[I18N] Update translation terms from Transifex

2025-10-07 01:18:52 +07:00 · 2024-10-27 04:33:03 +01:00
parent 4c6c40b756
commit 25c4e3d55c
265 changed files with 10525 additions and 5172 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,22 +24,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,000.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$250.00"
-msgstr ""
+msgstr "$250.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "$500.00"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$700.00"
-msgstr ""
+msgstr "$700.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "13/06/2024"
-msgstr ""
+msgstr "13/06/2024"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "23/10/2015"
-msgstr ""
+msgstr "23/10/2015"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "25/06/2019"
-msgstr ""
+msgstr "25/06/2019"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "25/10/2019"
-msgstr ""
+msgstr "25/10/2019"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
@@ -104,6 +105,9 @@ msgid ""
 "            50+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(56, 60, 214) 0%, rgb(255, 255, 255) 65%);\">\n"
+"            50+\n"
+"        </font>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<br/>Crafting spaces where creativity meets functionality,<br/>one design at"
 " a time.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Räume schaffen, in denen Kreativität auf Funktionalität trifft,<br/>ein"
+" Design nach dem anderen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
@@ -99,6 +101,10 @@ msgid ""
 "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, "
 "making it easy to share your vision with clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Präsentieren Sie Ihre Architekturprojekte online auf einer "
+"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte von der Einrichtung bis "
+"zur Projektpräsentation optimiert und es Ihnen erleichtert, Ihre Vision mit "
+"Kunden zu teilen.<br/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
@@ -171,12 +177,12 @@ msgstr "KUNSTWERK"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery"
-msgstr "Eintritt von Aline Turner im Vorstand der Gallerie"
+msgstr "Eintritt von Aline Turner im Vorstand der Galerie"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "Art gallery"
-msgstr "Kunstgallerie"
+msgstr "Kunstgalerie"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -195,7 +201,7 @@ msgstr "Avantgarde"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
 msgid "Avantgarde Gallery"
-msgstr "Avantgarde-Gallerie"
+msgstr "Avantgarde-Galerie"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
@@ -213,11 +219,13 @@ msgid ""
 "Capture your moments with our range of professional photography services. "
 "Expertly crafted to make every memory unforgettable."
 msgstr ""
+"Halten Sie Ihre Momente mit unseren professionellen Fotodienstleistungen "
+"fest. Fachmännisch gestaltet, um jede Erinnerung unvergesslich zu machen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM"
-msgstr ""
+msgstr "Besuchen Sie uns von Dienstag, 9:00 Uhr, bis Samstag, 18:00 Uhr"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -225,6 +233,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding day photography service capturing every special "
 "moment, from the ceremony to the reception."
 msgstr ""
+"Umfassende Hochzeitsfotos, die jeden besonderen Moment festhälten, von der "
+"Zeremonie bis zum Empfang."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -239,17 +249,17 @@ msgstr "Durchgehender Support"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Corporate Event Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paket für Firmenveranstaltungen"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "Crafting spaces<br/>for everyday life"
-msgstr ""
+msgstr "Lebensräume<br/>für den Alltag"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Crafting the future, one unique idea at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Die Zukunft gestalten, eine einzigartige Idee nach der anderen"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -259,7 +269,7 @@ msgstr "Kreative Portraits"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Defining the future of creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Wir gestalten die Zukunft der Kreativität"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
@@ -310,7 +320,7 @@ msgstr "Entdecken Sie die Zukunft des Designs."
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town."
-msgstr "Erfahren Sie, wie wir zur berühmtesten Gallerie der Stadt wurden."
+msgstr "Erfahren Sie, wie wir zur berühmtesten Galerie der Stadt wurden."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
@@ -340,6 +350,8 @@ msgid ""
 "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with "
 "high-quality images of artists and audience."
 msgstr ""
+"Dynamische Konzertfotos, die die Energie von Live-Auftritten mit "
+"hochwertigen Bildern von Künstlern und Publikum einfängt."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -347,6 +359,8 @@ msgid ""
 "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries "
 "of modern creativity, every single day."
 msgstr ""
+"Nehmen Sie jeden Tag innovative Ideen an, die Normen in Frage stellen und "
+"die Grenzen moderner Kreativität neu definieren."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -356,12 +370,12 @@ msgstr "Exzellenz und Innovation"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Experience the power of original thought"
-msgstr ""
+msgstr "Erleben Sie die Kraft des originellen Denkens"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Vision"
-msgstr ""
+msgstr "Expertise und Vision"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -369,11 +383,15 @@ msgid ""
 "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-"
 "garde vision, crafted for impact and disruption."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie mehr und finden Sie innovative Projekte, die Ihrer "
+"avantgardistischen Vision entsprechen und sowohl einflussreich und "
+"bahnbrechend sind."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
 msgid "Explore our large collection of disruptive products<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere große Auswahl an bahnbrechenden Produkten<br/><br/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image
@@ -388,7 +406,7 @@ msgstr "Familienporträts"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "First Culture Award ®"
-msgstr ""
+msgstr "Erster Culture Award®"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -411,21 +429,24 @@ msgid ""
 "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal "
 "branding, taken in our studio or on location."
 msgstr ""
+"Hochwertige Porträtfotos, die sich perfekt für Geschäftsprofile, LinkedIn "
+"oder das persönliche Branding eignen und in unserem Studio oder vor Ort "
+"aufgenommen werden."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
 msgid "Innovative Design Meets Fine Art"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatives Design trifft auf Bildende Kunst"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
 msgid "Innovative Design and Art That Inspire Change"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatives Design und Kunst, die einen Wandel fördern"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Innovative concepts tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Innovative Konzepte nach Maß für Sie"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
@@ -447,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Photography Services"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Foto-Angebote"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
@@ -461,6 +482,10 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"Unsere architektonische Vision gestaltet Räume, die inspirieren. Wir "
+"verbinden Innovation mit Nachhaltigkeit, um Entwürfe zu schaffen, die die "
+"Zeit überdauern. Lassen Sie uns Ihren Traum verwirklichen, Entwurf für "
+"Entwurf."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
@@ -474,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Our history"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Geschichte"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
@@ -482,11 +507,13 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"Unser Team steht Ihnen in jeder Phase Ihres Projekts zur Seite und sorgt für"
+" einen reibungslosen und stressfreien Ablauf."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Professional Headshots"
-msgstr ""
+msgstr "Professionelle Porträts"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -494,26 +521,28 @@ msgid ""
 "Professional coverage for corporate events, including conferences, award "
 "ceremonies, and networking events."
 msgstr ""
+"Professionelle Berichterstattung über Firmenveranstaltungen, einschließlich "
+"Konferenzen, Preisverleihungen und Networking-Events."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Purchase of the building"
-msgstr ""
+msgstr "Kauf des Gebäudes"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Wir verschieben Grenzen und definieren Möglichkeiten neu"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Revolutionary Concepts"
-msgstr ""
+msgstr "Revolutionäre Konzepte"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "See Our Achievements   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Erfolge ansehen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
@@ -522,6 +551,9 @@ msgid ""
 "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, "
 "and digital media."
 msgstr ""
+"Bleiben Sie mit unseren Erkenntnissen über Design und bildende Kunst immer "
+"einen Schritt voraus. Erkunden Sie die Schnittmenge von Kreativität und "
+"Innovation in unseren Galerien, Ausstellungen und digitalen Medien."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
@@ -529,6 +561,9 @@ msgid ""
 "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative "
 "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media."
 msgstr ""
+"Bleiben Sie auf dem neuesten Stand mit den neuesten Designtrends, bildender "
+"Kunst und kreativen Inspirationen, die die Zukunft von Galerien, "
+"Ausstellungen und digitalen Medien prägen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -536,6 +571,8 @@ msgid ""
 "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the"
 " charm of old-world artistry."
 msgstr ""
+"Reisen Sie in die Vergangenheit mit klassischen, handgemalten "
+"Illustrationen, die den Charme alter Handwerkskunst verströmen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -551,22 +588,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Nachhaltige Innovation"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
 msgid "Tailored Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Preise"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
 msgid "Tax-Free Services"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerfreie Services"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "The Boston Public Library Collection"
-msgstr ""
+msgstr "The Boston Public Library Collection"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -574,6 +611,8 @@ msgid ""
 "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower "
 "paintings, bringing together nature, art, and science."
 msgstr ""
+"Die Ausstellung der Boston Public Library zeigt wunderschöne Vogel- und "
+"Blumenbilder, die Natur, Kunst und Wissenschaft vereinen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
@@ -586,6 +625,8 @@ msgid ""
 "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that"
 " will captivate both kids and adults alike."
 msgstr ""
+"In dieser Ausstellung ist für jeden etwas dabei – mit faszinierenden "
+"Kunstwerken, die Jung und Alt in ihren Bann ziehen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -601,6 +642,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Transform your approach with our forward-thinking strategies."
 msgstr ""
+"Verändern Sie Ihre Herangehensweise mit unseren zukunftsorientierten "
+"Strategien."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title
@@ -609,26 +652,29 @@ msgid ""
 "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that "
 "challenge norms and redefine creativity effortlessly."
 msgstr ""
+"Verändern Sie Ihre Perspektive mit unserer bahnbrechenden Kollektion, in der"
+" Unkonventionelles auf Visionäres trifft. Werten Sie Ihren Stil mit Stücken "
+"auf, die Normen in Frage stellen und Kreativität mühelos neu definieren."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Entfesseln Sie Ihre Vorstellungskraft mit avantgardistischen Designs"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Unleash your vision"
-msgstr ""
+msgstr "Verwirklichen Sie Ihre Vision"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic
 msgid "Unveiling Our Bold New Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Enthüllung unserer mutigsten, neuesten Innovationen"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "Vintage Style"
-msgstr ""
+msgstr "Vintage-Stil"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
@@ -667,6 +713,9 @@ msgid ""
 "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start "
 "to finish."
 msgstr ""
+"Wir entwerfen bahnbrechende Lösungen, die die Grenzen der Kreativität "
+"erweitern. Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um visionäre Ideen von "
+"Anfang bis Ende zum Leben zu erwecken."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
@@ -674,6 +723,9 @@ msgid ""
 "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you "
 "achieve your vision while keeping your project financially streamlined."
 msgstr ""
+"Wir maximieren den Wert, indem wir steuerlich effiziente Design-"
+"Dienstleistungen anbieten, die Ihnen dabei helfen, Ihre Vision zu "
+"verwirklichen und gleichzeitig Ihr Projekt finanziell schlank zu halten."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -681,11 +733,13 @@ msgid ""
 "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the"
 " latest advancements, we help you redefine success."
 msgstr ""
+"Wir bieten innovative Lösungen für moderne Herausforderungen. Mit den "
+"neuesten Entwicklungen helfen wir Ihnen, Erfolg neu zu definieren."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "We open the cafeteria!"
-msgstr ""
+msgstr "Wir eröffnen die Cafeteria!"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
@@ -700,6 +754,9 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"Wir bieten einzigartige Preise, die auf die individuellen Anforderungen "
+"Ihres Projekts zugeschnitten sind, und stellen sicher, dass Sie "
+"außergewöhnliche Designleistungen erhalten, die zu Ihrem Budget passen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -715,22 +772,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Wedding Day Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Paket für Hochzeitstage"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "What we envision for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Was wir für unsere Kunden anstreben"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
 msgid "Where creativity knows no bounds"
-msgstr ""
+msgstr "Wo Kreativität keine Grenzen kennt"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Where innovation meets artistry"
-msgstr ""
+msgstr "Wo Innovation auf Kunst trifft"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -738,6 +795,8 @@ msgid ""
 "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights"
 " that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
+"Mit umfassender Erfahrung und richtungsweisenden Strategien bieten wir "
+"Einblicke, die Ihnen einen Vorsprung verschaffen."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -745,31 +804,34 @@ msgid ""
 "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide "
 "you, ensuring a seamless and impactful experience."
 msgstr ""
+"Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Unser Supportteam steht "
+"Ihnen jederzeit zur Verfügung und sorgt für eine reibungslose und "
+"einflussreiche Erfahrung."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
 msgid "projects shipped"
-msgstr ""
+msgstr "geleitete Projekte"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "✴ San Francisco"
-msgstr ""
+msgstr "✴ San Francisco"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template
 msgid "✽<br/>Coming up in March<br/>✽"
-msgstr ""
+msgstr "✽<br/>Neu ab März<br/>✽"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template
 msgid "✽<br/>Our very new collection<br/>✽"
-msgstr ""
+msgstr "✽<br/>Unsere brandneue Kollektion<br/>✽"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Event Photography"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Veranstaltungsfotos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "1800,00 €"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "2000,00 €"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$250.00"
-msgstr ""
+msgstr "250,00 €"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -49,27 +49,27 @@ msgstr "500,00 €"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$700.00"
-msgstr ""
+msgstr "700,00 €"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "13/06/2024"
-msgstr ""
+msgstr "13/06/2024"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "23/10/2015"
-msgstr ""
+msgstr "23/10/2015"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "25/06/2019"
-msgstr ""
+msgstr "25/06/2019"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "25/10/2019"
-msgstr ""
+msgstr "25/10/2019"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
 "250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/>United "
 "States"
 msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco, CA 94134<br/>Estados "
+"Unidos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<br/>Crafting spaces where creativity meets functionality,<br/>one design at"
 " a time.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Creamos espacios donde la creatividad se fusiona con la "
+"funcionalidad,<br/> un diseño a la vez.<br/><br/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
@@ -97,6 +101,10 @@ msgid ""
 "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, "
 "making it easy to share your vision with clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Presente sus proyectos arquitectónicos en línea desde una plataforma "
+"fácil de usar que agiliza todos los pasos incluyendo la configuración y la "
+"exhibición del proyecto, lo que permite que pueda compartir su visión con "
+"los clientes sin mayor complicación.<br/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
@@ -105,6 +113,9 @@ msgid ""
 "            50+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(56, 60, 214) 0%, rgb(255, 255, 255) 65%);\">\n"
+"            Más de 50\n"
+"        </font>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
@@ -112,11 +123,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "Winning Designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Diseños "
+"premiados"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "<i class=\"fa fa-ticket\"/> Book your tickets"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ticket\"/> Reserve sus entradas"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -145,7 +158,7 @@ msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">Durabilidad</span>"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Sumérjase en la innovación y audacia"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -153,21 +166,23 @@ msgid ""
 "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and "
 "smiles in a comfortable setting."
 msgstr ""
+"Una sesión relajada para tomar retratos familiares que capturen momentos y "
+"sonrisas genuinas en un ambiente agradable."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
 msgid "ARTWORK"
-msgstr ""
+msgstr "OBRA DE ARTE"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Llegada de Aline Turner a la galería"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "Art gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería de arte"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -175,26 +190,28 @@ msgid ""
 "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal "
 "for personal projects or portfolio work."
 msgstr ""
+"Retratos artísticos con iluminación y fondos creativos. Es ideal para "
+"proyectos personales o tu portafolio."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "Avantgarde"
-msgstr ""
+msgstr "Avantgarde"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
 msgid "Avantgarde Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería Avantgarde"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "Concertar una cita"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Breaking the mold with bold, daring concepts"
-msgstr ""
+msgstr "Revolucionando con conceptos intrépidos y atrevidos."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -202,11 +219,15 @@ msgid ""
 "Capture your moments with our range of professional photography services. "
 "Expertly crafted to make every memory unforgettable."
 msgstr ""
+"Capture sus momentos más importantes con nuestros servicios fotográficos "
+"profesionales. Creados cuidadosamente para hacer que todos sus recuerdos "
+"sean inolvidables."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM"
 msgstr ""
+"Visítenos de martes a sábado de las 9 de la mañana a las 6 de la tarde"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -214,41 +235,43 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding day photography service capturing every special "
 "moment, from the ceremony to the reception."
 msgstr ""
+"Servicio completo de fotografía para bodas. Capturamos todos los momentos "
+"especiales, desde la ceremonia hasta la recepción."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Concert Photography"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografía para conciertos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
 msgid "Continuous Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte continuo"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Corporate Event Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paquete para eventos empresariales"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "Crafting spaces<br/>for everyday life"
-msgstr ""
+msgstr "Creamos espacios<br/> para la vida diaria"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Crafting the future, one unique idea at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Creando el futuro con una idea única a la vez."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Creative Portrait Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión de retratos creativos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Defining the future of creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Definiendo el futuro de la creatividad"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
@@ -258,17 +281,17 @@ msgstr "Metodología del diseño"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
 msgid "Design Online. <br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Diseñe en línea<br/>sin complicaciones"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
 msgid "Design Your World with Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñe su mundo con creatividad"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñamos el futuro"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
@@ -282,26 +305,31 @@ msgid ""
 "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in"
 " these detailed, scientific paintings."
 msgstr ""
+"Conozca varios animales de todo el mundo plasmados a la perfección en estas "
+"detalladas pinturas científicas."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic
 msgid "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries."
 msgstr ""
+"Descubra nuestras soluciones más novedosas que llevan más allá los límites "
+"creativos."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
 msgid "Discover the future of design today."
-msgstr ""
+msgstr "Descubra el futuro del diseño hoy."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town."
 msgstr ""
+"Conozca cómo es que nos convertimos en la galería más popular de la ciudad."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
 msgid "Discover what innovation<br/>looks like !"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra que es <br/>la innovación"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
@@ -310,11 +338,14 @@ msgid ""
 "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world "
 "through our exclusive exhibitions and publications."
 msgstr ""
+"Explore el mundo del diseño y el arte con nuestra colección. Nuestras "
+"exclusivas exposiciones y publicaciones le permitirán descubrir cómo es que "
+"la creatividad influye en este mundo."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "Diverse Wildlife"
-msgstr ""
+msgstr "Fauna diversa"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -322,6 +353,9 @@ msgid ""
 "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with "
 "high-quality images of artists and audience."
 msgstr ""
+"Fotografía dinámica de conciertos que captura la energía de las "
+"presentaciones en vivo con imágenes de alta calidad de los artistas y el "
+"público."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -329,21 +363,23 @@ msgid ""
 "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries "
 "of modern creativity, every single day."
 msgstr ""
+"Adopte ideas novedosas que desafían lo habitual y redefinen los límites de "
+"la creatividad moderna a diario."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Excellence and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Excelencia e innovación"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Experience the power of original thought"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente el poder del pensamiento original"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Vision"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencia y visión"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -351,41 +387,43 @@ msgid ""
 "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-"
 "garde vision, crafted for impact and disruption."
 msgstr ""
+"Conozca más y descubra proyectos innovadores que se alinean con su visión "
+"vanguardista. Creados para generar impacto y disrupción."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
 msgid "Explore our large collection of disruptive products<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Explore nuestra amplia colección de productos disruptivos<br/><br/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image
 msgid "Explore our projects"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca nuestros proyectos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Family Portrait Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión de retrato para familias"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "First Culture Award ®"
-msgstr ""
+msgstr "Premio First Culture®"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "For all the family"
-msgstr ""
+msgstr "Para toda la familia"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "From 12th September to 20th February"
-msgstr ""
+msgstr "Del 12 de septiembre al 20 de febrero"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
 msgid "Get Directions"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener direcciones"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -393,21 +431,23 @@ msgid ""
 "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal "
 "branding, taken in our studio or on location."
 msgstr ""
+"Retratos de alta calidad, perfectas para perfiles empresariales, LinkedIn o "
+"marca personal, tomados en nuestro estudio o en exteriores."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
 msgid "Innovative Design Meets Fine Art"
-msgstr ""
+msgstr "Una fusión entre diseño innovador y arte"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
 msgid "Innovative Design and Art That Inspire Change"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño y arte innovadores que inspiran el cambio"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Innovative concepts tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Conceptos innovadores a la medida"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
@@ -430,12 +470,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Photography Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros servicios fotográficos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "Our Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros proyectos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image
@@ -444,6 +484,9 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"Nuestra visión arquitectónica crea espacios que inspiran. Combinamos "
+"innovación con sostenibilidad para elaborar diseños que perduran. Permítanos"
+" construir su sueño con un proyecto a la vez."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
@@ -457,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Our history"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestra historia"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
@@ -465,11 +508,13 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo está aquí para ayudarle en todas las etapas de su proyecto "
+"para que el proceso fluya sin problemas y sin estrés."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Professional Headshots"
-msgstr ""
+msgstr "Retratos profesionales"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -477,26 +522,28 @@ msgid ""
 "Professional coverage for corporate events, including conferences, award "
 "ceremonies, and networking events."
 msgstr ""
+"Cobertura profesional para eventos corporativos, como conferencias, "
+"ceremonias de premiación y eventos de networking."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "Purchase of the building"
-msgstr ""
+msgstr "Compra del edificio"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Superando los límites y redefiniendo las posibilidades"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Revolutionary Concepts"
-msgstr ""
+msgstr "Conceptos revolucionarios"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "See Our Achievements   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Conocer nuestros logros   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
@@ -505,6 +552,9 @@ msgid ""
 "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, "
 "and digital media."
 msgstr ""
+"Manténgase a la vanguardia con nuestra perspectiva sobre diseño y arte. "
+"Conozca más sobre la fusión entre creatividad e innovación con nuestras "
+"galerías, exhibiciones y medios digitales."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
@@ -512,6 +562,9 @@ msgid ""
 "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative "
 "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media."
 msgstr ""
+"Manténgase al día con las nuevas tendencias de diseño, arte e inspiraciones "
+"creativas que le dan forma al futuro de galerías, exposiciones y medios "
+"digitales."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -519,6 +572,8 @@ msgid ""
 "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the"
 " charm of old-world artistry."
 msgstr ""
+"Un viaje al pasado. Esta muestra incluye ilustraciones clásicas pintadas a "
+"mano que exhiben el encanto del arte del viejo mundo."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -534,22 +589,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Innovación sostenible"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
 msgid "Tailored Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Precios personalizables"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
 msgid "Tax-Free Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios exentos de impuestos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "The Boston Public Library Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Colección de la Biblioteca Pública de Boston"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -557,6 +612,8 @@ msgid ""
 "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower "
 "paintings, bringing together nature, art, and science."
 msgstr ""
+"La exposición de la Biblioteca Pública de Boston incluye maravillosas "
+"pinturas de aves y flores que mezclan naturaleza, arte y ciencia."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
@@ -569,6 +626,8 @@ msgid ""
 "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that"
 " will captivate both kids and adults alike."
 msgstr ""
+"Esta exposición es para todo público. Incluye fascinantes obras de arte que "
+"cautivarán tanto a niños como a adultos."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -583,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Transform your approach with our forward-thinking strategies."
-msgstr ""
+msgstr "Transforme su enfoque con nuestras estrategias visionarias."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title
@@ -592,26 +651,29 @@ msgid ""
 "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that "
 "challenge norms and redefine creativity effortlessly."
 msgstr ""
+"Cambie su punto de vista con nuestra innovadora colección, donde lo original"
+" se fusiona con el futuro. Estas piezas desafían obras canónicas y redefinen"
+" la creatividad sin ninguna dificultad."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Libere su imaginación con diseños vanguardistas"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
 msgid "Unleash your vision"
-msgstr ""
+msgstr "Convierta su visión en realidad"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic
 msgid "Unveiling Our Bold New Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Presentando nuestras innovaciones"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "Vintage Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo vintage"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover
@@ -650,6 +712,9 @@ msgid ""
 "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start "
 "to finish."
 msgstr ""
+"Diseñamos soluciones innovadoras que van más allá de la creatividad. Nuestro"
+" equipo colabora con usted durante todo el proceso para transformar ideas "
+"visionarias en realidad."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
@@ -657,6 +722,9 @@ msgid ""
 "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you "
 "achieve your vision while keeping your project financially streamlined."
 msgstr ""
+"Maximizamos el valor que recibirá, pues nuestros servicios de diseño también"
+" son eficientes desde el punto de vista tributario. Le ayudaremos a dar vida"
+" a su visión a la par que su proyecto será viable en términos financieros."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -664,11 +732,13 @@ msgid ""
 "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the"
 " latest advancements, we help you redefine success."
 msgstr ""
+"Ofrecemos innovaciones de vanguardia para afrontar los retos modernos. Con "
+"los últimos avances, le ayudamos a redefinir el éxito."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "We open the cafeteria!"
-msgstr ""
+msgstr "Inauguración de la cafetería"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
@@ -683,6 +753,9 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"Nuestros precios están personalizados según las necesidades de su proyecto. "
+"Nos aseguraremos de que reciba servicios excepcionales de diseño que se "
+"ajusten a su presupuesto."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -698,22 +771,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "Wedding Day Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Paquete de fotografía para bodas"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "What we envision for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Lo que visualizamos para nuestros clientes"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
 msgid "Where creativity knows no bounds"
-msgstr ""
+msgstr "Donde la creatividad no conoce límites"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
 msgid "Where innovation meets artistry"
-msgstr ""
+msgstr "Donde la innovación y el arte se unen"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -721,6 +794,8 @@ msgid ""
 "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights"
 " that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
+"Le proporcionamos ideas que lo mantienen a la vanguardia gracias a nuestra "
+"experiencia y estrategias visionarias."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -728,33 +803,36 @@ msgid ""
 "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide "
 "you, ensuring a seamless and impactful experience."
 msgstr ""
+"Su satisfacción es nuestra prioridad. Nuestro equipo de soporte siempre está"
+" listo para guiarle y se asegura de que su experiencia sea sencilla e "
+"impactante."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
 msgid "projects shipped"
-msgstr ""
+msgstr "proyectos iniciados"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
 msgid "✴ San Francisco"
-msgstr ""
+msgstr "✴ San Francisco"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template
 msgid "✽<br/>Coming up in March<br/>✽"
-msgstr ""
+msgstr "✽<br/>Próximamente, en marzo<br/>✽"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template
 msgid "✽<br/>Our very new collection<br/>✽"
-msgstr ""
+msgstr "✽<br/>Nuestra nueva colección<br/>✽"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Event Photography"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Fotografía para eventos"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Portrait Photography"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Fotografía de retrato"
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Daye Jeong, 2024
+# Sarah Park, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "내역"
 msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
-msgstr ""
+msgstr "회사에서 프로젝트의 모든 단계에서 지원해 드리며 어려움 없이 원활하게 프로젝트를 진행할 수 있도록 보장합니다."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -673,6 +674,7 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"프로젝트의 고유 요구 사항에 따라 맞춤형으로 가격을 제안하여 예산에 맞춘 뛰어난 디자인 서비스를 받을 수 있게 지원해 드립니다."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Marta Wacławek, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
 msgid "Discover More"
-msgstr ""
+msgstr "Odkryj więcej"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "ออกแบบอนาคตของคุณ"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Vision"
-msgstr ""
+msgstr "ความเชี่ยวชาญและวิสัยทัศน์"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -108,6 +108,9 @@ msgid ""
 "            50+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(56, 60, 214) 0%, rgb(255, 255, 255) 65%);\">\n"
+"            50+\n"
+"        </font>"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
@@ -156,6 +159,8 @@ msgid ""
 "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and "
 "smiles in a comfortable setting."
 msgstr ""
+"A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and "
+"smiles in a comfortable setting."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
@@ -178,6 +183,8 @@ msgid ""
 "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal "
 "for personal projects or portfolio work."
 msgstr ""
+"Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal "
+"for personal projects or portfolio work."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
@@ -205,6 +212,8 @@ msgid ""
 "Capture your moments with our range of professional photography services. "
 "Expertly crafted to make every memory unforgettable."
 msgstr ""
+"Capture your moments with our range of professional photography services. "
+"Expertly crafted to make every memory unforgettable."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
@@ -217,6 +226,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding day photography service capturing every special "
 "moment, from the ceremony to the reception."
 msgstr ""
+"Comprehensive wedding day photography service capturing every special "
+"moment, from the ceremony to the reception."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -285,6 +296,8 @@ msgid ""
 "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in"
 " these detailed, scientific paintings."
 msgstr ""
+"Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in"
+" these detailed, scientific paintings."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic
@@ -328,6 +341,8 @@ msgid ""
 "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with "
 "high-quality images of artists and audience."
 msgstr ""
+"Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with "
+"high-quality images of artists and audience."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -335,6 +350,8 @@ msgid ""
 "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries "
 "of modern creativity, every single day."
 msgstr ""
+"Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries "
+"of modern creativity, every single day."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -357,6 +374,8 @@ msgid ""
 "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-"
 "garde vision, crafted for impact and disruption."
 msgstr ""
+"Explore more and discover innovative projects that align with your avant-"
+"garde vision, crafted for impact and disruption."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
@@ -399,6 +418,8 @@ msgid ""
 "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal "
 "branding, taken in our studio or on location."
 msgstr ""
+"High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal "
+"branding, taken in our studio or on location."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
@@ -473,6 +494,8 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
+"smooth and stress-free process for your project."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -523,6 +546,8 @@ msgid ""
 "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative "
 "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media."
 msgstr ""
+"Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative "
+"inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -530,6 +555,8 @@ msgid ""
 "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the"
 " charm of old-world artistry."
 msgstr ""
+"Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the"
+" charm of old-world artistry."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -568,6 +595,8 @@ msgid ""
 "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower "
 "paintings, bringing together nature, art, and science."
 msgstr ""
+"The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower "
+"paintings, bringing together nature, art, and science."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
@@ -580,6 +609,8 @@ msgid ""
 "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that"
 " will captivate both kids and adults alike."
 msgstr ""
+"This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that"
+" will captivate both kids and adults alike."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -673,6 +704,8 @@ msgid ""
 "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you "
 "achieve your vision while keeping your project financially streamlined."
 msgstr ""
+"We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you "
+"achieve your vision while keeping your project financially streamlined."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -680,6 +713,8 @@ msgid ""
 "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the"
 " latest advancements, we help you redefine success."
 msgstr ""
+"We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the"
+" latest advancements, we help you redefine success."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
@@ -699,6 +734,8 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
+"ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
@@ -737,6 +774,8 @@ msgid ""
 "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights"
 " that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
+"With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights"
+" that keep you ahead of the curve."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -744,6 +783,8 @@ msgid ""
 "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide "
 "you, ensuring a seamless and impactful experience."
 msgstr ""
+"Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide "
+"you, ensuring a seamless and impactful experience."

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
 # Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
+# Chloe Wang, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800.00"

 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed