[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_artists/i18n/de.po

@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Abstract Harmony"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "Abstract Vision"
-msgstr ""
+msgstr "Abstract Harmony"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -231,17 +231,17 @@ msgstr "Aquitani"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
 msgid "Art Restoration & Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Kunstrestaurierung & Reparatur"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
 msgid "Art that speaks to your soul"
-msgstr ""
+msgstr "Kunst, die zu Ihrer Seele spricht"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "Artistic journey around the world"
-msgstr ""
+msgstr "Künstlerische Reise um die Welt"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -269,6 +269,9 @@ msgid ""
 "Bring your vision to life with personalized artwork created by talented "
 "artists, tailored to your unique preferences."
 msgstr ""
+"Erwecken Sie Ihre Visionen zum Leben, indem Sie ein von talentierten "
+"Künstlern geschaffenes, auf Ihre individuellen Wünsche zugeschnittenes "
+"Kunstwerk anfertigen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -288,13 +291,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
 msgid "Celebrating Artistic Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Künstlerischer Ausdruck wird gefeiert"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
 msgid ""
 "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
 msgstr ""
+"Die Farbtrends für den nächsten Sommer stehen schon in den Startlöchern."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "Kontaktieren Sie mich für einen Atelier-Rundgang."
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
 msgid "Custom Art Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Auftragsarbeit"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -329,12 +333,12 @@ msgstr "Individuelle Werke"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Artist Support"
-msgstr ""
+msgstr "Spezialisierter Künstlersupport"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "Digital Art Paris"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Kunst in Paris"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Umweltfreundliche Optionen für eine nachhaltige Zukunft"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
-msgstr ""
+msgstr "Verschönern Sie Ihr Zuhause mit leuchtenden, satten Farben"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
@@ -438,11 +442,13 @@ msgid ""
 "Elevate your space with the unique wonders of artistic "
 "craftsmanship.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Verschönern Sie Ihr Zuhause mit den einzigartigen Wundern der "
+"Handwerkskunst.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid "Elevating your creative vision"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre kreative Vision im Vordergrund"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
@@ -461,11 +467,13 @@ msgid ""
 "Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
 " of your artistic expression, every day."
 msgstr ""
+"Verbessern Sie Ihr Talent mit unserer exklusiven Anleitung, um jeden Tag die"
+" beste Version Ihres künstlerischen Ausdrucks zu zeigen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
 msgid "Exclusive Art Prints"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusive Kunstwerke"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -485,7 +493,7 @@ msgstr "Jetzt entdecken"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie unsere Premium-Farbkollektion"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
@@ -494,6 +502,9 @@ msgid ""
 "artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
 "with timeless pieces."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie eine Auswahl an Kunstwerken von aufstrebenden und etablierten "
+"Künstlern. Unsere Galerien sollen Ihre Kreativität anregen und Sie mit "
+"zeitlosen Werken in Kontakt bringen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
@@ -501,6 +512,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
 "for artistic growth and recognition."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie mehr und finden Sie einzigartige Projekte, die Ihrer Vision "
+"entsprechen und für künstlerisches Wachstum und Anerkennung geschaffen sind."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -508,6 +521,8 @@ msgid ""
 "Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
 "creativity and offer a distinctive touch to your collection."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie Unikate und limitierte Auflagen, die von außergewöhnlicher "
+"Kreativität zeugen und Ihrer Sammlung eine besondere Note verleihen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
@@ -516,6 +531,9 @@ msgid ""
 " of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
 " inspire and captivate."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Kunstwerken, "
+"die die Grenzen von Kreativität und Innovation erweitern. In unseren "
+"Galerien finden Sie die besten Stücke, die inspirieren und fesseln."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -531,6 +549,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
 msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
 msgstr ""
+"Die Meisterwerke der Kunst erforschen: Eine Reise zu den besten Kreationen"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -544,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
 msgid "Grab your tickets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets kaufen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -552,6 +571,8 @@ msgid ""
 "Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
 "around the world."
 msgstr ""
+"Hier ist eine Auswahl meiner Arbeiten, die ich in meinem Atelier und in "
+"Galerien rund um die Welt ausstelle."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -560,6 +581,9 @@ msgid ""
 "create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
 "spaces."
 msgstr ""
+"Ich biete individuelle Auftragsarbeiten an, bei denen ich eng mit meinen "
+"Kunden zusammenarbeite, um individuelle Werke zu schaffen, die einen starken"
+" Bezug zu ihren persönlichen Geschichten und Räumen haben."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -573,11 +597,15 @@ msgid ""
 " of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
 "that speak to your soul and elevate your space."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie ein in die Welt der Kunst. Unsere Galerien zeigen ein breites "
+"Spektrum an Kreativität, von der Malerei bis zur Fotografie.<br/><br/> "
+"Entdecken Sie die Werke, die Ihre Seele ansprechen und Ihren Wohnraum "
+"verschönern."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Innovative Gemälde für dauerhafte Schönheit"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
@@ -587,7 +615,7 @@ msgstr "Alles eine Frage der Wahrnehmung"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
 msgid "Join the artistic<br/>revolution"
-msgstr ""
+msgstr "Eine künstlerische<br/>Revolution"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
@@ -597,7 +625,7 @@ msgstr "Mehr erfahren"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
 msgid "Let art be the language of your space."
-msgstr ""
+msgstr "Die Kunst kann die Sprache Ihres Zuhauses sein."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -612,7 +640,7 @@ msgstr "London"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
 msgid "Lunar Echoes:<br/>Around the World tour"
-msgstr ""
+msgstr "Lunar Echoes:<br/>Welttournee"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -636,6 +664,9 @@ msgid ""
 "techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
 "inspire."
 msgstr ""
+"Meine Kunst spiegelt eine unverwechselbare Vision wider, die zeitgenössische"
+" Techniken mit persönlichen Erzählungen verbindet, um Werke zu schaffen, die"
+" fesseln und inspirieren."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -653,6 +684,9 @@ msgid ""
 "My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
 "boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
 msgstr ""
+"Meine Arbeiten sind bekannt für ihre leuchtenden Farben und dynamischen "
+"Texturen, mit denen ich die Grenzen konventioneller Kunstformen überschreite"
+" und eine starke emotionale Reaktion hervorrufe."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -662,12 +696,12 @@ msgstr "New York"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
 msgid "Original and Handcrafted Works"
-msgstr ""
+msgstr "Einzigartige und handgefertigte Werke"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Gallery"
-msgstr "Unsere Gallerie"
+msgstr "Unsere Galerie"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -682,7 +716,7 @@ msgstr "Perfekte Schatten für jede Oberfläche und jeden Stil"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
 msgid "Personalized Art Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Personalisierte Auftragswerke"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -690,12 +724,17 @@ msgid ""
 "Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
 "that your artistic needs and preferences are fully realized."
 msgstr ""
+"Sie erhalten während des gesamten Projekts kontinuierliche Beratung und "
+"Unterstützung, um sicherzustellen, dass Ihre künstlerischen Bedürfnisse und "
+"Vorlieben vollständig umgesetzt werden."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
 msgstr ""
+"Aktualisieren Sie Ihr Portfolio mit unserer fachkundigen Beratung und "
+"unseren einzigartigen Möglichkeiten."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -708,16 +747,18 @@ msgid ""
 "Restore your cherished art pieces to their former glory with expert "
 "cleaning, repair, and preservation services."
 msgstr ""
+"Lassen Sie Ihre wertvollen Kunstwerke durch fachmännische Reinigung, "
+"Reparatur und Konservierung in neuem Glanz erstrahlen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Königliches Museum der schönen Künste in Belgien"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover
 msgid "Share Art.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Kunst verbreiten. <br/>Mühelos."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -813,17 +854,17 @@ msgstr "Vincam"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
 msgid "Visit Galleries"
-msgstr ""
+msgstr "Galerien besuchen"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
 msgid "Visit the Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Die Galerie besuchen"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
 msgid "Want to discover more?"
-msgstr ""
+msgstr "Sie möchten mehr entdecken?"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -831,6 +872,9 @@ msgid ""
 "We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
 "closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
 msgstr ""
+"Wir schaffen personalisierte Kunst, die Ihre einzigartige Vision zum "
+"Ausdruck bringt. Unser Team arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen "
+"vom Konzept bis zur Fertigstellung zu verwirklichen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
@@ -838,6 +882,9 @@ msgid ""
 "We craft personalized artworks that capture your vision and style, "
 "delivering unique pieces that reflect your individuality."
 msgstr ""
+"Wir stellen personalisierte Kunstwerke her, die Ihre Vision und Ihren Stil "
+"einfangen, und liefern einzigartige Stücke, die Ihre Individualität "
+"widerspiegeln."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -845,6 +892,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-"
 "edge methods, we help you achieve your creative goals."
 msgstr ""
+"Wir bieten innovative Kunstlösungen für die Herausforderungen von heute. Mit"
+" modernsten Methoden helfen wir Ihnen, Ihre kreativen Ziele zu erreichen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
@@ -859,12 +908,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our customers"
-msgstr ""
+msgstr "Was wir für unsere Kunden fertigen"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
 msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art"
-msgstr ""
+msgstr "Wo Kreativität auf Innovation in der Kunst trifft"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -872,11 +921,14 @@ msgid ""
 "With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts "
 "that keep you ahead in the art world."
 msgstr ""
+"Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem künstlerischen Verständnis "
+"bieten wir Ihnen Techniken und Konzepte, die Sie in der Kunstwelt "
+"weiterbringen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid "Your art, curated for success"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Kunst, für den Erfolg zusammengestellt"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -884,11 +936,14 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, "
 "ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling."
 msgstr ""
+"Ihre Zufriedenheit ist unsere Leidenschaft. Unser Supportteam steht Ihnen "
+"jederzeit zur Verfügung und sorgt dafür, dass Ihre künstlerische Reise "
+"nahtlos und erfüllend verläuft."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
 msgid "songs released"
-msgstr ""
+msgstr "veröffentlichte Songs"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed