazo de deudas con partes vinculadasInteressos a curt termini de deutes amb parts vinculades
402account_group_51435143Current interest on payables, group companiesIntereses a corto plazo de deudas, empresas del grupoInteressos a curt termini de deutes, empreses del grup
403account_group_51445144Current interest on payables, associatesIntereses a corto plazo de deudas, empresas asociadasInteressos a curt termini de deutes, empreses associades
404account_group_51455145Current interest on payables, other related partiesIntereses a corto plazo de deudas, otras partes vinculadasInteressos a curt termini de deutes, altres parts vinculades
405account_group_5252Current payables for loans and otherDeudas a corto plazo por préstamos recibidos y otros conceptosDEUTES A CURT TERMINI PER PRÉSTECS REBUTS I ALTRES CONCEPTES
406account_group_520520Current debt with financial institutionsDeudas a corto plazo con entidades de créditoDeutes a curt termini amb entitats de crèdit
407account_group_52005200Current loans from financial institutionsPréstamos a corto plazo de entidades de créditoPréstecs a curt termini dentitats de crèdit
408account_group_52015201Current payables for drawdowns on credit facilitiesDeudas a corto plazo por crédito dispuestoDeutes a curt termini per crèdit disposat
409account_group_52085208Payables, discounted trade billsDeudas por efectos descontadosDeutes per efectes descomptats
410account_group_52095209Payables, factoringDeudas por operaciones de «factoring»Deutes per operacions de facturatge
411account_group_521521Current payablesDeudas a corto plazoDeutes a curt termini
412account_group_522522Current payables convertible into grants, donations and bequestsDeudas a corto plazo transformables en subvenciones, donaciones y legadosDeutes a curt termini transformables en subvencions, donacions i llegats
413account_group_523523Current payables to suppliers of fixed assetsProveedores de inmovilizado a corto plazoProveïdors dimmobilitzat a curt termini
414account_group_524524Current finance lease payablesAcreedores por arrendamiento financiero a corto plazoCreditors per arrendament financer a curt termini
415account_group_525525Current bills payableEfectos a pagar a corto plazoEfectes a pagar a curt termini
416account_group_526526Dividend payableDividendo activo a pagarDividend actiu a pagar
417account_group_527527Current interest on debt with financial institutionsIntereses a corto plazo de deudas con entidades de créditoInteressos a curt termini de deutes amb entitats de crèdit
418account_group_528528Current interest on payablesIntereses a corto plazo de deudasInteressos a curt termini de deutes
419account_group_529529Current provisionsProvisiones a corto plazoProvisions a curt termini
420account_group_52905290Current provisions for employee benefitsProvisión a corto plazo por retribuciones al personalProvisió a curt termini per retribucions al personal
421account_group_52915291Current provisions for taxesProvisión a corto plazo para impuestosProvisió a curt termini per a impostos
422account_group_52925292Current provisions for other liabilitiesProvisión a corto plazo para otras responsabilidadesProvisió a curt termini per a altres responsabilitats
423account_group_52935293Current provisions for dismantlement, removal or restoration of fixed assetsProvisión a corto plazo por desmantelamiento, retiro o rehabilitación del inmovilizadoProvisió a curt termini per desmantellament, retirament o rehabilitació de limmobilitzat
424account_group_52955295Current provisions for environmental actionsProvisión a corto plazo para actuaciones medioambientalesProvisió a curt termini per a actuacions mediambientals
425account_group_52965296Current provisions for restructuring costsProvisión a corto plazo para reestructuracionesProvisió a curt termini per a reestructuracions
426account_group_52975297Current provisions for share-based payment transactionsProvisión a corto plazo por transacciones con pagos basados en instrumentos de patrimonioProvisió a curt termini per transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni
427account_group_5353Current investments in related partiesInversiones financieras a corto plazo en partes vinculadasINVERSIONS FINANCERES A CURT TERMINI EN PARTS VINCULADES
428account_group_530530Current investments in related partiesParticipaciones a corto plazo en partes vinculadasParticipacions a curt termini en parts vinculades
429account_group_53035303Current investments in group companiesParticipaciones a corto plazo, en empresas del grupoParticipacions a curt termini, en empreses del grup
430account_group_53045304Current investments in associatesParticipaciones a corto plazo, en empresas asociadasParticipacions a curt termini, en empreses associades
431account_group_53055305Current investments in other related partiesParticipaciones a corto plazo, en otras partes vinculadasParticipacions a curt termini, en altres parts vinculades
432account_group_531531Current debt securities of related partiesValores representativos de deuda a corto plazo de partes vinculadasValors representatius de deute a curt termini de parts vinculades
433account_group_53135313Current debt securities of group companiesValores representativos de deuda a corto plazo de empresas del grupoValors representatius de deute a curt termini dempreses del grup
434account_group_53145314Current debt securities of associatesValores representativos de deuda a corto plazo de empresas asociadasValors representatius de deute a curt termini dempreses associades
435account_group_53155315Current debt securities of other related partiesValores representativos de deuda a corto plazo de otras partes vinculadasValors representatius de deute a curt termini daltres parts vinculades
436account_group_532532Current loans to related partiesCréditos a corto plazo a partes vinculadasCrèdits a curt termini a parts vinculades
437account_group_53235323Current loans to group companiesCréditos a corto plazo a empresas del grupoCrèdits a curt termini a empreses del grup
438account_group_53245324Current loans to associatesCréditos a corto plazo a empresas asociadasCrèdits a curt termini a empreses associades
439account_group_53255325Current loans to other related partiesCréditos a corto plazo a otras partes vinculadasCrèdits a curt termini a altres parts vinculades
440account_group_533533Current interest on debt securities of related partiesIntereses a corto plazo de valores representativos de deuda de partes vinculadasInteressos a curt termini de valors representatius de deute de parts vinculades
441account_group_53335333Current interest on debt securities of group companiesIntereses a corto plazo de valores representativos de deuda de empresas del grupoInteressos a curt termini de valors representatius de deute dempreses del grup
442account_group_53345334Current interest on debt securities of associatesIntereses a corto plazo de valores representativos de deuda de empresas asociadasInteressos a curt termini de valors representatius de deute dempreses associades
443account_group_53355335Current interest on debt securities of other related partiesIntereses a corto plazo de valores representativos de deuda de otras partes vinculadasInteressos a curt termini de valors representatius de deute daltres parts vinculades
444account_group_534534Current interest on loans to related partiesIntereses a corto plazo de créditos a partes vinculadasInteressos a curt termini de crèdits a parts vinculades
445account_group_53435343Current interest on loans to group companiesIntereses a corto plazo de créditos a empresas del grupoInteressos a curt termini de crèdits a empreses del grup
446account_group_53445344Current interest on loans to associatesIntereses a corto plazo de créditos a empresas asociadasInteressos a curt termini de crèdits a empreses associades
447account_group_53455345Current interest on loans to other related partiesIntereses a corto plazo de créditos a otras partes vinculadasInteressos a curt termini de crèdits a altres parts vinculades
448account_group_535535Dividend receivable on investments in related partiesDividendo a cobrar de inversiones financieras en partes vinculadasDividend a cobrar dinversions financeres en parts vinculades
449account_group_53535353Dividend receivable from group companiesDividendo a cobrar de empresas del grupoDividend a cobrar dempreses del grup
450account_group_53545354Dividend receivable from associatesDividendo a cobrar de empresas asociadasDividend a cobrar dempreses associades
451account_group_53555355Dividend receivable from other related partiesDividendo a cobrar de otras partes vinculadasDividend a cobrar daltres parts vinculades
452account_group_539539Current uncalled equity holdings in related partiesDesembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en partes vinculadasDesemborsaments pendents sobre participacions a curt termini en parts vinculades
453account_group_53935393Current uncalled equity holdings in group companiesDesembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en empresas del grupo.Desemborsaments pendents sobre participacions a curt termini en empreses del grup
454account_group_53945394Current uncalled equity holdings in associatesDesembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en empresas asociadas.Desemborsaments pendents sobre participacions a curt termini en empreses associades
455account_group_53955395Current uncalled equity holdings in other related partiesDesembolsos pendientes sobre participaciones a corto plazo en otras partes vinculadasDesemborsaments pendents sobre participacions a curt termini en altres parts vinculades
456account_group_5454Other current investmentsOtras inversiones financieras a corto plazoALTRES INVERSIONS FINANCERES A CURT TERMINI
457account_group_540540Current investments in equity instrumentsInversiones financieras a corto plazo en instrumentos de patrimonioInversions financeres a curt termini en instruments de patrimoni
458account_group_541541Current debt securitiesValores representativos de deuda a corto plazoValors representatius de deute a curt termini
459account_group_542542Current loansCréditos a corto plazoCrèdits a curt termini
460account_group_543543Current loans for disposal of fixed assetsCréditos a corto plazo por enajenación de inmovilizadoCrèdits a curt termini per alienació dimmobilitzat
461account_group_544544Current loans to personnelCréditos a corto plazo al personalCrèdits a curt termini al personal
462account_group_545545Dividend receivableDividendo a cobrarDividend a cobrar
463account_group_546546Current interest on debt securitiesIntereses a corto plazo de valores representativos de deudasInteressos a curt termini de valors representatius de deutes
464account_group_547547Current interest on loansIntereses a corto plazo de créditosInteressos a curt termini de crèdits
465account_group_548548Current depositsImposiciones a corto plazoImposicions a curt termini
466account_group_549549Current uncalled equity holdingsDesembolsos pendientes sobre participaciones en el patrimonio neto a corto plazoDesemborsaments pendents sobre participacions en el patrimoni net a curt termini
467account_group_5555Accounts other than bank accountsOtras cuentas no bancariasALTRES COMPTES NO BANCARIS
468account_group_550550Current account with ownerTitular de la explotaciónTitular de lexplotació
469account_group_551551Current account with equity holders and directorsCuenta corriente con socios y administradoresCompte corrent amb socis i administradors
470account_group_552552Current account with other individuals and related entitiesCuenta corriente con otras personas y entidades vinculadasCompte corrent amb altres persones i entitats vinculades
471account_group_55235523Current account with group companiesCuenta corriente con empresas del grupoCompte corrent amb empreses del grup
472account_group_55245524Current account with associatesCuenta corriente con empresas asociadasCompte corrent amb empreses associades
473account_group_55255525Current account with other related partiesCuenta corriente con otras partes vinculadasCompte corrent amb altres parts vinculades
474account_group_553553Current accounts in mergers and spin-offsCuentas corrientes en fusiones y escisionesComptes corrents en fusions i escissions
475account_group_55305530Equity holders of the dissolved companySocios de sociedad disueltaSocis de societat dissolta
476account_group_55315531Equity holders, merger accountSocios, cuenta de fusiónSocis, compte de fusió
477account_group_55325532Equity holders of the spin-offSocios de sociedad escindidaSocis de societat escindida
478account_group_55335533Equity holders, spin-off accountSocios, cuenta de escisiónSocis, compte descissió
479account_group_554554Current account with temporary joint ventures and co-ownershipsCuenta corriente con uniones temporales de empresas y comunidades de bienesCompte corrent amb unions temporals dempreses i comunitats de béns
480account_group_555555Items pending applicationPartidas pendientes de aplicaciónPartides pendents daplicació
481account_group_556556Called-up equity holdingsDesembolsos exigidos sobre participaciones en el patrimonio netoDesemborsaments exigits sobre participacions en el patrimoni net
482account_group_55635563Called-up equity holdings, group companiesDesembolsos exigidos sobre participaciones, empresas del grupoDesemborsaments exigits sobre participacions, empreses del grup
483account_group_55645564Called-up equity holdings, associatesDesembolsos exigidos sobre participaciones, empresas asociadasDesemborsaments exigits sobre participacions, empreses associades
484account_group_55655565Called-up equity holdings, other related partiesDesembolsos exigidos sobre participaciones, otras partes vinculadasDesemborsaments exigits sobre participacions, altres parts vinculades
485account_group_55665566Called-up equity holdings of other companiesDesembolsos exigidos sobre participaciones de otras empresasDesemborsaments exigits sobre participacions daltres empreses
486account_group_557557Interim dividendDividendo activo a cuentaDividend actiu a compte
487account_group_558558Receivable on called-up capitalSocios por desembolsos exigidosSocis per desemborsaments exigits
488account_group_55805580Receivable on called-up ordinary shares or equity holdingsSocios por desembolsos exigidos sobre acciones o participaciones ordinariasSocis per desemborsaments exigits sobre accions o participacions ordinàries
489account_group_55855585Receivable on called-up liability-classified shares or equity holdingsSocios por desembolsos exigidos sobre acciones o participaciones consideradas como pasivos financierosSocis per desemborsaments exigits sobre accions o participacions considerades passius financers
490account_group_559559Current derivative financial instrumentsDerivados financieros a corto plazoDerivats financers a curt termini
491account_group_55905590Current assets arising from derivative financial instruments, trading portfolioActivos por derivados financieros a corto plazo, cartera de negociaciónActius per derivats financers a curt termini, cartera de negociació
492account_group_55935593Current assets arising from derivative financial instruments, hedging instrumentsActivos por derivados financieros a corto plazo, instrumentos de coberturaActius per derivats financers a curt termini, instruments de cobertura
493account_group_55955595Current liabilities arising from derivative financial instruments, trading portfolioPasivos por derivados financieros a corto plazo, cartera de negociaciónPassius per derivats financers a curt termini, cartera de negociació
494account_group_55985598Current liabilities arising from derivative financial instruments, hedging instrumentsPasivos por derivados financieros a corto plazo, instrumentos de coberturaPassius per derivats financers a curt termini, instruments de cobertura
495account_group_5656Current guarantees, deposits, prepaid expenses and deferred incomeFianzas y depósitos recibidos y constituidos a corto plazo y ajustes por periodificaciónFIANCES I DIPÒSITS REBUTS I CONSTITUÏTS A CURT TERMINI I AJUSTOS PER PERIODIFICACIÓ
496account_group_560560Current guarantees receivedFianzas recibidas a corto plazoFiances rebudes a curt termini
497account_group_561561Current deposits receivedDepósitos recibidos a corto plazoDipòsits rebuts a curt termini
498account_group_565565Current guarantees extendedFianzas constituidas a corto plazoFiances constituïdes a curt termini
499account_group_566566Current deposits extendedDepósitos constituidos a corto plazoDipòsits constituïts a curt termini
500account_group_567567Prepaid interestIntereses pagados por anticipadoInteressos pagats per endavant
501account_group_568568Unearned interest receivedIntereses cobrados por anticipadoInteressos cobrats per endavant
502account_group_569569Current financial guaranteesGarantías financieras a corto plazoGaranties financeres a curt termini
503account_group_5757CashTesoreríaTRESORERIA
504account_group_570570Cash, eurosCaja, eurosCaixa, euros
505account_group_571571Cash, foreign currencyCaja, moneda extranjeraCaixa, moneda estrangera
506account_group_572572Banks and financial institutions, demand current accounts, eurosBancos e instituciones de crédito c/c vista, eurosBancs i institucions de crèdit c/c a la vista, euros
507account_group_573573Banks and financial institutions, demand current accounts, foreign currencyBancos e instituciones de crédito c/c vista, moneda extranjeraBancs i institucions de crèdit c/c a la vista, moneda estrangera
508account_group_574574Banks and financial institutions, savings accounts, eurosBancos e instituciones de crédito, cuentas de ahorro, eurosBancs i institucions de crèdit, comptes destalvi, euros
509account_group_575575Banks and financial institutions, savings accounts, foreign currencyBancos e instituciones de crédito, cuentas de ahorro, moneda extranjeraBancs i institucions de crèdit, comptes destalvi, moneda estrangera
510account_group_576576Short-term highly-liquid investmentsInversiones a corto plazo de gran liquidezInversions a curt termini de gran liquiditat
511account_group_5858Non-current assets held for sale and associated assets and liabilitiesActivos no corrientes mantenidos para la venta y activos y pasivos asociadosACTIUS NO CORRENTS MANTINGUTS PER A LA VENDA I ACTIUS I PASSIUS ASSOCIATS
512account_group_580580Fixed assetsInmovilizadoImmobilitzat
513account_group_581581Investments with individuals and related entitiesInversiones con personas y entidades vinculadasInversions amb persones i entitats vinculades
514account_group_582582InvestmentsInversiones financierasInversions financeres
515account_group_583583Inventories and trade and other receivablesExistencias, deudores comerciales y otras cuentas a cobrarExistències, deutors comercials i altres comptes a cobrar
516account_group_584584Other assetsOtros activosAltres actius
517account_group_585585ProvisionsProvisionesProvisions
518account_group_586586Payables of a special natureDeudas con características especialesDeutes amb característiques especials
519account_group_587587Payables to individuals and related entitiesDeudas con personas y entidades vinculadasDeutes amb persones i entitats vinculades
520account_group_588588Trade and other payablesAcreedores comerciales y otras cuentas a pagarCreditors comercials i altres comptes a pagar
521account_group_589589Other liabilitiesOtros pasivosAltres passius
522account_group_5959Impairment of current investments and non-current assets held for saleDeterioro del valor de inversiones financieras a corto plazo y de activos no corrientes mantenidos para la ventaDETERIORAMENT DEL VALOR DINVERSIONS FINANCERES A CURT TERMINI I DACTIUS NO CORRENTS MANTINGUTS PER A LA VENDA
523account_group_593593Impairment of current investments in related partiesDeterioro de valor de participaciones a corto plazo en partes vinculadasDeteriorament de valor de participacions a curt termini
524account_group_596596Impairment of current investmentsDeterioro de valor de participaciones a corto plazoDeteriorament de valor de participacions a curt termini
525account_group_59335933Impairment of current investments in group companiesDeterioro de valor de participaciones a corto plazo en empresas del grupoDeteriorament de valor de participacions a curt termini en empreses del grup
526account_group_59345934Impairment of current investments in associatesDeterioro de valor de participaciones a corto plazo en empresas asociadasDeteriorament de valor de participacions a curt termini en empreses associades
527account_group_594594Impairment of current debt securities of related partiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a corto plazo de partes vinculadasDeteriorament de valor de valors representatius de deute a curt termini de parts vinculades
528account_group_59435943Impairment of current debt securities of group companiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a corto plazo de empresas del grupoDeteriorament de valor de valors representatius de deute a curt termini dempreses del grup
529account_group_59445944Impairment of current debt securities of associatesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a corto plazo de empresas asociadasDeteriorament de valor de valors representatius de deute a curt termini dempreses associades
530account_group_59455945Impairment of current debt securities of other related partiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a corto plazo de otras partes vinculadasDeteriorament de valor de valors representatius de deute a curt termini daltres parts vinculades
531account_group_595595Impairment of current loans to related partiesDeterioro de valor de créditos a corto plazo a partes vinculadasDeteriorament de valor de crèdits a curt termini a parts vinculades
532account_group_59535953Impairment of current loans to group companiesDeterioro de valor de créditos a corto plazo a empresas del grupoDeteriorament de valor de crèdits a curt termini a empreses del grup
533account_group_59545954Impairment of current loans to associatesDeterioro de valor de créditos a corto plazo a empresas asociadasDeteriorament de valor de crèdits a curt termini a empreses associades
534account_group_59555955Impairment of current loans to other related partiesDeterioro de valor de créditos a corto plazo a otras partes vinculadasDeteriorament de valor de crèdits a curt termini a altres parts vinculades
535account_group_597597Impairment of current debt securitiesDeterioro de valor de valores representativos de deuda a corto plazoDeteriorament de valor de valors representatius de deute a curt termini
536account_group_598598Impairment of current loansDeterioro de valor de créditos a corto plazoDeteriorament de valor de crèdits a curt termini
537account_group_599599Impairment of non-current assets held for saleDeterioro de valor de activos no corrientes mantenidos para la ventaDeteriorament de valor dactius no corrents mantinguts per a la venda
538account_group_59905990Impairment of non-current intangible assets and property, plant and equipment held for saleDeterioro de valor de inmovilizado no corriente mantenido para la ventaDeteriorament de valor dimmobilitzat no corrent mantingut per a la venda
539account_group_59915991Impairment of non-current investments with individuals and related entities held for saleDeterioro de valor de inversiones con personas y entidades vinculadas no corrientes mantenidas para la ventaDeteriorament de valor dinversions amb persones i entitats vinculades no corrents mantingudes per a la venda
540account_group_59925992Impairment of non-current investments held for saleDeterioro de valor de inversiones financieras no corrientes mantenidas para la ventaDeteriorament de valor dinversions financeres no corrents mantingudes per a la venda
541account_group_59935993Impairment of inventories and trade and other receivables forming part of a disposal group held for saleDeterioro de valor de existencias, deudores comerciales y otras cuentas a cobrar integrados en un grupo enajenable mantenido para la ventaDeteriorament de valor dexistències, deutors comercials i altres comptes a cobrar integrats en un grup alienable mantingut per a la venda
542account_group_59945994Impairment of other assets held for saleDeterioro de valor de otros activos mantenidos para la ventaDeteriorament de valor daltres actius mantinguts per a la venda
543account_group_66Purchases and expensesCompras y gastosCOMPRES I DESPESES
544account_group_6060PurchasesComprasCOMPRES
545account_group_600600Merchandise purchasedCompras de mercaderíasCompres de mercaderies
546account_group_601601Raw materials purchasedCompras de materias primasCompres de primeres matèries
547account_group_602602Other supplies purchasedCompras de otros aprovisionamientosCompres daltres aprovisionaments
548account_group_606606Prompt payment discounts on purchasesDescuentos sobre compras por pronto pagoDescomptes sobre compres per pagament immediat
549account_group_60606060Prompt payment discounts on merchandise purchasedDescuentos sobre compras por pronto pago de mercaderíasDescomptes sobre compres per pagament immediat de mercaderies
550account_group_60616061Prompt payment discounts on raw materials purchasedDescuentos sobre compras por pronto pago de materias primasDescomptes sobre compres per pagament immediat de primeres matèries
551account_group_60626062Prompt payment discounts on other supplies purchasedDescuentos sobre compras por pronto pago de otros aprovisionamientosDescomptes sobre compres per pagament immediat daltres aprovisionaments
552account_group_607607Subcontracted workTrabajos realizados por otras empresasTreballs realitzats per altres empreses
553account_group_608608Purchase returns and similar transactionsDevoluciones de compras y operaciones similaresDevolucions de compres i operacions similars
554account_group_60806080Returns of merchandise purchasedDevoluciones de compras de mercaderíasDevolucions de compres de mercaderies
555account_group_60816081Returns of raw materials purchasedDevoluciones de compras de materias primasDevolucions de compres de primeres matèries
556account_group_60826082Returns of other supplies purchasedDevoluciones de compras de otros aprovisionamientosDevolucions de compres daltres aprovisionaments
557account_group_609609«Rappels» of purchases«Rappels» por comprasRàpels per compres
558account_group_60906090«Rappels» of merchandises purchased«Rappels» por compras de mercaderíasRàpels per compres de mercaderies
559account_group_60916091«Rappels» of raw materials purchased«Rappels» por compras de materias primasRàpels per compres de primeres matèries
560account_group_60926092«Rappels» of other supplies purchased«Rappels» por compras de otros aprovisionamientosRàpels per compres daltres aprovisionaments
561account_group_6161Changes in inventoriesVariación de existenciasVARIACIÓ DEXISTÈNCIES
562account_group_610610Changes in inventories of merchandiseVariación de existencias de mercaderíasVariació dexistències de mercaderies
563account_group_611611Changes in inventories of raw materialsVariación de existencias de materias primasVariació dexistències de primeres matèries
564account_group_612612Changes in inventories of other suppliesVariación de existencias de otros aprovisionamientosVariació dexistències daltres aprovisionaments
565account_group_6262External servicesServicios exterioresSERVEIS EXTERIORS
566account_group_620620Research and development expenses for the periodGastos en investigación y desarrollo del ejercicioDespeses en recerca i desenvolupament de lexercici
567account_group_621621Leases and royaltiesArrendamientos y cánonesArrendaments i cànons
568account_group_622622Repairs and maintenanceReparaciones y conservaciónReparacions i conservació
569account_group_623623Independent professional servicesServicios de profesionales independientesServeis de professionals independents
570account_group_624624TransportTransportesTransports
571account_group_625625Insurance premiumsPrimas de segurosPrimes dassegurances
572account_group_626626Banking and similar servicesServicios bancarios y similaresServeis bancaris i similars
573account_group_627627Advertising, publicity and public relationsPublicidad, propaganda y relaciones públicasPublicitat, propaganda i relacions públiques
574account_group_628628UtilitiesSuministrosSubministraments
575account_group_629629Other servicesOtros serviciosAltres serveis
576account_group_6363TaxesTributosTRIBUTS
577account_group_630630Income taxImpuesto sobre beneficiosImpost sobre beneficis
578account_group_63006300Current taxImpuesto corrienteImpost corrent
579account_group_63016301Deferred taxImpuesto diferidoImpost diferit
580account_group_631631Other taxesOtros tributosAltres tributs
581account_group_633633Negative adjustments to income taxAjustes negativos en la imposición sobre beneficiosAjustos negatius en la imposició sobre beneficis
582account_group_634634Negative adjustments to indirect taxesAjustes negativos en la imposición indirectaAjustos negatius en la imposició indirecta
583account_group_63416341Negative adjustments to VAT on current assetsAjustes negativos en IVA de activo corrienteAjustos negatius en IVA dactiu corrent
584account_group_63426342Negative adjustments to VAT on investmentsAjustes negativos en IVA de inversionesAjustos negatius en IVA dinversions
585account_group_636636Tax refundsDevolución de impuestosDevolució dimpostos
586account_group_638638Positive adjustments to income taxAjustes positivos en la imposición sobre beneficiosAjustos positius en la imposició sobre beneficis
587account_group_639639Positive adjustments to indirect taxesAjustes positivos en la imposición indirectaAjustos positius en la imposició indirecta
588account_group_63916391Positive adjustments to VAT on current assetsAjustes positivos en IVA de activo corrienteAjustos positius en IVA dactiu corrent
589account_group_63926392Positive adjustments to VAT on investmentsAjustes positivos en IVA de inversionesAjustos positius en IVA dinversions
590account_group_6464Personnel expensesGastos de personalDESPESES DE PERSONAL
591account_group_640640Salaries and wagesSueldos y salariosSous i salaris
592account_group_641641Termination benefitsIndemnizacionesIndemnitzacions
593account_group_642642Social Security payable by the companySeguridad Social a cargo de la empresaSeguretat Social a càrrec de lempresa
594account_group_643643Long-term employee benefits payable through defined contribution schemesRetribuciones a largo plazo mediante sistemas de aportación definidaRetribucions a llarg termini mitjançant sistemes daportació definida
595account_group_644644Long-term employee benefits payable through defined benefit schemesRetribuciones a largo plazo mediante sistemas de prestación definidaRetribucions a llarg termini mitjançant sistemes de prestació definida
596account_group_64406440Annual contributionsContribuciones anualesContribucions anuals
597account_group_64426442Other costsOtros costesAltres costos
598account_group_645645Equity-based employee benefitsRetribuciones al personal mediante instrumentos de patrimonioRetribucions al personal mitjançant instruments de patrimoni
599account_group_64506450Equity-settled employee benefitsRetribuciones al personal liquidados con instrumentos de patrimonioRetribucions al personal liquidats amb instruments de patrimoni
600account_group_64576457Cash-settled share-based employee benefitsRetribuciones al personal liquidados en efectivo basado en instrumentos de patrimonioRetribucions al personal liquidats en efectiu basat en instruments de patrimoni
601account_group_649649Employee benefits expenseOtros gastos socialesAltres despeses socials
602account_group_6565Other expensesOtros gastos de gestiónALTRES DESPESES DE GESTIÓ
603account_group_650650Losses on irrecoverable trade receivablesPérdidas de créditos comerciales incobrablesPèrdues de crèdits comercials incobrables
604account_group_651651Results on profit-sharing agreementsResultados de operaciones en comúnResultats doperacions en comú
605account_group_65106510Profit transferred (trustee)Beneficio transferido (gestor)Benefici transferit (gestor)
606account_group_65116511Losses incurred (non-trustee venturer or associate)Pérdida soportada (partícipe o asociado no gestor)Pèrdua suportada (partícip o associat no gestor)
607account_group_653653Compensation of expenses for collaboration benefitsCompensación de gastos por prestaciones de colaboraciónCompensació de despeses per prestacions de col·laboració
608account_group_654654Reimbursement of expenses to the governmentReembolsos de gastos al órgano de gobiernoReemborsaments de despeses a lòrgan de govern
609account_group_655655Losses on bad debts derived from the activityPérdidas de créditos incobrables derivados de la actividadPèrdues de crèdits incobrables derivats de lactivitat
610account_group_656656Result of operation in commonResultados de operaciones en comúnResultats doperacions en comú
611account_group_658658Reimbursement of subsidies, donations and legacies received, related to the entity's own activityReintegro de subvenciones, donaciones y legados recibidos, afectos a la actividad propia de la entidadReintegrament de subvencions, donacions i llegats rebut, afectes a lactivitat pròpia de lentitat
612account_group_659659Other operating lossesOtras pérdidas en gestión corrienteAltres pèrdues en gestió corrent
613account_group_6666Finance expensesGastos financierosDESPESES FINANCERES
614account_group_660660Finance expenses arising from provision adjustmentsGastos financieros por actualización de provisionesDespeses financeres per actualització de provisions
615account_group_661661Interest on bonds and obligationsIntereses de obligaciones y bonosInteressos dobligacions i bons
616account_group_66106610Interest on non-current bonds and obligations, group companiesIntereses de obligaciones y bonos a largo plazo, empresas del grupoInteressos dobligacions i bons a llarg termini, empreses del grup
617account_group_66116611Interest on non-current bonds and obligations, associatesIntereses de obligaciones y bonos a largo plazo, empresas asociadasInteressos dobligacions i bons a llarg termini, empreses associades
618account_group_66126612Interest on non-current bonds and obligations, other related partiesIntereses de obligaciones y bonos a largo plazo, otras partes vinculadasInteressos dobligacions i bons a llarg termini, altres parts vinculades
619account_group_66136613Interest on non-current bonds and obligations, other companiesIntereses de obligaciones y bonos a largo plazo, otras empresasInteressos dobligacions i bons a llarg termini, altres empreses
620account_group_66156615Interest on current bonds and obligations, group companiesIntereses de obligaciones y bonos a corto plazo, empresas del grupoInteressos dobligacions i bons a curt termini, empreses del grup
621account_group_66166616Interest on current bonds and obligations, associatesIntereses de obligaciones y bonos a corto plazo, empresas asociadasInteressos dobligacions i bons a curt termini, empreses associades
622account_group_66176617Interest on current bonds and obligations, other related partiesIntereses de obligaciones y bonos a corto plazo, otras partes vinculadasInteressos dobligacions i bons a curt termini, altres parts vinculades
623account_group_66186618Interest on current bonds and obligations, other companiesIntereses de obligaciones y bonos a corto plazo, otras empresasInteressos dobligacions i bons a curt termini, altres empreses
624account_group_662662Interest on payablesIntereses de deudasInteressos de deutes
625account_group_66206620Interest on payables, group companiesIntereses de deudas, empresas del grupoInteressos de deutes, empreses del grup
626account_group_66216621Interest on payables, associatesIntereses de deudas, empresas asociadasInteressos de deutes, empreses associades
627account_group_66226622Interest on payables, other related partiesIntereses de deudas, otras partes vinculadasInteressos de deutes, altres parts vinculades
628account_group_66236623Interest on debt with financial institutionsIntereses de deudas con entidades de créditoInteressos de deutes amb entitats de crèdit
629account_group_66246624Interest on payables, other companiesIntereses de deudas, otras empresasInteressos de deutes, altres empreses
630account_group_663663Losses on fair value measurement of financial instrumentsPérdidas por valoración de instrumentos financieros por su valor razonablePèrdues per valoració dinstruments financers pel seu valor raonable
631account_group_66306630Losses on trading portfolioPérdidas de cartera de negociaciónPèrdues de cartera de negociació
632account_group_66316631Losses on financial instruments designated by the companyPérdidas de designados por la empresaPèrdues de designats per lempresa
633account_group_66326632Losses on available-for-sale financial instrumentsPérdidas de disponibles para la ventaPèrdues dactius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
634account_group_66336633Losses on hedging instrumentsPérdidas de instrumentos de coberturaPèrdues dinstruments de cobertura
635account_group_664664Expenses arising on dividends payable on liability-classified instrumentsGastos por dividendos de acciones o participaciones consideradas como pasivos financierosDespeses per dividends daccions o participacions considerades passius financers
636account_group_66406640Dividends on liability-classified instruments, group companiesDividendos de pasivos, empresas del grupoDividends de passius, empreses del grup
637account_group_66416641Dividends on liability-classified instruments, associatesDividendos de pasivos, empresas asociadasDividends de passius, empreses associades
638account_group_66426642Dividends on liability-classified instruments, other related partiesDividendos de pasivos, otras partes vinculadasDividends de passius, altres parts vinculades
639account_group_66436643Dividends on liability-classified instruments, other companiesDividendos de pasivos, otras empresasDividends de passius, altres empreses
640account_group_665665Interest on discounted bills and factoring transactionsIntereses por descuento de efectos y operaciones de «factoring»Interessos per descompte defectes i operacions de facturatge
641account_group_66506650Interest on bills discounted by group financial institutionsIntereses por descuento de efectos en entidades de crédito del grupoInteressos per descompte defectes en entitats de crèdit del grup
642account_group_66516651Interest on bills discounted by associate financial institutionsIntereses por descuento de efectos en entidades de crédito asociadasInteressos per descompte defectes en entitats de crèdit associades
643account_group_66526652Interest on bills discounted by other related financial institutionsIntereses por descuento de efectos en otras entidades de crédito vinculadasInteressos per descompte defectes en altres entitats de crèdit vinculades
644account_group_66536653Interest on bills discounted by other financial institutionsIntereses por descuento de efectos en otras entidades de créditoInteressos per descompte defectes en altres entitats de crèdit
645account_group_66546654Interest on factoring transactions with group financial institutionsIntereses por operaciones de «factoring» con entidades de crédito del grupoInteressos per operacions de facturatge amb entitats de crèdit del grup
646account_group_66556655Interest on factoring transactions with associate financial institutionsIntereses por operaciones de "factoring" con entidades de crédito asociadasInteressos per operacions de facturatge amb entitats de crèdit associades
647account_group_66566656Interest on factoring transactions with other related financial institutionsIntereses por operaciones de "factoring" con entidades de crédito vinculadasInteressos per operacions de facturatge amb altres entitats de crèdit vinculades
648account_group_66576657Interest on factoring transactions with other financial institutionsIntereses por operaciones de «factoring» con otras entidades de créditoInteressos per operacions de facturatge amb altres entitats de crèdit
649account_group_666666Losses on investments and debt securitiesPérdidas en participaciones y valores representativos de deudaPèrdues en participacions i valors representatius de deute
650account_group_66606660Losses on non-current debt securities, group companiesPérdidas en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas del grupoPèrdues en valors representatius de deute a llarg termini, empreses del grup
651account_group_66616661Losses on non-current debt securities, associatesPérdidas en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas asociadasPèrdues en valors representatius de deute a llarg termini, empreses associades
652account_group_66626662Losses on non-current debt securities, other related partiesPérdidas en valores representativos de deuda a largo plazo, otras partes vinculadasPèrdues en valors representatius de deute a llarg termini, altres parts vinculades
653account_group_66636663Losses on non-current investments and debt securities, other companiesPérdidas en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo, otras empresasPèrdues en participacions i valors representatius de deute a llarg termini, altres empreses
654account_group_66656665Losses on current investments and debt securities, group companiesPérdidas en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo, empresas del grupoPèrdues en participacions i valors representatius de deute a curt termini, empreses del grup
655account_group_66666666Losses on current investments and debt securities, associatesPérdidas en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo, empresas asociadasPèrdues en participacions i valors representatius de deute a curt termini, empreses associades
656account_group_66676667Losses on current debt securities, other related partiesPérdidas en valores representativos de deuda a corto plazo, otras partes vinculadasPèrdues en valors representatius de deute a curt termini, altres parts vinculades
657account_group_66686668Losses on current debt securities, other companiesPérdidas en valores representativos de deuda a corto plazo, otras empresasPèrdues en valors representatius de deute a curt termini, altres empreses
658account_group_667667Losses on non-trade receivablesPérdidas de créditos no comercialesPèrdues de crèdits no comercials
659account_group_66706670Losses on non-current non-trade receivables, group companiesPérdidas de créditos a largo plazo, empresas del grupoPèrdues de crèdits a llarg termini, empreses del grup
660account_group_66716671Losses on non-current non-trade receivables, associatesPérdidas de créditos a largo plazo, empresas asociadasPèrdues de crèdits a llarg termini, empreses associades
661account_group_66726672Losses on non-current non-trade receivables, other related partiesPérdidas de créditos a largo plazo, otras partes vinculadasPèrdues de crèdits a llarg termini, altres parts vinculades
662account_group_66736673Losses on non-current non-trade receivables, other companiesPérdidas de créditos a largo plazo, otras empresasPèrdues de crèdits a llarg termini, altres empreses
663account_group_66756675Losses on current non-trade receivables, group companiesPérdidas de créditos a corto plazo, empresas del grupoPèrdues de crèdits a curt termini, empreses del grup
664account_group_66766676Losses on current non-trade receivables, associatesPérdidas de créditos a corto plazo, empresas asociadasPèrdues de crèdits a curt termini, empreses associades
665account_group_66776677Losses on current non-trade receivables, other related partiesPérdidas de créditos a corto plazo, otras partes vinculadasPèrdues de crèdits a curt termini, altres parts vinculades
666account_group_66786678Losses on current non-trade receivables, other companiesPérdidas de créditos a corto plazo, otras empresasPèrdues de crèdits a curt termini, altres empreses
667account_group_668668Exchange lossesDiferencias negativas de cambioDiferències negatives de canvi
668account_group_669669Other finance expensesOtros gastos financierosAltres despeses financeres
669account_group_6767Losses on non-current assets and exceptional expensesPérdidas procedentes de activos no corrientes y gastos excepcionalesPÈRDUES PROCEDENTS DACTIUS NO CORRENTS I DESPESES EXCEPCIONALS
670account_group_670670Losses on intangible assetsPérdidas procedentes del inmovilizado intangiblePèrdues procedents de limmobilitzat intangible
671account_group_671671Losses on property, plant and equipmentPérdidas procedentes del inmovilizado materialPèrdues procedents de limmobilitzat material
672account_group_672672Losses on investment propertyPérdidas procedentes de las inversiones inmobiliariasPèrdues procedents de les inversions immobiliàries
673account_group_673673Losses on non-current investments in related partiesPérdidas procedentes de participaciones a largo plazo en partes vinculadasPèrdues procedents de participacions a llarg termini en parts vinculades
674account_group_67336733Losses on non-current investments, group companiesPérdidas procedentes de participaciones a largo plazo, empresas del grupoPèrdues procedents de participacions a llarg termini, empreses del grup
675account_group_67346734Losses on non-current investments, associatesPérdidas procedentes de participaciones a largo plazo, empresas asociadasPèrdues procedents de participacions a llarg termini, empreses associades
676account_group_67356735Losses on non-current investments, other related partiesPérdidas procedentes de participaciones a largo plazo, otras partes vinculadasPèrdues procedents de participacions a llarg termini, altres parts vinculades
677account_group_675675Losses on transactions with own bondsPérdidas por operaciones con obligaciones propiasPèrdues per operacions amb obligacions pròpies
678account_group_678678Exceptional expensesGastos excepcionalesDespeses excepcionals
679account_group_6868Amortisation and depreciationDotaciones para amortizacionesDOTACIONS PER A AMORTITZACIONS
680account_group_680680Amortisation of intangible assetsAmortización del inmovilizado intangibleAmortització de limmobilitzat intangible
681account_group_681681Depreciation of property, plant and equipmentAmortización del inmovilizado materialAmortització de limmobilitzat material
682account_group_682682Depreciation of investment propertyAmortización de las inversiones inmobiliariasAmortització de les inversions immobiliàries
683account_group_6969Impairment losses and other chargesPérdidas por deterioroy otras dotacionesPÈRDUES PER DETERIORAMENT I ALTRES DOTACIONS
684account_group_690690Impairment losses on intangible assetsPérdidas por deterioro del inmovilizado intangiblePèrdues per deteriorament de limmobilitzat intangible
685account_group_691691Impairment losses on property, plant and equipmentPérdidas por deterioro del inmovilizado materialPèrdues per deteriorament de limmobilitzat material
686account_group_692692Impairment losses on investment propertyPérdidas por deterioro de las inversiones inmobiliariasPèrdues per deteriorament de les inversions immobiliàries
687account_group_693693Impairment losses on inventoriesPérdidas por deterioro de existenciasPèrdues per deteriorament dexistències
688account_group_69306930Impairment losses on finished goods and work in progressPérdidas por deterioro de productos terminados y en curso de fabricaciónPèrdues per deteriorament de productes acabats i en curs de fabricació
689account_group_69316931Impairment losses on merchandisePérdidas por deterioro de mercaderíasPèrdues per deteriorament de mercaderies
690account_group_69326932Impairment losses on raw materialsPérdidas por deterioro de materias primasPèrdues per deteriorament de primeres matèries
691account_group_69336933Impairment losses on other suppliesPérdidas por deterioro de otros aprovisionamientosPèrdues per deteriorament daltres aprovisionaments
692account_group_694694Impairment losses on trade receivablesPérdidas por deterioro de créditos por operaciones comercialesPèrdues per deteriorament de crèdits per operacions comercials
693account_group_695695Trade provisionsDotación a la provisión por operaciones comercialesDotació a la provisió per operacions comercials
694account_group_69546954Provisions for onerous contractsDotación a la provisión por contratos onerososDotació a la provisió per contractes onerosos
695account_group_69596959Provisions for other trade operationsDotación a la provisión para otras operaciones comercialesDotació a la provisió per a altres operacions comercials
696account_group_696696Impairment losses on non-current investments and debt securitiesPérdidas por deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a largo plazoPèrdues per deteriorament de participacions i valors representatius de deute a llarg termini
697account_group_69606960Impairment losses on non-current investments, group companiesPérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, empresas del grupoPèrdues per deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, empreses del grup
698account_group_69616961Impairment losses on non-current investments, associatesPérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, empresas asociadasPèrdues per deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, empreses associades
699account_group_69626962Impairment losses on non-current investments, other related partiesPérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, otras partes vinculadasPèrdues per deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, altres parts vinculades
700account_group_69636963Impairment losses on non-current investments, other companiesPérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, otras empresasPèrdues per deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, altres empreses
701account_group_69656965Impairment losses on non-current debt securities, group companiesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas del grupoPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a llarg termini, empreses del grup
702account_group_69666966Impairment losses on non-current debt securities, associatesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas asociadasPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a llarg termini, empreses associades
703account_group_69676967Impairment losses on non-current debt securities, other related partiesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo, otras partes vinculadasPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a llarg termini, altres parts vinculades
704account_group_69686968Impairment losses on non-current debt securities, other companiesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a largo plazo, de otras empresasPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a llarg termini, daltres empreses
705account_group_697697Impairment losses on non-current loansPérdidas por deterioro de créditos a largo plazoPèrdues per deteriorament de crèdits a llarg termini
706account_group_69706970Impairment losses on non-current loans, group companiesPérdidas por deterioro de créditos a largo plazo, empresas del grupoPèrdues per deteriorament de crèdits a llarg termini, empreses del grup
707account_group_69716971Impairment losses on non-current loans, associatesPérdidas por deterioro de créditos a largo plazo, empresas asociadasPèrdues per deteriorament de crèdits a llarg termini, empreses associades
708account_group_69726972Impairment losses on non-current loans, other related partiesPérdidas por deterioro de créditos a largo plazo, otras partes vinculadasPèrdues per deteriorament de crèdits a llarg termini, altres parts vinculades
709account_group_69736973Impairment losses on non-current loans, other companiesPérdidas por deterioro de créditos a largo plazo, otras empresasPèrdues per deteriorament de crèdits a llarg termini, altres empreses
710account_group_698698Impairment losses on current investments and debt securitiesPérdidas por deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a corto plazoPèrdues per deteriorament de participacions i valors representatius de deute a curt termini
711account_group_69806980Impairment losses on current investments, group companiesPérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo, empresas del grupoPèrdues per deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a curt termini, empreses del grup
712account_group_69816981Impairment losses on current investments, associatesPérdidas por deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo, empresas asociadasPèrdues per deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a curt termini, empreses associades
713account_group_69856985Impairment losses on current debt securities, group companiesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, empresas del grupoPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, empreses del grup
714account_group_69866986Impairment losses on current debt securities, associatesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, empresas asociadasPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, empreses associades
715account_group_69876987Impairment losses on current debt securities, other related partiesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, otras partes vinculadasPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, altres parts vinculades
716account_group_69886988Impairment losses on current debt securities, other companiesPérdidas por deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, de otras empresasPèrdues per deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, daltres empreses
717account_group_699699Impairment losses on current loansPérdidas por deterioro de créditos a corto plazoPèrdues per deteriorament de crèdits a curt termini
718account_group_69906990Impairment losses on current loans, group companiesPérdidas por deterioro de créditos a corto plazo, empresas del grupoPèrdues per deteriorament de crèdits a curt termini, empreses del grup
719account_group_69916991Impairment losses on current loans, associatesPérdidas por deterioro de créditos a corto plazo, empresas asociadasPèrdues per deteriorament de crèdits a curt termini, empreses associades
720account_group_69926992Impairment losses on current loans, other related partiesPérdidas por deterioro de créditos a corto plazo, otras partes vinculadasPèrdues per deteriorament de crèdits a curt termini, altres parts vinculades
721account_group_69936993Impairment losses on current loans, other companiesPérdidas por deterioro de créditos a corto plazo, otras empresasPèrdues per deteriorament de crèdits a curt termini, altres empreses
722account_group_77Sales and incomeVentas e ingresosVENDES I INGRESSOS
723account_group_7070Sales of merchandise, work carried out by the company for assets, services, etcVentas de mercaderías, de producción propia, de servicios, etcVENDES DE MERCADERIES, DE PRODUCCIÓ PRÒPIA, DE SERVEIS, ETC.
724account_group_700700Merchandise soldVentas de mercaderíasVendes de mercaderies
725account_group_701701Finished goods soldVentas de productos terminadosVendes de productes acabats
726account_group_702702Semi-finished goods soldVentas de productos semiterminadosVendes de productes semiacabats
727account_group_703703By-products and waste soldVentas de subproductos y residuosVendes de subproductes i residus
728account_group_704704Containers and packaging soldVentas de envases y embalajesVendes denvasos i embalatges
729account_group_705705Services renderedPrestaciones de serviciosPrestacions de serveis
730account_group_706706Prompt payment discountsDescuentos sobre ventas por pronto pagoDescomptes sobre vendes per pagament immediat
731account_group_70607060Prompt payment discounts on merchandise soldDescuentos sobre ventas por pronto pago de mercaderíasDescomptes sobre vendes per pagament immediat de mercaderies
732account_group_70617061Prompt payment discounts on finished goods soldDescuentos sobre ventas por pronto pago de productos terminadosDescomptes sobre vendes per pagament immediat de productes acabats
733account_group_70627062Prompt payment discounts on semi-finished goods soldDescuentos sobre ventas por pronto pago de productos semiterminadosDescomptes sobre vendes per pagament immediat de productes semiacabats
734account_group_70637063Prompt payment discounts on by-products and waste soldDescuentos sobre ventas por pronto pago de subproductos y residuosDescomptes sobre vendes per pagament immediat de subproductes i residus
735account_group_708708Sales returns and similar transactionsDevoluciones de ventas y operaciones similaresDevolucions de vendes i operacions similars
736account_group_70807080Returns of merchandise soldDevoluciones de ventas de mercaderíasDevolucions de vendes de mercaderies
737account_group_70817081Returns of finished goods soldDevoluciones de ventas de productos terminadosDevolucions de vendes de productes acabats
738account_group_70827082Returns of semi-finished goods soldDevoluciones de ventas de productos semiterminadosDevolucions de vendes de productes semiacabats
739account_group_70837083Returns of by-products and waste soldDevoluciones de ventas de subproductos y residuosDevolucions de vendes de subproductes i residus
740account_group_70847084Returns of containers and packaging soldDevoluciones de ventas de envases y embalajesDevolucions de vendes denvasos i embalatges
741account_group_709709«Rappels» of sales«Rappels» sobre ventasRàpels sobre vendes
742account_group_70907090«Rappels» of merchandise sold«Rappels» sobre ventas de mercaderíasRàpels sobre vendes de mercaderies
743account_group_70917091«Rappels» of finished goods sold«Rappels» sobre ventas de productos terminadosRàpels sobre vendes de productes acabats
744account_group_70927092«Rappels» of semi-finished goods sold«Rappels» sobre ventas de productos semiterminadosRàpels sobre vendes de productes semiacabats
745account_group_70937093«Rappels» of by-products and waste sold«Rappels» sobre ventas de subproductos y residuosRàpels sobre vendes de subproductes i residus
746account_group_70947094«Rappels» of containers and packagings sold«Rappels» sobre ventas de envases y embalajesRàpels sobre vendes denvasos i embalatges
747account_group_7171Changes in inventoriesVariación de existenciasVARIACIÓ DEXISTÈNCIES
748account_group_710710Changes in inventories of work in progressVariación de existencias de productos en cursoVariació dexistències de productes en curs
749account_group_711711Changes in inventories of semi-finished goodsVariación de existencias de productos semiterminadosVariació dexistències de productes semiacabats
750account_group_712712Changes in inventories of finished goodsVariación de existencias de productos terminadosVariació dexistències de productes acabats
751account_group_713713Changes in inventories of by-products, waste and recovered materialsVariación de existencias de subproductos, residuos y materiales recuperadosVariació dexistències de subproductes, residus i materials recuperats
752account_group_7272Entity's own incomeIngresos propios de la entidadIngressos propis de lentitat
753account_group_720720Associate and affiliates duesCuotas de asociados y afiliadosQuotes dassociats i afiliats
754account_group_721721Users quotaCuotas de usuariosQuotes dusuaris
755account_group_722722Promotions to attract ressourcesPromociones para captación de recursosPromocions per a captació de recursos
756account_group_723723Income from sponsors and collaborationsIngresos de patrocinadores y colaboracionesIngressos de patrocinadors i colaboracions
757account_group_728728Income from reimbursement of aid and allowancesIngresos por reintegro de ayudas y asignacionesIngressos per reintegrament dajudes i assignacions
758account_group_7373Work carried out by the company for assetsTrabajos realizados para la empresaTREBALLS REALITZATS PER A LEMPRESA
759account_group_730730Work carried out by the company for intangible assetsTrabajos realizados para el inmovilizado intangibleTreballs realitzats per a limmobilitzat intangible
760account_group_731731Work carried out by the company for property, plant and equipmentTrabajos realizados para el inmovilizado materialTreballs realitzats per a limmobilitzat material
761account_group_732732Work carried out by the company for investment propertyTrabajos realizados en inversiones inmobiliariasTreballs realitzats en inversions immobiliàries
762account_group_733733Work carried out by the company for property, plant and equipment in progressTrabajos realizados para el inmovilizado material en cursoTreballs realitzats per a limmobilitzat material en curs
763account_group_7474Grants, donations and bequestsSubvenciones, donaciones y legadosSUBVENCIONS, DONACIONS I LLEGATS
764account_group_740740Operating grants, donations and bequestsSubvenciones, donaciones y legados a la explotaciónSubvencions, donacions i llegats a lexplotació
765account_group_746746Capital grants, donations and bequests taken to incomeSubvenciones, donaciones y legados de capital transferidos al resultado del ejercicioSubvencions, donacions i llegats de capital transferits al resultat de lexercici
766account_group_747747Other grants, donations and bequests taken to incomeOtras subvenciones, donaciones y legados transferidos al resultado del ejercicioAltres subvencions, donacions i llegats transferits al resultat de lexercici
767account_group_7575Other incomeOtros ingresos de gestiónALTRES INGRESSOS DE GESTIÓ
768account_group_751751Results on profit-sharing agreementsResultados de operaciones en comúnResultats doperacions en comú
769account_group_75107510Losses transferred (trustee)Pérdida transferida (gestor)Pèrdua transferida (gestor)
770account_group_75117511Attributable profit (non-trustee venturer or associate)Beneficio atribuido (partícipe o asociado no gestor)Benefici atribuït (partícip o associat no gestor)
771account_group_752752Income from lease agreementsIngresos por arrendamientosIngressos per arrendaments
772account_group_753753Income from transfer of industrial property rightsIngresos de propiedad industrial cedida en explotaciónIngressos de propietat industrial cedida en explotació
773account_group_754754Commission incomeIngresos por comisionesIngressos per comissions
774account_group_755755Income from services to personnelIngresos por servicios al personalIngressos per serveis al personal
775account_group_759759Income from other servicesIngresos por servicios diversosIngressos per serveis diversos
776account_group_7676Finance incomeIngresos financierosINGRESSOS FINANCERS
777account_group_760760DividendsIngresos de participaciones en instrumentos de patrimonioIngressos de participacions en instruments de patrimoni
778account_group_76007600Dividends, group companiesIngresos de participaciones en instrumentos de patrimonio, empresas del grupoIngressos de participacions en instruments de patrimoni, empreses del grup
779account_group_76017601Dividends, associatesIngresos de participaciones en instrumentos de patrimonio, empresas asociadasIngressos de participacions en instruments de patrimoni, empreses associades
780account_group_76027602Dividends, other related partiesIngresos de participaciones en instrumentos de patrimonio, otras partes vinculadasIngressos de participacions en instruments de patrimoni, altres parts vinculades
781account_group_76037603Dividends, other companiesIngresos de participaciones en instrumentos de patrimonio, otras empresasIngressos de participacions en instruments de patrimoni, altres empreses
782account_group_761761Income from debt securitiesIngresos de valores representativos de deudaIngressos de valors representatius de deute
783account_group_76107610Income from debt securities, group companiesIngresos de valores representativos de deuda, empresas del grupoIngressos de valors representatius de deute, empreses del grup
784account_group_76117611Income from debt securities, associatesIngresos de valores representativos de deuda, empresas asociadasIngressos de valors representatius de deute, empreses associades
785account_group_76127612Income from debt securities, other related partiesIngresos de valores representativos de deuda, otras partes vinculadasIngressos de valors representatius de deute, altres parts vinculades
786account_group_76137613Income from debt securities, other companiesIngresos de valores representativos de deuda, otras empresasIngressos de valors representatius de deute, altres empreses
787account_group_762762Income from loansIngresos de créditosIngressos de crèdits
788account_group_76207620Income from non-current loansIngresos de créditos a largo plazoIngressos de crèdits a llarg termini
789account_group_7620076200Income from non-current loans, group companiesIngresos de créditos a largo plazo, empresas del grupoIngressos de crèdits a llarg termini, empreses del grup
790account_group_7620176201Income from non-current loans, associatesIngresos de créditos a largo plazo, empresas asociadasIngressos de crèdits a llarg termini, empreses associades
791account_group_7620276202Income from non-current loans, other related partiesIngresos de créditos a largo plazo, otras partes vinculadasIngressos de crèdits a llarg termini, altres parts vinculades
792account_group_7620376203Income from non-current loans, other companiesIngresos de créditos a largo plazo, otras empresasIngressos de crèdits a llarg termini, altres empreses
793account_group_76217621Income from current loansIngresos de créditos a corto plazoIngressos de crèdits a curt termini
794account_group_7621076210Income from current loans, group companiesIngresos de créditos a corto plazo, empresas del grupoIngressos de crèdits a curt termini, empreses del grup
795account_group_7621176211Income from current loans, associatesIngresos de créditos a corto plazo, empresas asociadasIngressos de crèdits a curt termini, empreses associades
796account_group_7621276212Income from current loans, other related partiesIngresos de créditos a corto plazo, otras partes vinculadasIngressos de crèdits a curt termini, altres parts vinculades
797account_group_7621376213Income from current loans, other companiesIngresos de créditos a corto plazo, otras empresasIngressos de crèdits a curt termini, altres empreses
798account_group_763763Gains on fair value measurement of financial instrumentsBeneficios por valoración de instrumentos financieros por su valor razonableBeneficis per valoració dinstruments financers pel seu valor raonable
799account_group_76307630Gains on trading portfolioBeneficios de cartera de negociaciónBeneficis de cartera de negociació
800account_group_76317631Gains on financial instruments designated by the companyBeneficios de designados por la empresaBeneficis de designats per lempresa
801account_group_76327632Gains on available-for-sale financial instrumentsBeneficios de disponibles para la ventaBeneficis dactius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
802account_group_76337633Gains on hedging instrumentsBeneficios de instrumentos de coberturaBeneficis dinstruments de cobertura
803account_group_766766Gains on investments and debt securitiesBeneficios en participaciones y valores representativos de deudaBeneficis en participacions i valors representatius de deute
804account_group_76607660Gains on non-current debt securities, group companiesBeneficios en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas del grupoBeneficis en valors representatius de deute a llarg termini, empreses del grup
805account_group_76617661Gains on non-current debt securities, associatesBeneficios en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas asociadasBeneficis en valors representatius de deute a llarg termini, empreses associades
806account_group_76627662Gains on non-current debt securities, other related partiesBeneficios en valores representativos de deuda a largo plazo, otras partes vinculadasBeneficis en valors representatius de deute a llarg termini, altres parts vinculades
807account_group_76637663Gains on non-current investments and debt securities, other companiesBeneficios en participaciones y valores representativos de deuda a largo plazo, otras empresasBeneficis en participacions i valors representatius de deute a llarg termini, altres empreses
808account_group_76657665Gains on current investments and debt securities, group companiesBeneficios en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo, empresas del grupoBeneficis en participacions i valors representatius de deute a curt termini, empreses del grup
809account_group_76667666Gains on current investments and debt securities, associatesBeneficios en participaciones y valores representativos de deuda a corto plazo, empresas asociadasBeneficis en participacions i valors representatius de deute a curt termini, empreses associades
810account_group_76677667Gains on current debt securities, other related partiesBeneficios en valores representativos de deuda a corto plazo, otras partes vinculadasBeneficis en valors representatius de deute a curt termini, altres parts vinculades
811account_group_76687668Gains on current debt securities, other companiesBeneficios en valores representativos de deuda a corto plazo, otras empresasBeneficis en valors representatius de deute a curt termini, altres empreses
812account_group_767767Income from related assets and reimbursement rights from long-term employee benefitsIngresos de activos afectos y de derechos de reembolso relativos a retribuciones a largo plazoIngressos dactius afectes i de drets de reemborsament relatius a retribucions a llarg termini
813account_group_768768Exchange gainsDiferencias positivas de cambioDiferències positives de canvi
814account_group_769769Other finance incomeOtros ingresos financierosAltres ingressos financers
815account_group_7777Gains on non-current assets and exceptional incomeBeneficios procedentes de activos no corrientes e ingresos excepcionalesBENEFICIS PROCEDENTS DACTIUS NO CORRENTS I INGRESSOS EXCEPCIONALS
816account_group_770770Gains on intangible assetsBeneficios procedentes del inmovilizado intangibleBeneficis procedents de limmobilitzat intangible
817account_group_771771Gains on property, plant and equipmentBeneficios procedentes del inmovilizado materialBeneficis procedents de limmobilitzat material
818account_group_772772Gains on investment propertyBeneficios procedentes de las inversiones inmobiliariasBeneficis procedents de les inversions immobiliàries
819account_group_773773Gains on non-current investments in related partiesBeneficios procedentes de participaciones a largo plazo en partes vinculadasBeneficis procedents de participacions a llarg termini en parts vinculades
820account_group_77337733Gains on non-current investments, group companiesBeneficios procedentes de participaciones a largo plazo, empresas del grupoBeneficis procedents de participacions a llarg termini, empreses del grup
821account_group_77347734Gains on non-current investments, associatesBeneficios procedentes de participaciones a largo plazo, empresas asociadasBeneficis procedents de participacions a llarg termini, empreses associades
822account_group_77357735Gains on non-current investments, other related partiesBeneficios procedentes de participaciones a largo plazo, otras partes vinculadasBeneficis procedents de participacions a llarg termini, altres parts vinculades
823account_group_774774Negative goodwill on business combinationsDiferencia negativa en combinaciones de negociosDiferència negativa en combinacions de negocis
824account_group_775775Gains on transactions with own bondsBeneficios por operaciones con obligaciones propiasBeneficis per operacions amb obligacions pròpies
825account_group_778778Exceptional incomeIngresos excepcionalesIngressos excepcionals
826account_group_7979Surplus and use of provisions and impairment lossesExcesos y aplicaciones de provisiones y de pérdidas por deterioroEXCESSOS I APLICACIONS DE PROVISIONS I DE PÈRDUES PER DETERIORAMENT
827account_group_790790Reversal of impairment of intangible assetsReversión del deterioro del inmovilizado intangibleReversió del deteriorament de limmobilitzat intangible
828account_group_791791Reversal of impairment of property, plant and equipmentReversión del deterioro del inmovilizado materialReversió del deteriorament de limmobilitzat material
829account_group_792792Reversal of impairment of investment propertyReversión del deterioro de las inversiones inmobiliariasReversió del deteriorament de les inversions immobiliàries
830account_group_793793Reversal of impairment of inventoriesReversión del deterioro de existenciasReversió del deteriorament dexistències
831account_group_79307930Reversal of impairment of finished goods and work in progressReversión del deterioro de productos terminados y en curso de fabricaciónReversió del deteriorament de productes acabats i en curs de fabricació
832account_group_79317931Reversal of impairment of merchandiseReversión del deterioro de mercaderíasReversió del deteriorament de mercaderies
833account_group_79327932Reversal of impairment of raw materialsReversión del deterioro de materias primasReversió del deteriorament de primeres matèries
834account_group_79337933Reversal of impairment of other suppliesReversión del deterioro de otros aprovisionamientosReversió del deteriorament daltres aprovisionaments
835account_group_794794Reversal of impairment of trade receivablesReversión del deterioro de créditos por operaciones comercialesReversió del deteriorament de crèdits per operacions comercials
836account_group_795795Provision surplusesExceso de provisionesExcés de provisions
837account_group_79507950Surplus provisions for employee benefitsExceso de provisión por retribuciones al personalExcés de provisió per retribucions al personal
838account_group_79517951Surplus provisions for taxesExceso de provisión para impuestosExcés de provisió per a impostos
839account_group_79527952Surplus provisions for other liabilitiesExceso de provisión para otras responsabilidadesExcés de provisió per a altres responsabilitats
840account_group_79547954Surplus trade provisionsExceso de provisión por operaciones comercialesExcés de provisió per operacions comercials
841account_group_7954479544Surplus provisions for onerous contractsExceso de provisión por contratos onerososExcés de provisió per contractes onerosos
842account_group_7954979549Surplus provisions for other trade operationsExceso de provisión para otras operaciones comercialesExcés de provisió per a altres operacions comercials
843account_group_79557955Surplus provisions for environmental actionsExceso de provisión para actuaciones medioambientalesExcés de provisió per a actuacions mediambientals
844account_group_79567956Surplus provisions for restructuring costsExceso de provisión para reestructuracionesExcés de provisió per a reestructuracions
845account_group_79577957Surplus provisions for share-based payment transactionsExceso de provisión por transacciones con pagos basados en instrumentos de patrimonioExcés de provisió per transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni
846account_group_796796Reversal of impairment of non-current investments and debt securitiesReversión del deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a largo plazoReversió del deteriorament de participacions i valors representatius de deute a llarg termini
847account_group_79607960Reversal of impairment of non-current investments, group companiesReversión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, empresas del grupoReversió del deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, empreses del grup
848account_group_79617961Reversal of impairment of non-current investments, associatesReversión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, empresas asociadasReversió del deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, empreses associades
849account_group_79657965Reversal of impairment of non-current debt securities, group companiesReversión del deterioro de valores representativos de deuda a largo plazo, empresas del grupoReversió del deteriorament de valors representatius de deute a llarg termini, empreses del grup
850account_group_79667966Reversal of impairment of non-current debt securities, associatesReversión del deterioro de valores representativos de deuda a largo plazo, empresas asociadasReversió del deteriorament de valors representatius de deute a llarg termini, empreses associades
851account_group_79677967Reversal of impairment of non-current debt securities, other related partiesReversión del deterioro de valores representativos de deuda a largo plazo, otras partes vinculadasReversió del deteriorament de valors representatius de deute a llarg termini, altres parts vinculades
852account_group_79687968Reversal of impairment of non-current debt securities, other companiesReversión del deterioro de valores representativos de deuda a largo plazo, otras empresasReversió del deteriorament de valors representatius de deute a llarg termini, altres empreses
853account_group_797797Reversal of impairment of non-current loansReversión del deterioro de créditos a largo plazoReversió del deteriorament de crèdits a llarg termini
854account_group_79707970Reversal of impairment of non-current loans, group companiesReversión del deterioro de créditos a largo plazo, empresas del grupoReversió del deteriorament de crèdits a llarg termini, empreses del grup
855account_group_79717971Reversal of impairment of non-current loans, associatesReversión del deterioro de créditos a largo plazo, empresas asociadasReversió del deteriorament de crèdits a llarg termini, empreses associades
856account_group_79727972Reversal of impairment of non-current loans, other related partiesReversión del deterioro de créditos a largo plazo, otras partes vinculadasReversió del deteriorament de crèdits a llarg termini, altres parts vinculades
857account_group_79737973Reversal of impairment of non-current loans, other companiesReversión del deterioro de créditos a largo plazo, otras empresasReversió del deteriorament de crèdits a llarg termini, altres empreses
858account_group_798798Reversal of impairment of current investments and debt securitiesReversión del deterioro de participaciones y valores representativos de deuda a corto plazoReversió del deteriorament de participacions i valors representatius de deute a curt termini
859account_group_79807980Reversal of impairment of current investments, group companiesReversión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo, empresas del grupoReversió del deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a curt termini, empreses del grup
860account_group_79817981Reversal of impairment of current investments, associatesReversión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a corto plazo, empresas asociadasReversió del deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a curt termini, empreses associades
861account_group_79857985Reversal of impairment of current debt securities, group companiesReversión del deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, empresas del grupoReversió del deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, empreses del grup
862account_group_79867986Reversal of impairment of current debt securities, associatesReversión del deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, empresas asociadasReversió del deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, empreses associades
863account_group_79877987Reversal of impairment of current debt securities, other related partiesReversión del deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, otras partes vinculadasReversió del deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, altres parts vinculades
864account_group_79887988Reversal of impairment of current debt securities, other companiesReversión del deterioro en valores representativos de deuda a corto plazo, otras empresasReversió del deteriorament en valors representatius de deute a curt termini, altres empreses
865account_group_799799Reversal of impairment of current loansReversión del deterioro de créditos a corto plazoReversió del deteriorament de crèdits a curt termini
866account_group_79907990Reversal of impairment of current loans, group companiesReversión del deterioro de créditos a corto plazo, empresas del grupoReversió del deteriorament de crèdits a curt termini, empreses del grup
867account_group_79917991Reversal of impairment of current loans, associatesReversión del deterioro de créditos a corto plazo, empresas asociadasReversió del deteriorament de crèdits a curt termini, empreses associades
868account_group_79927992Reversal of impairment of current loans, other related partiesReversión del deterioro de créditos a corto plazo, otras partes vinculadasReversió del deteriorament de crèdits a curt termini, altres parts vinculades
869account_group_79937993Reversal of impairment of current loans, other companiesReversión del deterioro de créditos a corto plazo, otras empresasReversió del deteriorament de crèdits a curt termini, altres empreses
870account_group_88Expenses recognised in equityGastos imputados al patrimonio netoDESPESES IMPUTADES AL PATRIMONI NET
871account_group_8080Finance expenses arising on measurement of assets and liabilitiesGastos financieros por valoración de activos y pasivosDESPESES FINANCERES PER VALORACIÓ DACTIUS I PASSIUS
872account_group_800800Losses on available-for-sale financial assetsPérdidas en activos financieros disponibles para la ventaPèrdues dactius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
873account_group_802802Transfer of gains on available-for-sale financial assetsTransferencia de beneficios en activos financieros disponibles para la ventaTransferència de beneficis en actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
874account_group_8181Expense arising on hedging transactionsGastos en operaciones de coberturaDESPESES EN OPERACIONS DE COBERTURA
875account_group_810810Losses on cash flow hedgesPérdidas por coberturas de flujos de efectivoPèrdues per cobertures de fluxos defectiu
876account_group_811811Losses on hedges of a net investment in a foreign operationPérdidas por coberturas de inversiones netas en un negocio en el extranjeroPèrdues per cobertures dinversions netes en un negoci a lestranger
877account_group_812812Transfer of gains on cash flow hedgesTransferencia de beneficios por coberturas de flujos de efectivoTransferència de beneficis per cobertures de fluxos defectiu
878account_group_813813Transfer of gains on hedges of a net investment in a foreign operationTransferencia de beneficios por coberturas de inversiones netas en un negocio en el extranjeroTransferència de beneficis per cobertures dinversions netes en un negoci a lestranger
879account_group_8282Expenses arising on translation differencesGastos por diferencias de conversiónDESPESES PER DIFERÈNCIES DE CONVERSIÓ
880account_group_820820Negative translation differencesDiferencias de conversión negativasDiferències de conversió negatives
881account_group_821821Transfer of positive translation differencesTransferencia de diferencias de conversión positivasTransferència de diferències de conversió positives
882account_group_8383Income taxImpuesto sobre beneficiosIMPOST SOBRE BENEFICIS
883account_group_830830Income taxImpuesto sobre beneficiosImpost sobre beneficis
884account_group_83008300Current taxImpuesto corrienteImpost corrent
885account_group_83018301Deferred taxImpuesto diferidoImpost diferit
886account_group_833833Negative adjustments to income taxAjustes negativos en la imposición sobre beneficiosAjustos negatius en la imposició sobre beneficis
887account_group_834834Tax income on permanent differencesIngresos fiscales por diferencias permanentesIngressos fiscals per diferències permanents
888account_group_835835Tax income for tax deductions and creditsIngresos fiscales por deducciones y bonificacionesIngressos fiscals per deduccions i bonificacions
889account_group_836836Transfer of permanent differencesTransferencia de diferencias permanentesTransferència de diferències permanents
890account_group_837837Transfer of tax deductions and creditsTransferencia de deducciones y bonificacionesTransferència de deduccions i bonificacions
891account_group_838838Positive adjustments to income taxAjustes positivos en la imposición sobre beneficiosAjustos positius en la imposició sobre beneficis
892account_group_8484Transfers of grants, donations and bequestsTransferencias de subvenciones, donaciones y legadosTRANSFERÈNCIES DE SUBVENCIONS, DONACIONS I LLEGATS
893account_group_840840Transfer of government capital grantsTransferencia de subvenciones oficiales de capitalTransferència de subvencions oficials de capital
894account_group_841841Transfer of capital donations and bequestsTransferencia de donaciones y legados de capitalTransferència de donacions i llegats de capital
895account_group_842842Transfer of other grants, donations and bequestsTransferencia de otras subvenciones, donaciones y legadosTransferència daltres subvencions, donacions i llegats
896account_group_8585Actuarial losses and adjustments to long-term defined benefit assetsGastos por pérdidas actuariales y ajustes en los activos por retribuciones a largo plazo de prestación definidaDESPESES PER PÈRDUES ACTUARIALS I AJUSTOS EN ELS ACTIUS PER RETRIBUCIONS A LLARG TERMINI DE PRESTACIÓ DEFINIDA
897account_group_850850Actuarial lossesPérdidas actuarialesPèrdues actuarials
898account_group_851851Negative adjustments to long-term defined benefit assetsAjustes negativos en activos por retribuciones a largo plazo de prestación definidaAjustos negatius en actius per retribucions a llarg termini de prestació definida
899account_group_8686Expenses arising on non-current assets held for saleGastos por activos no corrientes en ventaDESPESES PER ACTIUS NO CORRENTS EN VENDA
900account_group_860860Losses on non-current assets and disposal groups held for salePérdidas en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la ventaPèrdues en actius no corrents i grups alienables delements mantinguts per a la venda
901account_group_862862Transfer of gains on non-current assets and disposal groups held for saleTransferencia de beneficios en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la ventaTransferència de beneficis en actius no corrents i grups alienables delements mantinguts per a la venda
902account_group_8989Expenses arising on investments in group companies or associates with prior positive valuation adjustmentsGastos de participaciones en empresas del grupo o asociadas con ajustes valorativos positivos previosDESPESES DE PARTICIPACIONS EN EMPRESES DEL GRUP O ASSOCIADES AMB AJUSTOS VALORATIUS POSITIUS PREVIS
903account_group_891891Impairment of investments, group companiesDeterioro de participaciones en el patrimonio, empresas del grupoDeteriorament de participacions en el patrimoni, empreses del grup
904account_group_892892Impairment of investments, associatesDeterioro de participaciones en el patrimonio, empresas asociadasDeteriorament de participacions en el patrimoni, empreses associades
905account_group_99Income recognised in equityIngresos imputados al patrimonio netoINGRESSOS IMPUTATS AL PATRIMONI NET
906account_group_9090Finance income from measurement of assets and liabilitiesIngresos financieros por valoración de activosy pasivosINGRESSOS FINANCERS PER VALORACIÓ DACTIUS I PASSIUS
907account_group_900900Gains on available-for-sale financial assetsBeneficios en activos financieros disponibles para la ventaBeneficis en actius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
908account_group_902902Transfer of losses on available-for-sale financial assetsTransferencia de pérdidas de activos financieros disponibles para la ventaTransferència de pèrdues dactius financers a valor raonable amb canvis en el patrimoni net
909account_group_9191Income from hedging transactionsIngresos en operaciones de coberturaINGRESSOS EN OPERACIONS DE COBERTURA
910account_group_910910Gains on cash flow hedgesBeneficios por coberturas de flujos de efectivoBeneficis per cobertures de fluxos defectiu
911account_group_911911Gains on hedges of a net investment in a foreign operationBeneficios por coberturas de una inversión neta en un negocio en el extranjeroBeneficis per cobertures duna inversió neta en un negoci a lestranger
912account_group_912912Transfer of losses on cash flow hedgesTransferencia de pérdidas por coberturas de flujos de efectivoTransferència de pèrdues per cobertures de fluxos defectiu
913account_group_913913Transfer of losses on hedges of a net investment in a foreign operationTransferencia de pérdidas por coberturas de una inversión neta en un negocio en el extranjeroTransferència de pèrdues per cobertures duna inversió neta en un negoci a lestranger
914account_group_9292Income from translation differencesIngresos por diferencias de conversiónINGRESSOS PER DIFERÈNCIES DE CONVERSIÓ
915account_group_920920Positive translation differencesDiferencias de conversión positivasDiferències de conversió positives
916account_group_921921Transfer of negative translation differencesTransferencia de diferencias de conversión negativasTransferència de diferències de conversió negatives
917account_group_9494Income from grants, donations and bequestsIngresos por subvenciones, donaciones y legadosINGRESSOS PER SUBVENCIONS, DONACIONS I LLEGATS
918account_group_940940Income from government capital grantsIngresos de subvenciones oficiales de capitalIngressos de subvencions oficials de capital
919account_group_941941Income from capital donations and bequestsIngresos de donaciones y legados de capitalIngressos de donacions i llegats de capital
920account_group_942942Income from other grants, donations and bequestsIngresos de otras subvenciones, donaciones y legadosIngressos daltres subvencions, donacions i llegats
921account_group_9595Actuarial gains and adjustments to long-term defined benefit assetsIngresos por ganancias actuariales y ajustes en los activos por retribuciones a largo plazo de prestación definidaINGRESSOS PER GUANYS ACTUARIALS I AJUSTOS EN ELS ACTIUS PER RETRIBUCIONS A LLARG TERMINI DE PRESTACIÓ DEFINIDA
922account_group_950950Actuarial gainsGanancias actuarialesGuanys actuarials
923account_group_951951Positive adjustments to long-term defined benefit assetsAjustes positivos en activos por retribuciones a largo plazo de prestación definidaAjustos positius en actius per retribucions a llarg termini de prestació definida
924account_group_9696Income from non-current assets held from saleIngresos por activos no corrientes en ventaINGRESSOS PER ACTIUS NO CORRENTS EN VENDA
925account_group_960960Gains on non-current assets and disposal groups held for saleBeneficios en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la ventaBeneficis en actius no corrents i grups alienables delements mantinguts per a la venda
926account_group_962962Transfer of losses on non-current assets and disposal groups held for saleTransferencia de pérdidas en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la ventaTransferència de pèrdues en actius no corrents i grups alienables delements mantinguts per a la venda
927account_group_9999Income from investments in group companies or associates with prior negative valuation adjustmentsIngresos de participaciones en empresas del grupo o asociadas con ajustes valorativos negativos previosINGRESSOS DE PARTICIPACIONS EN EMPRESES DEL GRUP O ASSOCIADES AMB AJUSTOS VALORATIUS NEGATIUS PREVIS
928account_group_991991Reversal of prior negative valuation adjustments, group companiesRecuperación de ajustes valorativos negativos previos, empresas del grupoRecuperació dajustos valoratius negatius previs, empreses del grup
929account_group_992992Reversal of prior negative valuation adjustments, associatesRecuperación de ajustes valorativos negativos previos, empresas asociadasRecuperació dajustos valoratius negatius previs, empreses associades
930account_group_993993Transfer for impairment of prior negative valuation adjustments, group companiesTransferencia por deterioro de ajustes valorativos negativos previos, empresas del grupoTransferència per deteriorament dajustos valoratius negatius previs, empreses del grup
931account_group_994994Transfer for impairment of prior negative valuation adjustments, associatesTransferencia por deterioro de ajustes valorativos negativos previos, empresas asociadasTransferència per deteriorament dajustos valoratius negatius previs, empreses associades