[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_anelusia/i18n/zh_CN.po

@@ -4,9 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
-# Chloe Wang, 2024
-# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
 # Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
+# Chloe Wang, 2024
+# Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
 "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
-msgstr ""
+msgstr "一款美丽的中长连衣裙，印有鲜艳的花卉图案，设计有飘逸的裙摆和合身的上身，非常适合夏季出游。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
 "day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
-msgstr ""
+msgstr "专为现代人士设计，我们的时尚单品可轻松从白天过渡到夜晚，为任何衣橱提供多功能的选择。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
@@ -308,6 +308,7 @@ msgid ""
 "your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
 "function."
 msgstr ""
+"发现时尚与运动装的最新潮流，风格与性能的完美结合。我们的精选系列旨在激发并赋能您的活跃生活方式。<br/><br/> 体验形式与功能的完美融合。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
@@ -315,14 +316,14 @@ msgid ""
 "Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
 "your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
 "comfort, and flair."
-msgstr ""
+msgstr "发现最新的时尚和运动服装趋势，旨在提升您的风格和表现。我们的系列融合了创新、舒适和魅力。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
 "empower your unique style and elevate your active lifestyle."
-msgstr ""
+msgstr "发现时尚、运动和健身领域的最新趋势，旨在赋予您独特的风格并提升您的活跃生活方式。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "适合每个人的每一种风格."
 msgid ""
 "Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
 "designed to match your unique style and body shape."
-msgstr ""
+msgstr "体验我们量身定制的裁缝服务，为您打造完美合身的衣物，匹配您独特的风格和体型。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
@@ -430,7 +431,7 @@ msgid ""
 "Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
 "of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
 "products that combine style and performance."
-msgstr ""
+msgstr "探索我们的时尚和运动服装系列，让您始终保持潮流前沿。从创新材料到尖端设计，我们提供结合了风格与性能的产品。"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "立即购物"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "立即购买"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment