mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$184.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$184.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$349.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$349.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "$600.00"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$700.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$700.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$80.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$80.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$850.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$850.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$859.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$859.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "دعم على مدار الساعة "
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kvalita a řemeslné zpracování"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
|
||||
+172
-76
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
|
||||
"service, and lasting comfort. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“La mejor elección para obtener muebles de calidad. <br/>Diseños elegantes, "
|
||||
"servicio confiable y comodidad duradera.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
|
||||
"space. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“¡Productos y servicio de la mejor calidad! <br/>Verdaderamente le dan nueva"
|
||||
" vida a todos los espacios del hogar.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -40,41 +44,44 @@ msgid ""
|
||||
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
|
||||
"care. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“Sus muebles son excepcionales. <br/>Elegantes, resistentes y fabricados con"
|
||||
" cuidado.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“¡El escritorio es elegante y muy fuerte!”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“El juego de comedor es de la mejor calidad<br/> y del tamaño perfecto.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“El sofá es chic y extremadamente cómodo.”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$184.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "184,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$349.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "349,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "350,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -89,32 +96,32 @@ msgstr "600,00 €"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$700.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "700,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$80.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "80,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$850.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "850,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$859.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "859,00 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "24/7 Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soporte 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Más de 250"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
@@ -136,6 +143,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Diseños elegantes y artesanía de calidad para todos los "
|
||||
"hogares.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -143,36 +152,38 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Stylish "
|
||||
"and durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Elegante"
|
||||
" y duradero"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conozca más sobre diseño y artesanía"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Birchwood Stool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taburete de madera de abedul"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Bringing life to your interior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dele vida a su interior"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
msgid "Browse Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descubrir muebles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Browse our collection <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver nuestra colección <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Carmine Leather Sofa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sofá de cuero rojo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -180,16 +191,18 @@ msgid ""
|
||||
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
|
||||
"for convenient bedside storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mesa de noche con un diseño moderno, con un cajón y un estante abierto para "
|
||||
"el ideal almacenamiento nocturno."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid "Comprehensive Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soporte integral"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Crafting comfort and style for your home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creando comodidad y estilo para su hogar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
@@ -197,6 +210,8 @@ msgid ""
|
||||
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
|
||||
"combines comfort, style, and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos casas hermosas con nuestra perfecta selección de muebles que combina"
|
||||
" comodidad, estilo y calidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
@@ -205,6 +220,9 @@ msgid ""
|
||||
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
|
||||
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cree el hogar perfecto con nuestros muebles e interiores diseñados por "
|
||||
"expertos. Combinamos la comodidad y el estilo para que nuestras colecciones "
|
||||
"transformen su hogar.<br/><br/> Encuentre su inspiración aquí."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
@@ -212,26 +230,28 @@ msgid ""
|
||||
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
|
||||
" and sustainable innovation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos piezas que son sinónimo con una calidad duradera, <br/>sencillez "
|
||||
"elegante e innovación sostenible."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piezas personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Furniture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluciones de muebles personalizados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Custom-Designed Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muebles diseñados a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Customer benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beneficios de los clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
@@ -252,12 +272,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovación en diseño<br/>y practicidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestión detallada de proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -275,6 +295,9 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
|
||||
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra nuestras colecciones exclusivas que combinan innovación, elegancia "
|
||||
"y funcionalidad para crear piezas únicas que llevan cualquier interior a "
|
||||
"otro nivel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -282,6 +305,8 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
|
||||
"with style and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra nuestra excelente gama de muebles diseñados para mejorar sus "
|
||||
"espacios con estilo y funcionalidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -294,31 +319,34 @@ msgid ""
|
||||
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
|
||||
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra colecciones de muebles únicas y de la mejor calidad que combinan la"
|
||||
" artesanía con un diseño atemporal, lo que le agregará elegancia a cualquier"
|
||||
" habitación."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your perfect pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descubra los muebles perfectos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Dresser with Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cómoda con espejo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Elegance in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elegancia en cada mueble"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muebles elegantes para una vida moderna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muebles elegantes para un hogar a la vanguardia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -326,6 +354,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
|
||||
"of sophistication to your living room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mesa de centro elegante con vidrio en la parte superior y patas cromadas, "
|
||||
"que le da un toque sofisticado a su sala."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -333,6 +363,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
|
||||
"design to complement any bedroom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegante cómoda con espejo a juego, que ofrece un amplio espacio de "
|
||||
"almacenamiento y un diseño atemporal para complementar cualquier dormitorio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -340,11 +372,14 @@ msgid ""
|
||||
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
|
||||
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore sus interiores con nuestras colecciones exclusivas y recomendaciones "
|
||||
"de diseño de nuestros expertos para brindarle una combinación perfecta de "
|
||||
"comodidad y elegancia."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
|
||||
msgid "Elevate your living space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lleve su hogar a otro nivel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -352,16 +387,18 @@ msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adopte una arquitectura ecológica con soluciones de diseño sostenible que "
|
||||
"impulsarán la eficacia y reducirán el impacto ambiental."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disfrute estas ventajas con cada compra."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Entertainment Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mueble de salón"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -376,7 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colecciones exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -384,6 +421,9 @@ msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente la ejecución de sus proyectos sin dificultades con "
|
||||
"planificación, presupuestación y supervisión meticulosa desde la "
|
||||
"conceptualización hasta su finalización."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -392,6 +432,9 @@ msgid ""
|
||||
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
|
||||
"appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimente lo más reciente en comodidad y durabilidad con nuestros muebles "
|
||||
"hechos a mano, creados meticulosamente con materiales de primera que crearán"
|
||||
" para usted una belleza atemporal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -399,11 +442,13 @@ msgid ""
|
||||
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
|
||||
"your living space and reflect your taste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore más y encuentre muebles que vayan con su estilo, creados para "
|
||||
"mejorar su hogar y reflejar su excelente gusto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore nuestros nuevos diseños y piezas elegantes para su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
@@ -423,12 +468,12 @@ msgstr "Envío gratuito"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Free shipping over $100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envío gratuito a partir de 100 €"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently asked question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pregunta frecuente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -436,101 +481,103 @@ msgid ""
|
||||
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
|
||||
"to house your media equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muebles de salón funcionales con mucho espacio de almacenamiento y un diseño"
|
||||
" moderno para su casa y equipo de entretenimiento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Furnish Your Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amueble su casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Furniture solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solución de muebles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Get your furniture delivered quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reciba sus muebles rápidamente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Glass Coffee Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesa de centro de vidrio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calidad y comodidad hechas a mano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
msgid "Home Interiors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interiores"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovación y diseño"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluciones de diseño innovadoras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Jack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jack"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Linda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Mapleton Chair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Silla de Mapleton"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Modern Sofa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sofá moderno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "New in Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuevo en la tienda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Nightstand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesa de noche"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Oakridge Dining Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juego de comedor Oakridge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Order Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seguimiento de pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Furniture Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestra colección de muebles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Furniture Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuestras colecciones de muebles más recientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -538,6 +585,9 @@ msgid ""
|
||||
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
|
||||
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestros diseñadores expertos colaboran para crear muebles que cumplan con "
|
||||
"sus necesidades para así asegurarse de que cada pieza complementa la "
|
||||
"estética de su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -550,41 +600,44 @@ msgid ""
|
||||
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
|
||||
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo está aquí para ayudarle desde la selección de sus muebles "
|
||||
"hasta la entrega, para así asegurarnos de que su experiencia sea excelente y"
|
||||
" satisfactoria con cada compra."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Interior Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluciones de interiores personalizadas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calidad y artesanía"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Queen Bed Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bastidor para cama tamaño queen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redefina su espacio con muebles elegantes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefine your living space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redefina su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Request a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitar un presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rosa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -597,6 +650,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
|
||||
"perfect for any living space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sofá elegante y cómodo con cojines de felpa y un diseño contemporáneo, "
|
||||
"perfecto para cualquier espacio de su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -604,21 +659,23 @@ msgid ""
|
||||
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
|
||||
"sleek headboard and low-profile design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marco de cama tamaño queen robusto y elegante creado con madera maciza, con "
|
||||
"una cabecera estilizada y un diseño discreto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métodos de construcción sostenible"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Materiales sostenibles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tailored Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muebles hechos a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -649,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Track your order in real-time, anytime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rastree su pedido en tiempo real, no importa cuándo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
@@ -658,6 +715,9 @@ msgid ""
|
||||
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
|
||||
" of any space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su hogar con nuestra excelente colección de muebles. Combinamos "
|
||||
"el estilo y la funcionalidad, nuestras precias están fabricadas para "
|
||||
"resaltar la belleza y comodidad de cualquier espacio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
@@ -666,11 +726,15 @@ msgid ""
|
||||
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
|
||||
"functionality to enhance your living spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su hogar con nuestros sofisticados diseños de muebles e "
|
||||
"interiores. Le ofrecemos una selección de piezas que combinan estilo, "
|
||||
"comodidad y funcionalidad para mejorar los espacios de su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
|
||||
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su hogar con nuestros diseños de muebles elegantes y funcionales."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -678,6 +742,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
|
||||
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su hogar con muebles hechos a la medida, fabricados para reflejar"
|
||||
" su estilo único y encajar perfectamente en cualquier cuarto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
|
||||
@@ -686,6 +752,10 @@ msgid ""
|
||||
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
|
||||
" and quality craftsmanship seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su hogar con nuestra excepcional colección de muebles, donde el "
|
||||
"estilo se encuentra con la funcionalidad. Eleve su hogar con piezas que "
|
||||
"mezclan un diseño elegante con un trabajo artesanal de calidad sin "
|
||||
"problemas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -693,6 +763,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
|
||||
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su espacio con nuestros elegantes muebles que combinan un trabajo"
|
||||
" artesanal de calidad con un diseño moderno, perfecto para cualquier hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
|
||||
@@ -700,6 +772,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
|
||||
"vision to life!<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su espacio con <br/>nuestros muebles. Póngase en contacto con "
|
||||
"nosotros<br/>para que su visión se vuelva realidad.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -707,11 +781,13 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga que su sueño se haga realidad con diseños arquitectónicos vanguardistas"
|
||||
" y personalizados a sus necesidades y preferencias estéticas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformando espacios<br/>con Muebles UrbanNest"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -721,7 +797,7 @@ msgstr "Artículos únicos"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
msgid "View Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver colección"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -730,6 +806,9 @@ msgid ""
|
||||
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
|
||||
" and lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñamos y creamos muebles personalizados específicos para cumplir con sus "
|
||||
"necesidades únicas. Nuestro equipo trabaja con usted para asegurarse de que "
|
||||
"cada pieza encaje en su espacio y estilo de vida a la perfección."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
@@ -737,6 +816,9 @@ msgid ""
|
||||
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
|
||||
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ofrecemos diseños de muebles personalizados que vayan con su estilo y "
|
||||
"espacio para así asegurar que cada una de nuestras piezas encaje a la "
|
||||
"perfección en su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -745,16 +827,19 @@ msgid ""
|
||||
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
|
||||
"interior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le ofrecemos la moda más reciente y diseños innovadores para elevar su "
|
||||
"espacio. Con técnicas de vanguardia, le ayudaremos a lograr un interior "
|
||||
"elegante y funcional."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "We're here to help you, day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estamos aquí para ayudarle, no importa la hora."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros clientes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -776,6 +861,11 @@ msgid ""
|
||||
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
|
||||
"elegance to your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por generaciones hemos heredado el arte de crear muebles, lo que nos permite"
|
||||
" mezclar un diseño innovador con la funcionalidad diaria. Nos enfocamos en "
|
||||
"crear piezas que no solo se ven hermosas, sino que también cubren "
|
||||
"necesidades funcionales. Cada artículo se diseña cuidadosamente para poder "
|
||||
"cumplir con sus necesidades y agregar un poco de elegancia a su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -783,6 +873,9 @@ msgid ""
|
||||
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
|
||||
"that meets the highest standards of quality and durability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contamos con una amplia experiencia y artesanos con mucha habilidad. "
|
||||
"Nuestros muebles cumplen con los estándares más altos de calidad y "
|
||||
"durabilidad."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -796,23 +889,26 @@ msgid ""
|
||||
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
|
||||
"your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su satisfacción es nuestra prioridad. Nuestros expertos siempre están listos"
|
||||
" para ayudarle y asegurarnos que recibirá muebles de la mejor calidad y "
|
||||
"amigables con el medio ambiente para completar su hogar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "clientes satisfechos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
msgid "⎯ &nbsp;OUR PHILOSOPHY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "⎯ &nbsp;NUESTRA FILOSOFÍA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Bedroom Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Muebles de dormitorio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Living Room Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Muebles de salón"
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "24/7 Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assistance 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce que nous offrons à nos clients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
|
||||
+30
-16
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
|
||||
"service, and lasting comfort. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
|
||||
"service, and lasting comfort. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
|
||||
"space. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
|
||||
"space. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -41,41 +45,43 @@ msgid ""
|
||||
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
|
||||
"care. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
|
||||
"care. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Desk is stylish and built to last!\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$184.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$184.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$200.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$349.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$349.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$350.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -95,17 +101,17 @@ msgstr "$700.00"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$80.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$80.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$850.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$850.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$859.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$859.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
@@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "Bantuan 24/7"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
@@ -136,6 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -143,11 +150,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Stylish "
|
||||
"and durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Stylish "
|
||||
"and durable"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
@@ -251,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manajemen Project penuh Detail"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -378,6 +387,8 @@ msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rasakan pelaksanaan project tanpa cacat dengan perencanaan, budgeting, dan "
|
||||
"pengawasan teliti dari konsep sampai selesai."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -474,7 +485,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solusi Desain Inovatif"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -602,7 +613,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Praktek Pembangunan Berkelanjutan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -701,6 +712,9 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformasikan visi Anda menjadi kenyataan dengan desain arsitektur "
|
||||
"termutakhir yang dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan unik dan preferensi "
|
||||
"aestetik Anda."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -794,7 +808,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "klien yang puas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
|
||||
+159
-71
@@ -27,13 +27,15 @@ msgid ""
|
||||
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
|
||||
"service, and lasting comfort. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"La scelta migliore per mobili di qualità. <br/>Design eleganti, servizi "
|
||||
"affidabili e comfort duraturo.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
|
||||
"space. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Prodotti e servizio fantastici! <br/>Valorizzano davvero ogni spazio.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -41,41 +43,43 @@ msgid ""
|
||||
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
|
||||
"care. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"I loro mobili sono eccezionali. <br/>Stilosi, duraturi e realizzati con "
|
||||
"cura.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"La scrivania è elegante e destinata a durare nel tempo!\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Il set da pranzo è di ottima qualità<br/>e si adatta perfettamente!\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Il divano è chic e allo stesso tempo comodissimo!\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$184.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "184,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$200.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$349.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "349,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$350.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "350,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -95,22 +99,22 @@ msgstr "700,00 $"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$80.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "80,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$850.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "850,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "$859.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "859,00 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "24/7 Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assistenza 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
@@ -135,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>Design elegante e qualità artigianale per ogni casa.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -143,36 +147,38 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Stylish "
|
||||
"and durable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Elegante"
|
||||
" e resistente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un'immersione profonda nel design e nell'artigianato"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Birchwood Stool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sgabello in legno di betulla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Bringing life to your interior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diamo vita agli interni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
msgid "Browse Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sfoglia i mobili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Browse our collection <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sfoglia la collezione <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Carmine Leather Sofa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Divano in pelle Carmine"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -180,6 +186,8 @@ msgid ""
|
||||
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
|
||||
"for convenient bedside storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comodino compatto dal design moderno, dotato di un cassetto e di un ripiano "
|
||||
"aperto per riporre comodamente il letto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
@@ -189,7 +197,7 @@ msgstr "Supporto totale"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Crafting comfort and style for your home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creiamo comfort e stile per la tua casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
@@ -197,6 +205,8 @@ msgid ""
|
||||
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
|
||||
"combines comfort, style, and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea una casa bellissima con la nostra selezione curata di mobili che "
|
||||
"combinano comfort, stile e qualità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
@@ -205,6 +215,9 @@ msgid ""
|
||||
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
|
||||
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea lo spazio abitativo perfetto con i nostri mobili e gli interni per la "
|
||||
"casa progettati da esperti. Combinando comfort e stile, le nostre collezioni"
|
||||
" sono fatte per trasformare la casa.<br/><br/>Trova l'ispirazione giusta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
@@ -212,26 +225,28 @@ msgid ""
|
||||
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
|
||||
" and sustainable innovation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creiamo pezzi che ispirano qualità duratura,<br/>elegante semplicità e "
|
||||
"innovazione sostenibile."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Design Pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pezzi di design personalizzati"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Custom Furniture Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluzioni di arredamento personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Custom-Designed Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobili su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Customer benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vantaggi clienti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
@@ -242,11 +257,17 @@ msgid ""
|
||||
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
|
||||
" and functionality, making your home more elegant and functional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'innovazione del design incontra la funzionalità nella nostra azienda di "
|
||||
"mobili a conduzione familiare, dove ogni creazione fonde stile "
|
||||
"all'avanguardia e praticità d'uso. Il nostro impegno è quello di offrire un "
|
||||
"design che valorizzi gli spazi abitativi con bellezza e praticità. Ogni "
|
||||
"pezzo riflette la nostra dedizione all'artigianato e alla funzionalità, "
|
||||
"rendendo la casa più elegante e funzionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'innovazione del design<br/>si fonde con la funzionalità"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -269,6 +290,8 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
|
||||
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri le nostre collezioni esclusive che combinano innovazione, eleganza e "
|
||||
"funzionalità, offrendo pezzi unici che migliorano qualsiasi spazio interno."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -276,6 +299,8 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
|
||||
"with style and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri la nostra raffinata gamma di mobili progettati per ottimizzare lo "
|
||||
"spazio con stile e funzionalità."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -288,31 +313,34 @@ msgid ""
|
||||
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
|
||||
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri collezioni di mobili unici e di alta qualità che combinano "
|
||||
"l'artigianato con un design senza tempo, aggiungendo eleganza a qualsiasi "
|
||||
"ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your perfect pieces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scopri pezzi perfetti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Dresser with Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comò con specchio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Elegance in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eleganza in ogni pezzo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobili eleganti per un'abitazione moderna"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobili eleganti per una casa stilosa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -320,6 +348,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
|
||||
"of sophistication to your living room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tavolino elegante con piano in vetro trasparente e gambe cromate, che "
|
||||
"aggiunge un tocco di raffinatezza al salotto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -327,6 +357,9 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
|
||||
"design to complement any bedroom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegante comò con specchio abbinato, che offre un ampio spazio di "
|
||||
"archiviazione e un design senza tempo per completare qualsiasi camera da "
|
||||
"letto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -334,11 +367,13 @@ msgid ""
|
||||
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
|
||||
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ottimizza gli interni con le nostre collezioni esclusive e la consulenza di "
|
||||
"esperti di design, che offrono un mix di comfort ed eleganza."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
|
||||
msgid "Elevate your living space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dai risalto all'ambiente in cui vivi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -346,16 +381,18 @@ msgid ""
|
||||
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
|
||||
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abbraccia l'architettura ecologica con soluzioni di design sostenibili che "
|
||||
"migliorano l'efficienza e riducono l'impatto ambientale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Approfitta di vantaggi aggiuntivi con ogni acquisto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Entertainment Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Area divertimento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -370,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Collezioni esclusive"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -389,6 +426,9 @@ msgid ""
|
||||
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
|
||||
"appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sperimenta il massimo del comfort e della durata con i nostri mobili fatti a"
|
||||
" mano, meticolosamente realizzati con materiali pregiati per un fascino "
|
||||
"senza tempo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -396,16 +436,18 @@ msgid ""
|
||||
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
|
||||
"your living space and reflect your taste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scopri di più e trova i mobili che corrispondono al tuo stile, realizzati "
|
||||
"per migliorare lo spazio abitativo e riflettere il tuo gusto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scopri i nostri nuovi design e i pezzi di stile per la tua casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Fast Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consegna veloce"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -420,12 +462,12 @@ msgstr "Spedizione gratuita"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Free shipping over $100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spedizione gratuita oltre i 100 $"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently asked question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domande frequenti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -433,46 +475,48 @@ msgid ""
|
||||
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
|
||||
"to house your media equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Area divertimento funzionale con ampio spazio di archiviazione e un design "
|
||||
"moderno per ospitare le apparecchiature multimediali."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Furnish Your Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arreda la casa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Furniture solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluzioni di arredamento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Get your furniture delivered quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ricevi i mobili in tempi brevi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Glass Coffee Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tavolino in vetro"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qualità e comfort artigianali"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
msgid "Home Interiors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interni"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovazione e design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -482,52 +526,52 @@ msgstr "Soluzioni di design innovative"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Jack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jack"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Linda"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Mapleton Chair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sedia Mapleton"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Modern Sofa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Divano moderno"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "New in Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novità in negozio"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Nightstand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comodino"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
|
||||
msgid "Oakridge Dining Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Set da pranzo Oakridge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Order Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tracciamento ordini"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Furniture Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La nostra collezione di mobili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Our Latest Furniture Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nostre ultime collezioni di mobili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -535,6 +579,9 @@ msgid ""
|
||||
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
|
||||
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I nostri designer esperti collaborano con te per creare mobili che "
|
||||
"rispondano esattamente alle esigenze, assicurando che ogni pezzo si integri "
|
||||
"con l'estetica della casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -547,11 +594,13 @@ msgid ""
|
||||
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
|
||||
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nostro team è a disposizione per assisterti dalla scelta alla consegna, "
|
||||
"assicurandoti un'esperienza perfetta e la soddisfazione di ogni acquisto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Interior Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soluzioni per interni personalizzate"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -561,27 +610,27 @@ msgstr "Qualità e artigianato"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Queen Bed Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Struttura letto queen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rinnova gli spazi con mobili eleganti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefine your living space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dai un nuovo aspetto agli ambienti di casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Request a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richiedi un preventivo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rosa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -594,6 +643,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
|
||||
"perfect for any living space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Divano elegante e confortevole, con cuscini morbidi e un design "
|
||||
"contemporaneo, perfetto per qualsiasi ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -601,6 +652,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
|
||||
"sleek headboard and low-profile design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struttura per letto matrimoniale robusta ed elegante, realizzata in legno "
|
||||
"massiccio, con testiera elegante e design a basso profilo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -610,12 +663,12 @@ msgstr "Pratiche di costruzione sostenibili"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Materiali sostenibili"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tailored Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mobili su misura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -646,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Track your order in real-time, anytime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monitora gli ordini in tempo reale, in qualsiasi momento."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
@@ -655,6 +708,9 @@ msgid ""
|
||||
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
|
||||
" of any space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma la casa con la nostra raffinata collezione di mobili. Combinando "
|
||||
"stile e funzionalità, i nostri pezzi sono realizzati per migliorare la "
|
||||
"bellezza e il comfort di qualsiasi spazio."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
@@ -663,11 +719,15 @@ msgid ""
|
||||
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
|
||||
"functionality to enhance your living spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma la casa con i nostri sofisticati mobili e design d'interni. "
|
||||
"Offriamo una selezione accurata di pezzi che fondono stile, comfort e "
|
||||
"funzionalità per migliorare gli spazi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
|
||||
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma la casa con i nostri mobili dal design elegante e funzionale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -675,6 +735,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
|
||||
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma gli spazi con mobili su misura, realizzati per riflettere il tuo "
|
||||
"stile unico e adattarsi perfettamente a qualsiasi ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
|
||||
@@ -683,6 +745,9 @@ msgid ""
|
||||
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
|
||||
" and quality craftsmanship seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma lo spazio con la nostra eccezionale collezione di mobili, dove lo "
|
||||
"stile incontra la funzionalità. Dai un tocco in più alla casa con pezzi che "
|
||||
"fondono design elegante e qualità artigianale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -690,6 +755,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
|
||||
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma lo spazio con i nostri eleganti mobili che combinano qualità "
|
||||
"artigianale e design moderno, perfetti per ogni casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
|
||||
@@ -697,6 +764,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
|
||||
"vision to life!<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trasforma gli spazi con<br/>i nostri mobili. Contattaci<br/>per dare vita "
|
||||
"alle tue idee!<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -710,7 +779,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasforma gli spazi<br/>con UrbanNest Furniture"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -720,7 +789,7 @@ msgstr "Articoli unici"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
msgid "View Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guarda la collezione"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -729,6 +798,9 @@ msgid ""
|
||||
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
|
||||
" and lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Progettiamo e creiamo mobili personalizzati in base alle tue esigenze. Il "
|
||||
"nostro team lavora con te per garantire che ogni pezzo si adatti "
|
||||
"perfettamente al tuo spazio e al tuo stile di vita."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
@@ -736,6 +808,9 @@ msgid ""
|
||||
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
|
||||
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Offriamo progetti di mobili personalizzati che si adattano al tuo stile e al"
|
||||
" tuo spazio, garantendo che ogni pezzo si inserisca perfettamente nella tua "
|
||||
"casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -744,11 +819,14 @@ msgid ""
|
||||
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
|
||||
"interior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Offriamo le ultime tendenze e design innovativi per valorizzare il tuo "
|
||||
"spazio. Ti aiutiamo a realizzare interni eleganti e funzionali utilizzando "
|
||||
"tecniche all'avanguardia. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "We're here to help you, day and night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siamo qui per aiutarti, notte e giorno."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -775,6 +853,11 @@ msgid ""
|
||||
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
|
||||
"elegance to your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con una ricca eredità familiare nella produzione di mobili, uniamo design "
|
||||
"innovativo e funzionalità quotidiana. La nostra attenzione si concentra "
|
||||
"sulla realizzazione di pezzi che non solo sono belli da vedere, ma servono "
|
||||
"anche a scopi pratici. Ogni articolo è progettato con cura per soddisfare le"
|
||||
" tue esigenze e aggiungere un tocco di eleganza alla casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -782,6 +865,8 @@ msgid ""
|
||||
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
|
||||
"that meets the highest standards of quality and durability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazie a una vasta esperienza e a un'abile lavorazione artigianale, forniamo"
|
||||
" mobili che soddisfano i più alti standard di qualità e durata."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -795,6 +880,9 @@ msgid ""
|
||||
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
|
||||
"your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La tua soddisfazione è la nostra priorità. I nostri esperti sono sempre "
|
||||
"pronti ad assisterti garantendo mobili ecologici di alta qualità che si "
|
||||
"adattano alla casa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
@@ -804,14 +892,14 @@ msgstr "clienti soddisfatti"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
msgid "⎯ &nbsp;OUR PHILOSOPHY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "⎯ &nbsp;LA NOSTRA FILOSOFIA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Bedroom Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Mobili per la camera da letto"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Living Room Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Mobili per il salotto"
|
||||
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当社が提供すること"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Tiffany Chang, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Daye Jeong, 2024
|
||||
# Sarah Park, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "<b>모든 것에 디자인이 활용됩니다.<br/> 훌륭하게 디자
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>내년 여름을 대비한 컬러 트렌드가 벌써 시작되고 있습니다.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "고객에게 제공하는 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Marta Wacławek, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "24/7 Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24/7 Wsparcie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid "Comprehensive Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kompletne wsparcie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odkryj więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_cover
|
||||
|
||||
@@ -240,6 +240,11 @@ msgid ""
|
||||
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
|
||||
" and functionality, making your home more elegant and functional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"นวัตกรรมการออกแบบผสานกับการใช้งานจริงในบริษัทเฟอร์นิเจอร์ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวของเรา"
|
||||
" โดยผลงานทุกชิ้นผสมผสานสไตล์ล้ำสมัยเข้ากับการใช้งานจริง "
|
||||
"เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ดีไซน์ที่ช่วยเพิ่มความสวยงามและประโยชน์ใช้สอยให้กับพื้นที่อยู่อาศัยของคุณ"
|
||||
" ชิ้นงานแต่ละชิ้นสะท้อนถึงความทุ่มเทของเราในด้านงานฝีมือและการใช้งานจริง "
|
||||
"ทำให้บ้านของคุณดูสง่างามและใช้งานได้จริงมากขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
@@ -249,7 +254,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Detailed Project Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การจัดการโปรเจ็กต์โดยละเอียด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -469,12 +474,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นวัตกรรมและการออกแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Innovative Design Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โซลูชั่นการออกแบบเชิงนวัตกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -553,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณภาพและฝีมือ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -602,7 +607,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid "Sustainable Building Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แนวทางการสร้างอาคารที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -774,6 +779,12 @@ msgid ""
|
||||
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
|
||||
"elegance to your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยมรดกอันล้ำค่าของครอบครัวในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ "
|
||||
"เราจึงนำการออกแบบที่สร้างสรรค์และการใช้งานในชีวิตประจำวันมาผสมผสานกัน "
|
||||
"เราเน้นที่การประดิษฐ์ชิ้นงานที่ไม่เพียงแต่ดูสวยงามเท่านั้น "
|
||||
"แต่ยังมีประโยชน์ใช้สอยอีกด้วย "
|
||||
"แต่ละชิ้นได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ "
|
||||
"พร้อมทั้งเพิ่มความสง่างามให้กับบ้านของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
|
||||
"service, and lasting comfort. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
|
||||
"service, and lasting comfort. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -178,6 +180,8 @@ msgid ""
|
||||
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
|
||||
"for convenient bedside storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
|
||||
"for convenient bedside storage."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
@@ -195,6 +199,8 @@ msgid ""
|
||||
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
|
||||
"combines comfort, style, and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
|
||||
"combines comfort, style, and quality."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
@@ -275,6 +281,8 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
|
||||
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
|
||||
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -282,6 +290,8 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
|
||||
"with style and functionality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
|
||||
"with style and functionality."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
@@ -294,6 +304,8 @@ msgid ""
|
||||
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
|
||||
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
|
||||
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -326,6 +338,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
|
||||
"of sophistication to your living room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
|
||||
"of sophistication to your living room."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -333,6 +347,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
|
||||
"design to complement any bedroom."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
|
||||
"design to complement any bedroom."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -340,6 +356,8 @@ msgid ""
|
||||
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
|
||||
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
|
||||
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
|
||||
@@ -384,6 +402,8 @@ msgid ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
|
||||
"and oversight from concept to completion."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -392,6 +412,9 @@ msgid ""
|
||||
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
|
||||
"appeal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experience the ultimate in comfort and durability with our handmade "
|
||||
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
|
||||
"appeal."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
@@ -399,6 +422,8 @@ msgid ""
|
||||
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
|
||||
"your living space and reflect your taste."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
|
||||
"your living space and reflect your taste."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
|
||||
@@ -436,6 +461,8 @@ msgid ""
|
||||
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
|
||||
"to house your media equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
|
||||
"to house your media equipment."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
@@ -538,6 +565,8 @@ msgid ""
|
||||
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
|
||||
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
|
||||
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -550,6 +579,8 @@ msgid ""
|
||||
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
|
||||
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
|
||||
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
@@ -597,6 +628,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
|
||||
"perfect for any living space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
|
||||
"perfect for any living space."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -604,6 +637,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
|
||||
"sleek headboard and low-profile design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
|
||||
"sleek headboard and low-profile design."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
@@ -684,6 +719,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
|
||||
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
|
||||
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
|
||||
@@ -702,6 +739,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
|
||||
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
|
||||
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
|
||||
@@ -716,6 +755,8 @@ msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
@@ -749,6 +790,8 @@ msgid ""
|
||||
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
|
||||
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
|
||||
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -803,6 +846,8 @@ msgid ""
|
||||
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
|
||||
"that meets the highest standards of quality and durability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
|
||||
"that meets the highest standards of quality and durability."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -816,6 +861,9 @@ msgid ""
|
||||
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
|
||||
"your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your satisfaction is our priority. Our experts are always ready to assist, "
|
||||
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
|
||||
"your home."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Chloe Wang, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# 何彬 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
|
||||
# Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
|
||||
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
|
||||
# Chloe Wang, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -426,37 +426,37 @@ msgstr "常见问题解答"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
|
||||
"to house your media equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "功能齐全的娱乐设备,拥有充足的存储空间和现代化的设计,可容纳您的媒体设备。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Furnish Your Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "布置您的家"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Furniture solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "家具解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Get your furniture delivered quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "快速送达您的家具。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Glass Coffee Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "玻璃咖啡桌"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手工打造的品质与舒适"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
|
||||
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们的专业设计师与您合作,根据您的具体需求打造家具,确保每一件家具都能与您的家居美学相得益彰。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr "我们的服务"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
|
||||
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "从选择到交付,我们的团队都将竭诚为您服务,确保每次购买都能获得完美的体验和满意的结果。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
|
||||
msgid "Personalized Interior Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "个性化内饰解决方案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -555,22 +555,22 @@ msgstr "质量和工艺"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Queen Bed Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "大号床架"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
|
||||
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用优雅家具重新定义您的空间"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefine your living space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新定义您的居住空间。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Request a quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "索取报价"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
@@ -681,26 +681,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
|
||||
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们的时尚家具将优质工艺与现代设计完美结合,让您的居空间焕然一新。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
|
||||
"vision to life!<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用我们的家具<br/>改变您的空间。请联系我们<br/>,让您的梦想成真!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
|
||||
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "根据您的独特需求和审美偏好,量身定制最先进的建筑设计,将您的愿景变为现实。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用 UrbanNest 家具改造空间<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "独特物品"
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
|
||||
msgid "View Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新款"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -718,14 +718,14 @@ msgid ""
|
||||
"We design and create personalized furniture tailored to your unique needs. "
|
||||
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
|
||||
" and lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们根据您的独特需求设计和制作个性化家具。我们的团队与您携手合作,确保每一件家具都能完美融入您的空间和生活方式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
|
||||
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供与您的风格和空间相匹配的个性化家具设计,确保每件家具都与您的家完美契合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
|
||||
"We offer the latest trends and innovative designs to enhance your space. "
|
||||
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
|
||||
"interior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们提供最新的潮流趋势和创新设计,以提升您的空间品位。我们采用最先进的技术,帮助您打造时尚而实用的室内环境。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我们为客户提供的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "满意的客户"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
|
||||
msgid "250+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "250+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
|
||||
msgid "Fast Delivery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "快速送貨"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
|
||||
msgid "Rose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "桃紅葡萄酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user