NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-10-27 04:33:03 +01:00
parent 4c6c40b756
commit 25c4e3d55c
265 changed files with 10525 additions and 5172 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_artists/i18n/ar.po
+18 -14
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,57 +42,57 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,200.00"
msgstr ""
msgstr "$1,200.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,300.00"
msgstr ""
msgstr "$1,300.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,350.00"
msgstr ""
msgstr "$1,350.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,450.00"
msgstr ""
msgstr "$1,450.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,500.00"
msgstr ""
msgstr "$1,500.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,600.00"
msgstr ""
msgstr "$1,600.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "02.08.2025"
msgstr ""
msgstr "02.08.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "03.01.2026"
msgstr ""
msgstr "03.01.2026"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "09.09.2025"
msgstr ""
msgstr "09.09.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.11.2025"
msgstr ""
msgstr "12.11.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.12.2025"
msgstr ""
msgstr "12.12.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -135,6 +136,9 @@ msgid ""
" 250+\n"
" </font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
" 250+\n"
" </font>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Discover your potential"
msgstr ""
msgstr "اسكتشف قدراتك الكامنة "
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -439,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Explore Now"
msgstr ""
msgstr "ابدأ بالاستكشاف الآن "
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
theme_artists/i18n/cs.po
+18 -14
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,57 +42,57 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,200.00"
msgstr ""
msgstr "$1,200.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,300.00"
msgstr ""
msgstr "$1,300.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,350.00"
msgstr ""
msgstr "$1,350.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,450.00"
msgstr ""
msgstr "$1,450.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,500.00"
msgstr ""
msgstr "$1,500.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,600.00"
msgstr ""
msgstr "$1,600.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "02.08.2025"
msgstr ""
msgstr "02.08.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "03.01.2026"
msgstr ""
msgstr "03.01.2026"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "09.09.2025"
msgstr ""
msgstr "09.09.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.11.2025"
msgstr ""
msgstr "12.11.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.12.2025"
msgstr ""
msgstr "12.12.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -135,6 +136,9 @@ msgid ""
" 250+\n"
" </font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
" 250+\n"
" </font>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -172,7 +176,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "About me"
msgstr ""
msgstr "O mě"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Amsterdam"
msgstr ""
msgstr "Amsterdam"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
theme_artists/i18n/de.po
+84 -29
View File
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Abstract Harmony"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Abstract Vision"
msgstr ""
msgstr "Abstract Harmony"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -231,17 +231,17 @@ msgstr "Aquitani"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Art Restoration &amp; Repair"
msgstr ""
msgstr "Kunstrestaurierung &amp; Reparatur"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Art that speaks to your soul"
msgstr ""
msgstr "Kunst, die zu Ihrer Seele spricht"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Artistic journey around the world"
msgstr ""
msgstr "Künstlerische Reise um die Welt"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -269,6 +269,9 @@ msgid ""
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
"artists, tailored to your unique preferences."
msgstr ""
"Erwecken Sie Ihre Visionen zum Leben, indem Sie ein von talentierten "
"Künstlern geschaffenes, auf Ihre individuellen Wünsche zugeschnittenes "
"Kunstwerk anfertigen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -288,13 +291,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
msgid "Celebrating Artistic Expression"
msgstr ""
msgstr "Künstlerischer Ausdruck wird gefeiert"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
msgid ""
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
msgstr ""
"Die Farbtrends für den nächsten Sommer stehen schon in den Startlöchern."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "Kontaktieren Sie mich für einen Atelier-Rundgang."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Custom Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "Individuelle Auftragsarbeit"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -329,12 +333,12 @@ msgstr "Individuelle Werke"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Dedicated Artist Support"
msgstr ""
msgstr "Spezialisierter Künstlersupport"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Digital Art Paris"
msgstr ""
msgstr "Digitale Kunst in Paris"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Umweltfreundliche Optionen für eine nachhaltige Zukunft"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
msgstr ""
msgstr "Verschönern Sie Ihr Zuhause mit leuchtenden, satten Farben"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
@@ -438,11 +442,13 @@ msgid ""
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
"craftsmanship.<br/><br/>"
msgstr ""
"Verschönern Sie Ihr Zuhause mit den einzigartigen Wundern der "
"Handwerkskunst.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Elevating your creative vision"
msgstr ""
msgstr "Ihre kreative Vision im Vordergrund"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
@@ -461,11 +467,13 @@ msgid ""
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
" of your artistic expression, every day."
msgstr ""
"Verbessern Sie Ihr Talent mit unserer exklusiven Anleitung, um jeden Tag die"
" beste Version Ihres künstlerischen Ausdrucks zu zeigen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Exclusive Art Prints"
msgstr ""
msgstr "Exklusive Kunstwerke"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -485,7 +493,7 @@ msgstr "Jetzt entdecken"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
msgstr ""
msgstr "Entdecken Sie unsere Premium-Farbkollektion"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
@@ -494,6 +502,9 @@ msgid ""
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
"with timeless pieces."
msgstr ""
"Entdecken Sie eine Auswahl an Kunstwerken von aufstrebenden und etablierten "
"Künstlern. Unsere Galerien sollen Ihre Kreativität anregen und Sie mit "
"zeitlosen Werken in Kontakt bringen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
@@ -501,6 +512,8 @@ msgid ""
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
"for artistic growth and recognition."
msgstr ""
"Entdecken Sie mehr und finden Sie einzigartige Projekte, die Ihrer Vision "
"entsprechen und für künstlerisches Wachstum und Anerkennung geschaffen sind."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -508,6 +521,8 @@ msgid ""
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
msgstr ""
"Entdecken Sie Unikate und limitierte Auflagen, die von außergewöhnlicher "
"Kreativität zeugen und Ihrer Sammlung eine besondere Note verleihen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
@@ -516,6 +531,9 @@ msgid ""
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
" inspire and captivate."
msgstr ""
"Entdecken Sie unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Kunstwerken, "
"die die Grenzen von Kreativität und Innovation erweitern. In unseren "
"Galerien finden Sie die besten Stücke, die inspirieren und fesseln."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -531,6 +549,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
msgstr ""
"Die Meisterwerke der Kunst erforschen: Eine Reise zu den besten Kreationen"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -544,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Grab your tickets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Tickets kaufen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -552,6 +571,8 @@ msgid ""
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
"around the world."
msgstr ""
"Hier ist eine Auswahl meiner Arbeiten, die ich in meinem Atelier und in "
"Galerien rund um die Welt ausstelle."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -560,6 +581,9 @@ msgid ""
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
"spaces."
msgstr ""
"Ich biete individuelle Auftragsarbeiten an, bei denen ich eng mit meinen "
"Kunden zusammenarbeite, um individuelle Werke zu schaffen, die einen starken"
" Bezug zu ihren persönlichen Geschichten und Räumen haben."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -573,11 +597,15 @@ msgid ""
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
"that speak to your soul and elevate your space."
msgstr ""
"Tauchen Sie ein in die Welt der Kunst. Unsere Galerien zeigen ein breites "
"Spektrum an Kreativität, von der Malerei bis zur Fotografie.<br/><br/> "
"Entdecken Sie die Werke, die Ihre Seele ansprechen und Ihren Wohnraum "
"verschönern."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
msgstr ""
msgstr "Innovative Gemälde für dauerhafte Schönheit"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
@@ -587,7 +615,7 @@ msgstr "Alles eine Frage der Wahrnehmung"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
msgstr ""
msgstr "Eine künstlerische<br/>Revolution"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -597,7 +625,7 @@ msgstr "Mehr erfahren"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
msgid "Let art be the language of your space."
msgstr ""
msgstr "Die Kunst kann die Sprache Ihres Zuhauses sein."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -612,7 +640,7 @@ msgstr "London"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
msgstr ""
msgstr "Lunar Echoes:<br/>Welttournee"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -636,6 +664,9 @@ msgid ""
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
"inspire."
msgstr ""
"Meine Kunst spiegelt eine unverwechselbare Vision wider, die zeitgenössische"
" Techniken mit persönlichen Erzählungen verbindet, um Werke zu schaffen, die"
" fesseln und inspirieren."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -653,6 +684,9 @@ msgid ""
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
msgstr ""
"Meine Arbeiten sind bekannt für ihre leuchtenden Farben und dynamischen "
"Texturen, mit denen ich die Grenzen konventioneller Kunstformen überschreite"
" und eine starke emotionale Reaktion hervorrufe."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -662,12 +696,12 @@ msgstr "New York"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Original and Handcrafted Works"
msgstr ""
msgstr "Einzigartige und handgefertigte Werke"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Our Gallery"
msgstr "Unsere Gallerie"
msgstr "Unsere Galerie"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -682,7 +716,7 @@ msgstr "Perfekte Schatten für jede Oberfläche und jeden Stil"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Personalized Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "Personalisierte Auftragswerke"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -690,12 +724,17 @@ msgid ""
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
msgstr ""
"Sie erhalten während des gesamten Projekts kontinuierliche Beratung und "
"Unterstützung, um sicherzustellen, dass Ihre künstlerischen Bedürfnisse und "
"Vorlieben vollständig umgesetzt werden."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid ""
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie Ihr Portfolio mit unserer fachkundigen Beratung und "
"unseren einzigartigen Möglichkeiten."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -708,16 +747,18 @@ msgid ""
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
"cleaning, repair, and preservation services."
msgstr ""
"Lassen Sie Ihre wertvollen Kunstwerke durch fachmännische Reinigung, "
"Reparatur und Konservierung in neuem Glanz erstrahlen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
msgstr ""
msgstr "Königliches Museum der schönen Künste in Belgien"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
msgstr ""
msgstr "Kunst verbreiten. <br/>Mühelos."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -813,17 +854,17 @@ msgstr "Vincam"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
msgid "Visit Galleries"
msgstr ""
msgstr "Galerien besuchen"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
msgid "Visit the Gallery"
msgstr ""
msgstr "Die Galerie besuchen"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
msgid "Want to discover more?"
msgstr ""
msgstr "Sie möchten mehr entdecken?"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -831,6 +872,9 @@ msgid ""
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
msgstr ""
"Wir schaffen personalisierte Kunst, die Ihre einzigartige Vision zum "
"Ausdruck bringt. Unser Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen "
"vom Konzept bis zur Fertigstellung zu verwirklichen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -838,6 +882,9 @@ msgid ""
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
msgstr ""
"Wir stellen personalisierte Kunstwerke her, die Ihre Vision und Ihren Stil "
"einfangen, und liefern einzigartige Stücke, die Ihre Individualität "
"widerspiegeln."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -845,6 +892,8 @@ msgid ""
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
msgstr ""
"Wir bieten innovative Kunstlösungen für die Herausforderungen von heute. Mit"
" modernsten Methoden helfen wir Ihnen, Ihre kreativen Ziele zu erreichen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -859,12 +908,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "What we create for our customers"
msgstr ""
msgstr "Was wir für unsere Kunden fertigen"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
msgstr ""
msgstr "Wo Kreativität auf Innovation in der Kunst trifft"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -872,11 +921,14 @@ msgid ""
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
"that keep you ahead in the art world."
msgstr ""
"Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem künstlerischen Verständnis "
"bieten wir Ihnen Techniken und Konzepte, die Sie in der Kunstwelt "
"weiterbringen."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Your art, curated for success"
msgstr ""
msgstr "Ihre Kunst, für den Erfolg zusammengestellt"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -884,11 +936,14 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
msgstr ""
"Ihre Zufriedenheit ist unsere Leidenschaft. Unser Supportteam steht Ihnen "
"jederzeit zur Verfügung und sorgt dafür, dass Ihre künstlerische Reise "
"nahtlos und erfüllend verläuft."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
msgid "songs released"
msgstr ""
msgstr "veröffentlichte Songs"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
theme_artists/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,200.00"
msgstr "1 200,00 €"
msgstr "1200,00 €"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
msgstr "Opciones ecológicas para un futuro sustentable"
msgstr "Opciones ecológicas para un futuro sostenible"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
theme_artists/i18n/fr.po
+64 -30
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
"pushing creative boundaries. \""
msgstr ""
"\" Un partenaire visionnaire qui favorise le développement. <br/>Innovant, "
"compétent et repoussant sans cesse les limites de la créativité. \""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,31 +35,35 @@ msgid ""
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
"creative expectations. \""
msgstr ""
"\" Un travail artistique et un service exceptionnels ! <br/>Ils dépassent "
"continuellement nos attentes en matière de créativité. \""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
msgstr ""
"\" Leur créativité a transformé notre vision. Unique et vraiment inspirant. "
"\""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,200.00"
msgstr ""
msgstr "1 200 €"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,300.00"
msgstr ""
msgstr "1 300 €"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,350.00"
msgstr ""
msgstr "1 350 €"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,450.00"
msgstr ""
msgstr "1 450 €"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -67,32 +73,32 @@ msgstr "1 500 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,600.00"
msgstr ""
msgstr "1 600 €"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "02.08.2025"
msgstr ""
msgstr "02.08.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "03.01.2026"
msgstr ""
msgstr "03.01.2026"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "09.09.2025"
msgstr ""
msgstr "09.09.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.11.2025"
msgstr ""
msgstr "12.11.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.12.2025"
msgstr ""
msgstr "12.12.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -115,6 +121,8 @@ msgid ""
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>L'art est un voyage expressif, où chaque trait et chaque couleur "
"racontent une histoire qui attend d'être dévoilée.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -123,11 +131,14 @@ msgid ""
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
"appreciate your creations.<br/>"
msgstr ""
"<br/>Présentez vos œuvres d'art et vos nouveautés en ligne grâce à une "
"plateforme simple d'utilisation qui facilite la découverte et l'appréciation"
" de vos créations par les amateurs d'art.<br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>La toute dernière date de notre tournée mondiale !<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
@@ -136,6 +147,9 @@ msgid ""
" 250+\n"
" </font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
" 250+\n"
" </font>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -143,11 +157,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Don't "
"miss the final show !"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Ne ratez"
" pas le spectacle final !"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
msgstr ""
msgstr "Plongez au cœur de la créativité et de l'excellence"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -155,6 +171,8 @@ msgid ""
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
"details and a rich color palette."
msgstr ""
"Une œuvre classique inspirée de techniques de la Renaissance, avec des "
"détails complexes et une riche palette de couleurs."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -162,6 +180,8 @@ msgid ""
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
" a peaceful and calming atmosphere."
msgstr ""
"Une scène de nature paisible qui mêle des couleurs vertes douces et des "
"fleurs pastel, créant ainsi une atmosphère de calme et de sérénité."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -169,6 +189,8 @@ msgid ""
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
"creating a sense of harmony and movement."
msgstr ""
"Cette peinture abstraite et pleine de vie mêle des couleurs vives et des "
"formes dynamiques, pour créer un sentiment d'harmonie et de mouvement."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -178,12 +200,12 @@ msgstr "À propos de moi"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Abstract Harmony"
msgstr ""
msgstr "Abstract Harmony"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Abstract Vision"
msgstr ""
msgstr "Abstract Vision"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -196,6 +218,8 @@ msgid ""
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
msgstr ""
"Un paysage de rêve imaginaire dans des tons bleus et violets profonds. Cette"
" œuvre invite les spectateurs à explorer un monde de fantaisie nocturne."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -205,37 +229,37 @@ msgstr "Aquitani"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Art Restoration &amp; Repair"
msgstr ""
msgstr "Restauration et réparation d'œuvres d'art"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Art that speaks to your soul"
msgstr ""
msgstr "De l'art qui vous touche"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Artistic journey around the world"
msgstr ""
msgstr "Un voyage artistique à travers le monde"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Berlin"
msgstr ""
msgstr "Berlin"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Berlin Art Week"
msgstr ""
msgstr "Berlin Art Week"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Bespoke Art Creations"
msgstr ""
msgstr "Des créations artistiques sur mesure"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Bold Use of Color and Texture"
msgstr ""
msgstr "Une audacieuse utilisation de couleurs et de textures"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -243,6 +267,8 @@ msgid ""
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
"artists, tailored to your unique preferences."
msgstr ""
"Donnez vie à vos idées grâce à des œuvres d'art personnalisées, créées par "
"des artistes talentueux et adaptées à vos préférences uniques."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -255,11 +281,14 @@ msgid ""
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
msgstr ""
"Ce tableau, qui capture la beauté sereine d'un coucher de soleil, utilise "
"des tons chauds et des coups de pinceau doux pour évoquer un sentiment de "
"paix."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
msgid "Celebrating Artistic Expression"
msgstr ""
msgstr "Nous célébrons l'expression artistique"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
@@ -271,12 +300,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Comput'Art"
msgstr ""
msgstr "Comput'Art"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
msgid "Contact Me"
msgstr ""
msgstr "Me contacter"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -291,22 +320,22 @@ msgstr "Contactez-moi pour visiter mon studio."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Custom Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "Des commandes d'œuvres d'art personnalisées"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Custom Creations"
msgstr ""
msgstr "Des créations sur mesure"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Dedicated Artist Support"
msgstr ""
msgstr "Une assistance dédiée aux artistes"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Digital Art Paris"
msgstr ""
msgstr "Digital Art Paris"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -323,7 +352,7 @@ msgstr "Découvrez <br/>mes œuvres"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
msgstr ""
msgstr "Découvrez de l'art qui inspire l'âme"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -331,16 +360,21 @@ msgid ""
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
"enhancing your home or office space."
msgstr ""
"Découvrez des tirages en édition limitée d'œuvres d'art originales "
"époustouflantes, parfaites pour sublimer votre maison ou votre bureau."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
msgstr ""
"Découvrez de nouvelles créations<br/>et des chefs-d'œuvre artistiques !"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
msgstr ""
"Découvrez nos nouvelles collections inspirantes, composées de peintures "
"artistiques."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
@@ -367,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
msgid "Dylan Doe"
msgstr ""
msgstr "Dylan Doe"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
theme_artists/i18n/it.po
+168 -74
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
"pushing creative boundaries. \""
msgstr ""
"\"Un partner visionario per la crescita. <br/>Innovativo, competente e "
"sempre oltre i confini creativi.\""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,11 +35,15 @@ msgid ""
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
"creative expectations. \""
msgstr ""
"\"Servizio e maestria eccezionali! <br/>Superano costantemente le nostre "
"aspettative.\""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
msgstr ""
"\"La loro creatività ha trasformato la nostra visione. Unici e davvero "
"interessanti.\""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -47,17 +53,17 @@ msgstr "1.200,00 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,300.00"
msgstr ""
msgstr "1300,00 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,350.00"
msgstr ""
msgstr "1350,00 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,450.00"
msgstr ""
msgstr "1450,00 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -67,32 +73,32 @@ msgstr "1.500,00 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,600.00"
msgstr ""
msgstr "1600,00 $"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "02.08.2025"
msgstr ""
msgstr "02.08.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "03.01.2026"
msgstr ""
msgstr "03.01.2026"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "09.09.2025"
msgstr ""
msgstr "09.09.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.11.2025"
msgstr ""
msgstr "12.11.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "12.12.2025"
msgstr ""
msgstr "12.12.2025"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -115,6 +121,8 @@ msgid ""
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>L'arte è un viaggio di espressione, dove ogni tratto e colore racconta "
"una storia che aspetta di essere svelata.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -123,11 +131,14 @@ msgid ""
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
"appreciate your creations.<br/>"
msgstr ""
"<br/>Presenta le tue opere d'arte e i tuoi aggiornamenti online con una "
"piattaforma facile da usare che semplifica tutto, rendendo facile per gli "
"amanti dell'arte scoprire e apprezzare le tue creazioni.<br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>L'ultima data del nostro tour mondiale!<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
@@ -136,6 +147,9 @@ msgid ""
" 250+\n"
" </font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
" + di 250\n"
" </font>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -143,11 +157,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Don't "
"miss the final show !"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Non "
"perdere lo show finale!"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
msgstr ""
msgstr "Un tuffo nella creatività e nell'eccellenza"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -155,6 +171,8 @@ msgid ""
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
"details and a rich color palette."
msgstr ""
"Un pezzo classico ispirato alle tecniche rinascimentali, caratterizzato da "
"dettagli intricati e da una ricca tavolozza di colori."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -162,6 +180,8 @@ msgid ""
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
" a peaceful and calming atmosphere."
msgstr ""
"Una tranquilla scena di giardino che mescola verdi tenui e fiori pastello, "
"creando un'atmosfera pacifica e rasserenante."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -169,6 +189,8 @@ msgid ""
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
"creating a sense of harmony and movement."
msgstr ""
"Un vivace dipinto astratto che fonde colori audaci e forme dinamiche, "
"creando un senso di armonia e movimento."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -178,12 +200,12 @@ msgstr "Chi sono"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Abstract Harmony"
msgstr ""
msgstr "Armonia astratta"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Abstract Vision"
msgstr ""
msgstr "Visione astratta"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -196,6 +218,8 @@ msgid ""
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
msgstr ""
"Un immaginario paesaggio onirico nei toni del blu e del viola, questo pezzo "
"invita gli spettatori a esplorare un mondo di fantasia notturna."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -205,37 +229,37 @@ msgstr "Aquitani"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Art Restoration &amp; Repair"
msgstr ""
msgstr "Restauro e riparazione di opere d'arte"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Art that speaks to your soul"
msgstr ""
msgstr "L'arte che parla all'anima"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Artistic journey around the world"
msgstr ""
msgstr "Viaggio artistico intorno al mondo"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Berlin"
msgstr ""
msgstr "Berlino"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Berlin Art Week"
msgstr ""
msgstr "Settimana artistica di Berlino"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Bespoke Art Creations"
msgstr ""
msgstr "Creazioni artistiche su misura"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Bold Use of Color and Texture"
msgstr ""
msgstr "Uso audace di colori e trame"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -243,6 +267,8 @@ msgid ""
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
"artists, tailored to your unique preferences."
msgstr ""
"Dai vita alla tua visione con opere d'arte personalizzate create da artisti "
"di talento, su misura per le tue preferenze uniche."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -255,11 +281,13 @@ msgid ""
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
msgstr ""
"Catturando la serena bellezza di un tramonto, questo dipinto utilizza toni "
"caldi e pennellate morbide per evocare un senso di pace."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
msgid "Celebrating Artistic Expression"
msgstr ""
msgstr "Celebriamo l'espressione artistica"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
@@ -270,12 +298,12 @@ msgstr "Le tendenze cromatiche sono già pronte per la prossima estate."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Comput'Art"
msgstr ""
msgstr "Comput'Art"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
msgid "Contact Me"
msgstr ""
msgstr "Contattami"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -290,7 +318,7 @@ msgstr "Contattami per visitare lo studio."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Custom Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "Commissioni d'arte personalizzate"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -300,12 +328,12 @@ msgstr "Creazioni personalizzate"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Dedicated Artist Support"
msgstr ""
msgstr "Supporto artistico dedicato"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Digital Art Paris"
msgstr ""
msgstr "Digital Art Parigi"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -322,7 +350,7 @@ msgstr "Scopri <br/>i miei lavori"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
msgstr ""
msgstr "Scopri l'arte che ispira la tua anima"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -330,31 +358,33 @@ msgid ""
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
"enhancing your home or office space."
msgstr ""
"Scopri le stampe in edizione limitata di splendide opere d'arte originali, "
"perfette per arricchire la casa o l'ufficio."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
msgstr ""
msgstr "Scopri le nuove creazioni<br/>e opere d'arte!"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
msgstr ""
msgstr "Scopri le nuove collezioni di pittura."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
msgstr ""
msgstr "Scopri i colori che trasformano gli spazi"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Discover your potential"
msgstr ""
msgstr "Scopri il tuo potenziale"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
msgstr ""
msgstr "Creazioni originali: l'arte che parla"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
@@ -362,11 +392,14 @@ msgid ""
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
msgstr ""
"Immergiti in un mondo di creatività dove l'arte incontra l'innovazione e "
"trova ispirazione attraverso gallerie, mostre ed espressioni artistiche "
"uniche."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
msgid "Dylan Doe"
msgstr ""
msgstr "Dylan Doe"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
@@ -374,6 +407,8 @@ msgid ""
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
"creations that captivate audiences worldwide."
msgstr ""
"Dylan Doe è un artista 3D noto per le sue creazioni digitali vivaci e "
"coinvolgenti che affascinano il pubblico di tutto il mondo."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -381,16 +416,19 @@ msgid ""
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
msgstr ""
"Ogni pezzo è una creazione unica, meticolosamente realizzata a mano per "
"trasmettere emozioni, pensieri e immaginazione in ogni pennellata o forma "
"scolpita."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
msgstr ""
msgstr "Opzioni ecosostenibili per un futuro sostenibile"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
msgstr ""
msgstr "Valorizza la casa con colori ricchi e vivaci"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
@@ -398,11 +436,13 @@ msgid ""
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
"craftsmanship.<br/><br/>"
msgstr ""
"Valorizza lo spazio con le meraviglie uniche dell'artigianato "
"artistico.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Elevating your creative vision"
msgstr ""
msgstr "Dai risalto alla tua visione creativa"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
@@ -421,21 +461,23 @@ msgid ""
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
" of your artistic expression, every day."
msgstr ""
"Valorizza il tuo talento con la nostra guida esclusiva, mostrando ogni "
"giorno la versione migliore della tua espressione artistica."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Exclusive Art Prints"
msgstr ""
msgstr "Stampe artistiche esclusive"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Exclusive Artworks"
msgstr ""
msgstr "Opere d'arte esclusive"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Inspiration"
msgstr ""
msgstr "Competenza e ispirazione"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
@@ -445,7 +487,7 @@ msgstr "Esplora ora"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
msgstr ""
msgstr "Scopri la nostra collezione di pittura premium"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
@@ -454,6 +496,9 @@ msgid ""
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
"with timeless pieces."
msgstr ""
"Esplora una selezione curata di opere d'arte di artisti emergenti e "
"affermati. Le nostre gallerie sono progettate per accendere la creatività e "
"per metterti in contatto con opere senza tempo."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
@@ -461,6 +506,8 @@ msgid ""
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
"for artistic growth and recognition."
msgstr ""
"Scopri di più e trova progetti unici in linea con la tua visione, realizzati"
" per la crescita artistica e il riconoscimento."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -468,6 +515,8 @@ msgid ""
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
msgstr ""
"Esplora i pezzi unici e le edizioni limitate che mettono in mostra una "
"creatività eccezionale e offrono un tocco distintivo alla tua collezione."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
@@ -476,6 +525,9 @@ msgid ""
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
" inspire and captivate."
msgstr ""
"Esplora la nostra accurata selezione di opere d'arte che si spingono oltre i"
" confini della creatività e dell'innovazione. Le nostre gallerie presentano "
"i pezzi più belli che ispirano e affascinano."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -483,11 +535,14 @@ msgid ""
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
msgstr ""
"Esplora la nostra selezione curata di capolavori artistici. Ogni pezzo è "
"realizzato con cura per ispirare e affascinare."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
msgstr ""
"Esplora i capolavori dell'arte: un viaggio verso le migliori creazioni"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -501,7 +556,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Grab your tickets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Acquista i biglietti   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -509,6 +564,8 @@ msgid ""
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
"around the world."
msgstr ""
"Ecco una selezione delle mie opere, esposte nel mio studio e in gallerie di "
"tutto il mondo."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -517,6 +574,9 @@ msgid ""
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
"spaces."
msgstr ""
"Offro commissioni artistiche su misura, collaborando a stretto contatto con "
"i clienti per creare opere personalizzate che risuonino profondamente con le"
" loro storie personali e i loro spazi."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -530,11 +590,14 @@ msgid ""
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
"that speak to your soul and elevate your space."
msgstr ""
"Immergiti nel mondo dell'arte. Le nostre gallerie presentano una vasta gamma"
" di creatività, dai dipinti alla fotografia.<br/><br/> Scopri i lavori che "
"parlano alla tua anima e valorizza il tuo ambiente."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
msgstr ""
msgstr "Vernici innovative per una bellezza di lunga durata"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
@@ -544,7 +607,7 @@ msgstr "È tutta una questione di prospettiva"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
msgstr ""
msgstr "Partecipa alla rivoluzione<br/>artistica"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -554,7 +617,7 @@ msgstr "Scopri di più"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
msgid "Let art be the language of your space."
msgstr ""
msgstr "Lascia che l'arte sia la lingua del tuo ambiente."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -564,22 +627,22 @@ msgstr "Lasciati <br/>trasportare"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "London"
msgstr ""
msgstr "Londra"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
msgstr ""
msgstr "Echi lunari:<br/>giro del mondo"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Mastery and Quality"
msgstr ""
msgstr "Maestria e qualità"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Midnight Dreamscape"
msgstr ""
msgstr "Paesaggio onirico di mezzanotte"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -593,6 +656,9 @@ msgid ""
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
"inspire."
msgstr ""
"La mia arte è il riflesso di una visione distintiva, che fonde tecniche "
"contemporanee e narrazione personale per creare opere che affascinano e "
"ispirano."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -610,6 +676,9 @@ msgid ""
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
msgstr ""
"Il mio lavoro è noto per i suoi colori vibranti e le sue texture dinamiche, "
"spingendo i confini delle forme d'arte convenzionali per evocare una forte "
"risposta emotiva."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -619,12 +688,12 @@ msgstr "New York"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Original and Handcrafted Works"
msgstr ""
msgstr "Lavori originali e fatti a mano"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Our Gallery"
msgstr ""
msgstr "La nostra galleria"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -634,12 +703,12 @@ msgstr "Parigi"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Perfect shades for every surface and style"
msgstr ""
msgstr "Sfumature perfette per ogni superficie e stile"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Personalized Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "Commissioni d'arte personalizzate"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -647,17 +716,22 @@ msgid ""
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
msgstr ""
"Ricevi una guida e un'assistenza continua per tutta la durata del progetto, "
"garantendoti che le esigenze e preferenze artistiche siano pienamente "
"realizzate."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid ""
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
msgstr ""
"Aggiorna il tuo portfolio con i nostri consigli di esperti e le nostre "
"opportunità uniche."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Renaissance Revival"
msgstr ""
msgstr "Rinascimento"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -665,36 +739,38 @@ msgid ""
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
"cleaning, repair, and preservation services."
msgstr ""
"Riporta le tue opere d'arte più care al loro antico splendore con servizi "
"esperti di pulizia, riparazione e conservazione."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
msgstr ""
msgstr "Museo reale di belle arti del Belgio"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
msgstr ""
msgstr "Condivi l'arte<br/>senza sforzi."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Sunset Serenade"
msgstr ""
msgstr "Serenata al tramonto"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Art"
msgstr ""
msgstr "Arte sostenibile"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "The Garden of Serenity"
msgstr ""
msgstr "Il giardino della serenità"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
msgstr ""
msgstr "Il museo di arte moderna (MoMA)"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -716,11 +792,13 @@ msgid ""
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
msgstr ""
"Questo pezzo moderno cattura l'energia della vita cittadina, utilizzando "
"linee nette e superfici riflettenti per ritrarre un paesaggio urbano."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Tour agenda"
msgstr ""
msgstr "Programma tour"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
@@ -729,31 +807,34 @@ msgid ""
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
msgstr ""
"Trasforma i tuoi ambienti con la nostra ultima collezione d'arte, dove "
"l'immaginazione incontra la tecnica. Migliora lo spazio con pezzi che "
"fondono espressione artistica e bellezza estetica senza sforzo."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Unique Creative Vision"
msgstr ""
msgstr "Visione creativa unica"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Unleash Your Creative"
msgstr ""
msgstr "Scatena la tua creatività"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
msgstr ""
msgstr "Sveliamo le nostre ultime creazioni artistiche"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Upcoming Exhibitions"
msgstr ""
msgstr "Mostre imminenti"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "Urban Reflection"
msgstr ""
msgstr "Riflessi urbani"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -763,17 +844,17 @@ msgstr "Vincam"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
msgid "Visit Galleries"
msgstr ""
msgstr "Visita le gallerie"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
msgid "Visit the Gallery"
msgstr ""
msgstr "Visita la galleria"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
msgid "Want to discover more?"
msgstr ""
msgstr "Vuoi scoprire di più?"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -781,6 +862,9 @@ msgid ""
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
msgstr ""
"Realizziamo opere d'arte personalizzate per esprimere la tua visione unica. "
"Il nostro team lavora a stretto contatto con te per dare vita alle tue idee,"
" dall'ideazione al completamento."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -788,6 +872,8 @@ msgid ""
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
msgstr ""
"Forniamo soluzioni artistiche innovative per le sfide di oggi. Utilizzando "
"metodi all'avanguardia, ti aiutiamo a raggiungere i tuoi obiettivi creativi."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -795,6 +881,8 @@ msgid ""
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
msgstr ""
"Forniamo soluzioni artistiche innovative per le sfide di oggi. Utilizzando "
"metodi all'avanguardia, ti aiutiamo a raggiungere i tuoi obiettivi creativi."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -809,12 +897,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "What we create for our customers"
msgstr ""
msgstr "Cosa creiamo per i nostri clienti"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
msgstr ""
msgstr "Dove la creatività incontra l'innovazione nell'arte"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -822,11 +910,14 @@ msgid ""
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
"that keep you ahead in the art world."
msgstr ""
"Grazie alla nostra vasta esperienza e al nostro intuito artistico, offriamo "
"tecniche e concetti che ti permetteranno di essere sempre all'avanguardia "
"nel mondo dell'arte."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Your art, curated for success"
msgstr ""
msgstr "La tua arte, curata per il successo"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -834,18 +925,21 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
msgstr ""
"La tua soddisfazione è la nostra passione. Il nostro team di assistenza è "
"sempre disponibile, per garantire che il tuo viaggio artistico sia perfetto "
"e soddisfacente."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
msgid "songs released"
msgstr ""
msgstr "canzoni pubblicate"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Classic Art"
msgstr ""
msgstr "✽  Arte classica"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Modern Art"
msgstr ""
msgstr "✽  Arte moderna"
theme_artists/i18n/ko.po
+98 -75
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Daye Jeong, 2024
# Sarah Park, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,19 +26,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
"pushing creative boundaries. \""
msgstr ""
msgstr "\" 성장을 위한 비전 있는 파트너. <br/>혁신적이고, 숙련되어 있으며, 항상 창의의 경계를 넓히고 있습니다. \""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Outstanding artistry and service! <br/>They consistently exceed our "
"creative expectations. \""
msgstr ""
msgstr "\" 탁월한 예술성과 서비스! <br/>창의성에 대한 기대를 항상 뛰어넘습니다. \""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
msgstr ""
msgstr "\" 창의성을 통해 우리의 비전을 변화시켰습니다. 독특할 뿐 아니라 진정으로 영감을 줍니다. \""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "<b>타이포그래피 컬렉션 / 2021년 3월</b>"
msgid ""
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>예술은 표현에 있어서의 여정이며, 모든 획과 색상이 공개되기를 기다리는 이야기를 전달해 줍니다.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -123,11 +124,13 @@ msgid ""
"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
"appreciate your creations.<br/>"
msgstr ""
"<br/>모든 것이 간소화되어 있는 사용자 친화적인 플랫폼으로 온라인에서 작품을 선보이고 업데이트하여 예술 애호가들이 작품을 쉽게 "
"확인하고 감상할 수 있도록 하세요.<br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>월드 투어 마지막 날!<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
@@ -136,6 +139,9 @@ msgid ""
" 250+\n"
" </font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
" 250+\n"
" </font>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -143,32 +149,34 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Don't "
"miss the final show !"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  마지막 공연을 "
"놓치지 마세요 !"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence"
msgstr ""
msgstr "창의적이고 탁월한 공연에 푹 빠져보세요"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid ""
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
"details and a rich color palette."
msgstr ""
msgstr "르네상스 기법에서 영감을 받은 클래식 작품으로, 정교한 디테일과 풍부한 색상 팔레트가 특징입니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid ""
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
" a peaceful and calming atmosphere."
msgstr ""
msgstr "부드러운 초록색 색상과 파스텔 색감의 꽃이 어우러져 평화롭고 차분한 분위기를 연출하는 고요한 정원 풍경"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid ""
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
"creating a sense of harmony and movement."
msgstr ""
msgstr "대담한 색상과 역동적인 형태가 어우러져 조화와 역동성이 느껴지는 생동감 넘치는 추상화"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -195,7 +203,7 @@ msgstr "암스테르담"
msgid ""
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
msgstr ""
msgstr "짙은 파란색과 보라색이 어우러진 상상력 넘치는 꿈의 풍경으로, 모든 사람들을 환상적인 밤의 세계로 초대합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -205,17 +213,17 @@ msgstr "Aquitani"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Art Restoration &amp; Repair"
msgstr ""
msgstr "예술품 복원 및 수리"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Art that speaks to your soul"
msgstr ""
msgstr "당신의 영혼에 속삭이는 예술"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Artistic journey around the world"
msgstr ""
msgstr "전 세계로 떠나는 예술 여행"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -225,24 +233,24 @@ msgstr "베를린"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Berlin Art Week"
msgstr ""
msgstr "베를린 아트 위크"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Bespoke Art Creations"
msgstr ""
msgstr "맞춤형 예술 작품"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Bold Use of Color and Texture"
msgstr ""
msgstr "대담한 색상과 질감 사용"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid ""
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
"artists, tailored to your unique preferences."
msgstr ""
msgstr "재능 있는 아티스트가 고유 취향에 맞추어 제작한 개인 맞춤형 예술 작품으로 비전을 살아나게 합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -254,18 +262,18 @@ msgstr "브뤼셀"
msgid ""
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
msgstr ""
msgstr "일몰의 고요한 아름다움을 포착한 이 그림은 따뜻한 색조와 부드러운 붓터치를 사용하여 평화의 느낌을 자아냅니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
msgid "Celebrating Artistic Expression"
msgstr ""
msgstr "예술적인 표현에 대한 기념"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
msgid ""
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
msgstr ""
msgstr "내년 여름을 대비한 컬러 트렌드가 벌써 시작되고 있습니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "스튜디오에 방문하시려면 연락해 주세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Custom Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "맞춤형 예술 커미션"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -300,12 +308,12 @@ msgstr "맞춤형 창작물"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid "Dedicated Artist Support"
msgstr ""
msgstr "전담 아티스트 지원"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Digital Art Paris"
msgstr ""
msgstr "디지털 아트 파리"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -322,46 +330,46 @@ msgstr "작품 <br/>알아보기"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
msgid "Discover Art that Inspires Your Soul"
msgstr ""
msgstr "영혼에 영감을 불어넣는 예술에 대한 발견"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid ""
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
"enhancing your home or office space."
msgstr ""
msgstr "집이나 사무실 공간을 멋지게 꾸밀 수 있도록 오리지널 작품의 한정판 판화 작품을 만나 보세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
msgid "Discover new creations<br/>and artistic masterpieces !"
msgstr ""
msgstr "새로운 창작물과<br/>예술적인 걸작을 만나보세요!"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections."
msgstr ""
msgstr "새롭고 영감을 불어넣는 예술적 페인트 컬렉션을 만나보세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Discover the Colors that Transform Spaces"
msgstr ""
msgstr "공간을 변화시키는 컬러를 만나보세요"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Discover your potential"
msgstr ""
msgstr "잠재력을 확인해 보세요"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks"
msgstr ""
msgstr "독특한 창작물: 속삭이는 예술"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid ""
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
msgstr ""
msgstr "예술과 혁신이 조화를 이루는 창의의 세계에서 갤러리, 전시회, 독특한 예술적 표현과 함께 영감을 불어넣어 드립니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
@@ -373,7 +381,7 @@ msgstr "Dylan Doe"
msgid ""
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
"creations that captivate audiences worldwide."
msgstr ""
msgstr "딜런 도는 전 세계 관객을 사로잡고 있는 3D 아티스트로 생생하고 몰입감 넘치는 디지털 창작물로 유명합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -381,28 +389,29 @@ msgid ""
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
msgstr ""
"모든 작품은 감정, 생각, 상상력을 전달할 수 있도록 모든 붓놀림이나 조형이 꼼꼼하게 수작업으로 제작된 유일무이한 창작물입니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
msgstr ""
msgstr "지속 가능한 미래를 위한 친환경적 옵션"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
msgstr ""
msgstr "생동감 있는 풍부한 색상으로 집의 품격을 높이세요"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
msgid ""
"Elevate your space with the unique wonders of artistic "
"craftsmanship.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "예술적 장인 정신이 선사하는 독특한 경이로움으로 공간의 품격을 높이세요.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Elevating your creative vision"
msgstr ""
msgstr "창의적인 비전을 높여 드립니다"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
@@ -420,12 +429,12 @@ msgstr "색상을 통한 감정"
msgid ""
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
" of your artistic expression, every day."
msgstr ""
msgstr "매일 최고의 예술적 표현을 보여드리고 있는 독점적인 가이드를 통해 재능을 키워나가세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
msgid "Exclusive Art Prints"
msgstr ""
msgstr "독점 아트 프린트"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -435,7 +444,7 @@ msgstr "독점 작품"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Inspiration"
msgstr ""
msgstr "전문성과 영감"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
@@ -445,7 +454,7 @@ msgstr "지금 살펴보기"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
msgstr ""
msgstr "프리미엄 페인팅 컬렉션 살펴보기"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
@@ -454,20 +463,21 @@ msgid ""
"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
"with timeless pieces."
msgstr ""
"신진 및 기성 아티스트의 엄선된 작품을 살펴보세요. 저희 갤러리에서는 창의성을 불어넣는 시대를 초월한 작품과 연결시켜 드리고 있습니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid ""
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
"for artistic growth and recognition."
msgstr ""
msgstr "더 많은 내용을 살펴본 후 예술적 성장과 인정을 위해 제작된 프로젝트 중 비전과 일치하는 대상을 찾아 보세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid ""
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
msgstr ""
msgstr "뛰어난 창의성과 함께 컬렉션에 특별한 감동을 주는 세상에 하나뿐인 작품과 한정판 에디션을 살펴보세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
@@ -476,18 +486,19 @@ msgid ""
" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
" inspire and captivate."
msgstr ""
"창의성과 혁신의 한계를 뛰어넘는 엄선된 작품을 만나보세요. 영감을 불어넣고 마음을 사로잡는 최고의 작품을 갤러리에서 선보입니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
msgstr ""
msgstr "엄선된 예술적인 걸작품을 만나보세요. 영감을 불어넣고 마음을 사로잡는 작품들로 엄선하여 신중하게 제작되었습니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
msgstr ""
msgstr "예술의 걸작 탐험: 최고의 작품을 향한 여정"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -499,14 +510,14 @@ msgstr "회사에 소속된 회계사였던 저는, 10년 전에 커리어 전
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Grab your tickets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "티켓 구매   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid ""
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
"around the world."
msgstr ""
msgstr "다음은 제 스튜디오와 전 세계 갤러리에 전시된 제 작품 중 일부입니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -515,6 +526,8 @@ msgid ""
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
"spaces."
msgstr ""
"맞춤형 아트 커미션을 제공하고 있으며, 고객과 긴밀히 협력하여 고객의 개인적인 이야기와 공간에 깊이 공감할 수 있는 맞춤형 작품을 "
"제작합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -528,11 +541,13 @@ msgid ""
" of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
"that speak to your soul and elevate your space."
msgstr ""
"예술의 세계에 빠져보세요. 저희 갤러리는 회화에서 사진 작품에 이르기까지 다양한 창의적 작품을 선보입니다.<br/><br/>영혼을 울리고"
" 공간이 품격을 높여주는 작품을 만나보세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
msgstr ""
msgstr "오래 아름답게 지속되도록 하는 혁신적인 페인트"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
@@ -542,7 +557,7 @@ msgstr "인식에 대한 모든 것을 다룹니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
msgid "Join the artistic<br/>revolution"
msgstr ""
msgstr "예술<br/>혁명에 함께하세요"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -552,7 +567,7 @@ msgstr "추가 정보"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
msgid "Let art be the language of your space."
msgstr ""
msgstr "예술이 공간의 언어가 되게 합니다"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -567,12 +582,12 @@ msgstr "런던"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
msgstr ""
msgstr "달의 메아리: <br/>월드 투어"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Mastery and Quality"
msgstr ""
msgstr "전문성과 품질"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -591,6 +606,8 @@ msgid ""
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
"inspire."
msgstr ""
"저희 예술은 특별한 비전을 반영하고 있으며, 현대적 기법과 개인적인 스토리텔링을 조화시켜서 사람들의 마음을 사로잡고 영감을 주는 작품을 "
"만듭니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -607,7 +624,7 @@ msgstr "내 작업"
msgid ""
"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
msgstr ""
msgstr "저의 작품은 생생한 색상와 역동적인 질감으로 유명하며, 기존 예술 형식의 한계를 넘어 격동적인 감정적 반응을 불러일으킵니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -617,7 +634,7 @@ msgstr "뉴욕"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Original and Handcrafted Works"
msgstr ""
msgstr "독창적이고 수공예 작품"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -632,25 +649,25 @@ msgstr "파리"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
msgid "Perfect shades for every surface and style"
msgstr ""
msgstr "모든 지대과 스타일에 어울리는 완벽한 색조"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Personalized Art Commissions"
msgstr ""
msgstr "맞춤형 아트 커미션"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid ""
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
msgstr ""
msgstr "프로젝트 전반에 걸쳐 지속적으로 안내와 지원을 아끼지 않으므로 예술적 요구와 선호 사항을 완벽하게 실현할 수 있습니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid ""
"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
msgstr ""
msgstr "전문가의 조언과 특별한 기회를 통해 포트폴리오를 새롭게 단장하세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -662,12 +679,12 @@ msgstr "르네상스 리바이벌"
msgid ""
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
"cleaning, repair, and preservation services."
msgstr ""
msgstr "전문적인 세척, 수리 및 보존 서비스를 통해 소중한 예술 작품에 예전의 영광을 복원하세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
msgstr ""
msgstr "벨기에 왕립 미술관"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -687,12 +704,12 @@ msgstr "지속 가능한 예술"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "The Garden of Serenity"
msgstr ""
msgstr "평온의 정원"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
msgstr ""
msgstr "뉴욕 현대 미술관 (MoMA)"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -711,7 +728,7 @@ msgstr "테마 유틸"
msgid ""
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
msgstr ""
msgstr "이 현대적인 작품은 도시 생활의 에너지를 포착하여 날카로운 선과 반사 표면을 통해 도시의 풍경을 묘사합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -725,21 +742,23 @@ msgid ""
"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
msgstr ""
"상상력과 기술이 조화된 최신 아트 컬렉션으로 주변 환경을 바꿔보세요. 예술적 표현과 미적 아름다움이 자연스럽게 어우러진 작품으로 공간의 "
"품격을 높여보세요."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
msgid "Unique Creative Vision"
msgstr ""
msgstr "독특한 크리에이티브 비전"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
msgid "Unleash Your Creative"
msgstr ""
msgstr "창의력을 마음껏 발휘해 보세요"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic
msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations"
msgstr ""
msgstr "최신 예술 작품 공개"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -764,12 +783,12 @@ msgstr "갤러리 방문"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
msgid "Visit the Gallery"
msgstr ""
msgstr "갤러리 방문하기"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
msgid "Want to discover more?"
msgstr ""
msgstr "더 자세히 알아보고 싶으신가요?"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -777,13 +796,15 @@ msgid ""
"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
msgstr ""
"고객의 특별한 비전을 표현하기 위해 개인 맞춤형으로 예술 작품을 제작합니다. 저희 팀에서는 컨셉부터 완성에 이르기까지 고객과 긴밀히 "
"협력하여 아이디어를 실현합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
msgid ""
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
msgstr ""
msgstr "고객의 비전과 스타일을 담아낸 개인 맞춤형 예술 작품을 제작하여 고객의 개성을 반영하는 특별한 작품을 선사합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -791,6 +812,7 @@ msgid ""
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
msgstr ""
"오늘날의 과제를 해결할 수 있는 혁신적인 아트 솔루션을 제공합니다. 최첨단 방식으로 고객이 창의성 목표를 달성하도록 도와드립니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -804,24 +826,24 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "What we create for our customers"
msgstr ""
msgstr "고객을 위한 작품"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
msgstr ""
msgstr "예술의 창의성과 혁신이 만나는 곳"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid ""
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
"that keep you ahead in the art world."
msgstr ""
msgstr "풍부한 경험과 예술적 통찰력을 바탕으로 예술계에서 앞서 나가는 기술과 컨셉을 제공합니다."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Your art, curated for success"
msgstr ""
msgstr "성공을 위해 고객의 아트를 큐레이팅합니다"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -829,6 +851,7 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
msgstr ""
"열성을 다해 고객이 만족할 수 있도록 합니다. 저희 지원팀에서 항상 대기하고 있으며 원활하고 만족스러운 예술적 여정을 보장합니다.."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
@@ -838,9 +861,9 @@ msgstr "발매된 곡"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Classic Art"
msgstr ""
msgstr "✽  클래식 아트"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Modern Art"
msgstr ""
msgstr "✽  모던 아트"
theme_artists/i18n/th.po
+1 -1
View File
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
msgid "Discover your potential"
msgstr ""
msgstr "ค้นพบศักยภาพของคุณ"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
theme_artists/i18n/vi.po
+57
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
"pushing creative boundaries. \""
msgstr ""
"\" A visionary partner for growth. <br/>Innovative, skilled, and always "
"pushing creative boundaries. \""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
@@ -115,6 +117,8 @@ msgid ""
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a "
"story waiting to be unveiled.<br/><br/>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -139,6 +143,9 @@ msgid ""
" 250+\n"
" </font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
" 250+\n"
" </font>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -158,6 +165,8 @@ msgid ""
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
"details and a rich color palette."
msgstr ""
"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate "
"details and a rich color palette."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -165,6 +174,8 @@ msgid ""
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
" a peaceful and calming atmosphere."
msgstr ""
"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating"
" a peaceful and calming atmosphere."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -172,6 +183,8 @@ msgid ""
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
"creating a sense of harmony and movement."
msgstr ""
"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, "
"creating a sense of harmony and movement."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -199,6 +212,8 @@ msgid ""
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
msgstr ""
"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites "
"viewers to explore a world of night-time fantasy."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -246,6 +261,8 @@ msgid ""
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
"artists, tailored to your unique preferences."
msgstr ""
"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
"artists, tailored to your unique preferences."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -258,6 +275,8 @@ msgid ""
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
msgstr ""
"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and "
"soft brushstrokes to evoke a sense of peace."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
@@ -333,6 +352,8 @@ msgid ""
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
"enhancing your home or office space."
msgstr ""
"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for "
"enhancing your home or office space."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
@@ -365,6 +386,8 @@ msgid ""
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
msgstr ""
"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
@@ -377,6 +400,8 @@ msgid ""
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
"creations that captivate audiences worldwide."
msgstr ""
"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
"creations that captivate audiences worldwide."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -384,6 +409,8 @@ msgid ""
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
msgstr ""
"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
@@ -424,6 +451,8 @@ msgid ""
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
" of your artistic expression, every day."
msgstr ""
"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
" of your artistic expression, every day."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -467,6 +496,8 @@ msgid ""
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
"for artistic growth and recognition."
msgstr ""
"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
"for artistic growth and recognition."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -474,6 +505,8 @@ msgid ""
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
msgstr ""
"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
"creativity and offer a distinctive touch to your collection."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
@@ -492,6 +525,8 @@ msgid ""
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
msgstr ""
"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
"thoughtfully crafted to inspire and captivate."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
@@ -518,6 +553,8 @@ msgid ""
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
"around the world."
msgstr ""
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
"around the world."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -526,6 +563,9 @@ msgid ""
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
"spaces."
msgstr ""
"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
"spaces."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -605,6 +645,9 @@ msgid ""
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
"inspire."
msgstr ""
"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
"inspire."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -661,6 +704,8 @@ msgid ""
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
msgstr ""
"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
"that your artistic needs and preferences are fully realized."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
@@ -679,6 +724,8 @@ msgid ""
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
"cleaning, repair, and preservation services."
msgstr ""
"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
"cleaning, repair, and preservation services."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -730,6 +777,8 @@ msgid ""
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
msgstr ""
"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
"reflective surfaces to portray an urban landscape."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -807,6 +856,8 @@ msgid ""
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
msgstr ""
"We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
"delivering unique pieces that reflect your individuality."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -814,6 +865,8 @@ msgid ""
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
msgstr ""
"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
"edge methods, we help you achieve your creative goals."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -841,6 +894,8 @@ msgid ""
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
"that keep you ahead in the art world."
msgstr ""
"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
"that keep you ahead in the art world."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
@@ -853,6 +908,8 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
msgstr ""
"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
theme_artists/i18n/zh_CN.po
+6 -5
View File
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
# Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
# Chloe Wang, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,200.00"
msgstr ""
msgstr "$1,200.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
msgid "$1,500.00"
msgstr ""
msgstr "$1,500.00"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
msgid "Custom Creations"
msgstr ""
msgstr "定制创作"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits