[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_clean/i18n/es.po

@@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "<b>50.000 personas</b> utilizan Clean para impulsar sus finanzas."
 msgid ""
 "<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Proporcionamos soluciones legales confiables adaptadas a sus "
+"necesidades.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "expertise"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Experiencia confiable"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -49,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Access specialized resources and expert insights that strengthen your case "
 "and keep you informed on all legal matters."
 msgstr ""
+"Acceda a recursos e información especializada que fortalecen su caso y le "
+"mantendrán informado sobre todos los asuntos legales."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -61,11 +67,13 @@ msgid ""
 "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
 "system."
 msgstr ""
+"En cualquier momento podrá contactar a nuestro asesor a través del sistema "
+"de videollamadas integrado en la aplicación."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "Concertar una cita"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -108,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
 msgid "Customized Legal Strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Estrategias jurídicas personalizadas"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -157,17 +165,18 @@ msgstr "Todo lo que necesita <br/>completamente gratis"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Legal Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos legales exclusivos"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
 msgid "Expert Legal Services for <br/>Business Success"
 msgstr ""
+"Servicios legales especializados<br/>para alcanzar el éxito empresarial"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
 msgid "Expert Legal Solutions for Business"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones legales especializadas para empresas"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -212,17 +221,19 @@ msgstr "Aprenda más"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
 msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencia legal para el mundo empresarial moderno"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
 msgid "Legal expertise you can trust."
-msgstr ""
+msgstr "Experiencia legal en la que puede confiar."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
 msgstr ""
+"¿Está en búsqueda de una nueva oportunidad? Explore nuestras ofertas de "
+"trabajo<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -237,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
 msgid "Maximize Your Financial Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Optimice su crecimiento financiero"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -246,6 +257,9 @@ msgid ""
 "We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced "
 "world."
 msgstr ""
+"Nuestros servicios legales especializados le ayudarán a enfrentar las "
+"dificultades del derecho corporativo. Su empresa recibirá la asistencia que "
+"necesita para triunfar en el mundo actual."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top
@@ -253,16 +267,18 @@ msgid ""
 "Navigate the complexities of the business world with our expert legal "
 "services, tailored to ensure your corporate success."
 msgstr ""
+"Enfrente los obstáculos del mundo empresarial con nuestros servicios legales"
+" especializados diseñados para que su empresa triunfe."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Navigating legal complexities<br/>with Cornerstone Law Group"
-msgstr ""
+msgstr "Olvídese de las complejidades legales <br/>con Cornerstone Law Group"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencia continua al cliente"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -272,7 +288,7 @@ msgstr "Nuestros servicios corporativos"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "Our jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros empleos"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -295,6 +311,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding "
 "you through every step with clarity and care."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo le proporcionará asistencia a lo largo de todo el proceso "
+"legal, guiándole en todas las etapas con claridad y cuidado."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -329,6 +347,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Leer los testimonios de nuestros clientes   <i class=\"fa fa-long-arrow-"
+"right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -357,7 +377,7 @@ msgstr "Asegurado"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
 msgid "Sell from your couch"
-msgstr ""
+msgstr "Vender desde el sofá"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -477,6 +497,8 @@ msgid ""
 "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
 "driven planning."
 msgstr ""
+"Integramos herramientas y soluciones digitales para un mejor enfoque "
+"integrando una planificación basada en los datos."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -487,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "We're constantly looking<br/>for new talents"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre estamos en búsqueda<br/>de nuevos talentos"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed