[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/de.po

@@ -169,6 +169,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Bringing you unforgettable live music and electrifying shows.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Wir bieten Ihnen unvergessliche Live-Musik und mitreißende "
+"Shows.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -177,6 +179,10 @@ msgid ""
 "platform that simplifies everything, from setup to track management, making "
 "it easy for fans to discover and enjoy your sound.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Präsentieren Sie die Musik und Neuigkeiten Ihrer Band online mit einer "
+"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der "
+"Einrichtung bis zur Verwaltung der Songs, und die es Fans leicht macht, Ihre"
+" Musik zu erkunden und zu genießen.<br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -184,6 +190,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  High-"
 "energy performances"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Energiegeladene Auftritte"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_wall
@@ -194,7 +202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
 "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
-"--text-highlight-width: 3px;\">Bandgallerie</span>"
+"--text-highlight-width: 3px;\">Bandgalerie</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
@@ -225,6 +233,10 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Redefining modern rocks</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">Neue Definition für modernen "
+"Rock</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_shapes
@@ -233,6 +245,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-4);\">Meet The Band</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-4);\">Die Band treffen</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title
@@ -435,7 +450,7 @@ msgstr "Kulturerbe-Festival"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
 msgid "Custom Setlists"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Setlist"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -443,6 +458,8 @@ msgid ""
 "Daniel Foster is a dynamic rapper known for his sharp lyrics and compelling "
 "storytelling."
 msgstr ""
+"Daniel Foster ist ein dynamischer Rapper, der für seine scharfen Texte und "
+"fesselnden Erzählungen bekannt ist."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -452,37 +469,37 @@ msgstr "1.-3. Dezember 2024"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
 msgid "Discover <br/>the Miraillet Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie das<br/> Miraillet Festival"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
 msgid "Discover Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musik entdecken"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Discover our talented artists"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie unsere talentierten Künstler"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest album"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie unser<br/>neuestes Album"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_top
 msgid "Discover the Ultimate Festival Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Die Entdeckung des ultimativen Festival-Erlebnisses"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Discover the new album live."
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie das neuen Album live."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "Discover upcoming<br/>concerts in your area"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Konzerte<br/>in Ihrer Nähe"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -499,6 +516,9 @@ msgid ""
 "Dive into electrifying performances and powerful music with our rock "
 "concerts that promise unforgettable moments and pure energy."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie ein in elektrisierende Auftritte und kraftvolle Musik mit "
+"unseren Rockkonzerten, die unvergessliche Momente und pure Energie "
+"versprechen."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
@@ -507,11 +527,14 @@ msgid ""
 "sound to stage, we bring you the best in music entertainment.<br/><br/> "
 "Experience the magic of live performances."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie ein in die Welt der Musik mit unseren Live-Konzerten und "
+"Künstler-Events. Vom Ton bis zur Bühne bieten wir Ihnen das Beste an "
+"Musikunterhaltung.<br/><br/> Erleben Sie die Magie von Live-Auftritten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Eco-Friendly Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Umweltfreundlicher Spaß"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
@@ -521,7 +544,7 @@ msgstr "Festival in Europa"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Electronic DJ"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronik-DJ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -529,16 +552,20 @@ msgid ""
 "Emily Carter is a captivating singer known for her enchanting voice and "
 "magnetic stage presence."
 msgstr ""
+"Emily Carter ist eine fesselnde Sängerin, die für ihre bezaubernde Stimme "
+"und magnetische Bühnenpräsenz bekannt ist."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Engaging Social Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Förderung sozialer Aktivitäten"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
 msgid "Enjoy fresh activities and top performances at our event."
 msgstr ""
+"Freuen Sie sich auf neue Aktivitäten und Spitzenleistungen bei unserer "
+"Veranstaltung."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -546,6 +573,8 @@ msgid ""
 "Enjoy performances from a diverse range of talented artists, bringing you "
 "the best in music, dance, and visual arts from around the world."
 msgstr ""
+"Genießen Sie die Darbietungen einer Vielzahl von talentierten Künstlern, die"
+" Ihnen das Beste aus Musik, Tanz und bildender Kunst aus aller Welt bieten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_banner
@@ -559,41 +588,44 @@ msgid ""
 "Enjoy unforgettable live performances from top artists in an immersive and "
 "electrifying atmosphere."
 msgstr ""
+"Genießen Sie unvergessliche Live-Auftritte von Top-Künstlern in einer "
+"mitreißenden und elektrisierenden Atmosphäre."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
 msgid "Epic rock concerts"
-msgstr ""
+msgstr "Epische Rockkonzerte"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "Excellence and Excitement"
-msgstr ""
+msgstr "Exzellenz und Spaß"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Exclusive Festival Merchandise"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusive Festival-Merchandiseartikel"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Performances"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusive Auftritte"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
 msgid "Exclusive VIP Access"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusiver VIP-Zugang"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Experience Music, Art, and Fun for All Ages"
-msgstr ""
+msgstr "Musik, Kunst und Spaß für alle Altersklassen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "Experience a memorable concert with local artists<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Erleben Sie ein unvergessliches Konzert mit lokalen Künstlern<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image
@@ -602,16 +634,20 @@ msgid ""
 "of genres and styles to suit any event, providing high-energy performances "
 "that create unforgettable memories for your audience."
 msgstr ""
+"Erleben Sie fesselnde Live-Musik mit unserer talentierten Band. Wir bieten "
+"eine Reihe von Genres und Stilen, die zu jeder Veranstaltung passen, und "
+"liefern energiegeladene Auftritte, die unvergessliche Erinnerungen für Ihr "
+"Publikum schaffen."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Experience the Best of Our Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Erleben Sie das Beste unseres Festivals"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
 msgid "Experience the energy of rock"
-msgstr ""
+msgstr "Erleben Sie die Energie des Rocks"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -630,6 +666,10 @@ msgid ""
 "and services. Whether you're into concerts or recordings, we bring the best "
 "of the music world to you."
 msgstr ""
+"Erleben Sie die Magie der Live-Musik und entdecken Sie neue Klänge mit "
+"unseren Veranstaltungen und Dienstleistungen. Egal, ob Sie sich für Konzerte"
+" oder Aufnahmen interessieren, wir bringen das Beste aus der Welt der Musik "
+"zu Ihnen."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
@@ -637,6 +677,8 @@ msgid ""
 "Experience the thrill of live music with our curated events, featuring top "
 "artists and unforgettable performances."
 msgstr ""
+"Erleben Sie den Nervenkitzel der Live-Musik bei unseren ausgewählten "
+"Veranstaltungen mit Spitzenkünstlern und unvergesslichen Auftritten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -644,6 +686,8 @@ msgid ""
 "Experience unique and special performances that highlight our band's "
 "signature style and offer an unforgettable show."
 msgstr ""
+"Erleben Sie einzigartige und besondere Auftritte, die den unverwechselbaren "
+"Stil unserer Band unterstreichen und eine unvergessliche Show bieten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
@@ -651,6 +695,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find the ultimate rock concert experience, crafted to "
 "deliver adrenaline-pumping performances and lasting memories."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie mehr und finden Sie das ultimative Rockkonzert, das "
+"adrenalingelade Auftritte und anhaltende Erinnerungen schafft."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
@@ -663,17 +709,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil
 msgid "Feel the Beat"
-msgstr ""
+msgstr "Feel the Beat"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset
 msgid "Feel the rhythm, live the music."
-msgstr ""
+msgstr "Spüren Sie den Rhythmus, leben Sie die Musik."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
 msgid "Feel the rock vibe"
-msgstr ""
+msgstr "Fühlen Sie die Rockstimmung"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -687,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Fun activities and games for the whole family"
-msgstr ""
+msgstr "Lustige Aktivitäten und Spiele für die ganze Familie"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -695,6 +741,8 @@ msgid ""
 "Get closer to the action with VIP tickets offering premium seating, "
 "backstage passes, and special amenities."
 msgstr ""
+"Mit VIP-Tickets sind Sie noch näher am Geschehen dran. Sie bieten "
+"erstklassige Sitzplätze, Backstage-Pässe und besondere Annehmlichkeiten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -704,7 +752,7 @@ msgstr "Loslegen"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Get up close with the artists."
-msgstr ""
+msgstr "Gehen Sie mit den Künstlern auf Tuchfühlung."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -719,7 +767,7 @@ msgstr "Kauf dir jetzt dein Ticket"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
 msgid "Get your tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets kaufen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -737,16 +785,19 @@ msgid ""
 "Grab your exclusive festival merch, from stylish apparel to unique "
 "souvenirs, so you can remember your festival experience in style."
 msgstr ""
+"Holen Sie sich Ihre exklusiven Festival-Merchandiseartikel, von stilvoller "
+"Kleidung bis hin zu einzigartigen Souvenirs, damit Sie sich stilvoll an Ihr "
+"Festivalerlebnis erinnern können."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Guitarist"
-msgstr ""
+msgstr "Gitarrist"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "High-Quality Music Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Hochwertiges Musikerlebnis"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -756,7 +807,7 @@ msgstr "Hoodies"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
 msgid "Immerse Yourself in the World of Music"
-msgstr ""
+msgstr "Tauchen Sie in die Welt der Musik ein"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -764,6 +815,9 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in an exceptional audio journey with high-quality sound "
 "systems and curated playlists, ensuring an unforgettable musical experience."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie ein in eine außergewöhnliche Klangreise mit hochwertigen "
+"Soundsystemen und ausgewählten Playlisten, die ein unvergessliches "
+"Musikerlebnis garantieren."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -771,11 +825,13 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in diverse music genres and vibrant cultural experiences at"
 " our curated music festivals."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie bei unseren ausgewählten Musikfestivals in verschiedene "
+"Musikgenres und lebendige kulturelle Erfahrungen ein."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
 msgid "Incredible Lineup of Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Unglaubliches Lineup von Künstlern"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -793,6 +849,8 @@ msgid ""
 "James Mitchell is a dynamic lead singer known for his captivating stage "
 "presence and powerful vocals."
 msgstr ""
+"James Mitchell ist ein dynamischer Leadsänger, der für seine fesselnde "
+"Bühnenpräsenz und seinen kraftvollen Gesang bekannt ist."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -802,7 +860,7 @@ msgstr "Jazz- &amp; Blues-Gala"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Join the Celebration at Our Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Feiern Sie mit auf unserem Festival"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil
@@ -810,11 +868,12 @@ msgid ""
 "Join the celebration with electrifying performances and unforgettable "
 "moments."
 msgstr ""
+"Feiern Sie mit mitreißenden Darbietungen und unvergesslichen Momenten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal
 msgid "Join the<br/>celebration"
-msgstr ""
+msgstr "Feiern Sie mit"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -849,17 +908,17 @@ msgstr "10.-12. Juli 2024"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Lead Singer"
-msgstr ""
+msgstr "Frontmann"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Lead singer"
-msgstr ""
+msgstr "Frontmann"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill
 msgid "Listen now"
-msgstr ""
+msgstr "Jetzt anhören"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -867,16 +926,18 @@ msgid ""
 "Listen to our latest tracks   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Unsere neuesten Songs anhören   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
 msgid "Live Concert Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Konzerterlebnisse"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Live performances by top artists and bands"
-msgstr ""
+msgstr "Live-Auftritte von Spitzenkünstlern und -bands"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -886,7 +947,7 @@ msgstr "Erlebe das Miraillet <br/>Festival"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Meet our talents"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Talente treffen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
@@ -918,7 +979,7 @@ msgstr "Miraillet Festival"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
 msgid "Monthly listeners on streaming platforms"
-msgstr ""
+msgstr "Monatliche Hörer auf Streaming-Plattformen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -933,17 +994,17 @@ msgstr "Weitere Infos"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
 msgid "Music &amp; Concerts"
-msgstr ""
+msgstr "Musik &amp; Konzerte"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset
 msgid "Music That Moves You"
-msgstr ""
+msgstr "Musik, die bewegt"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image
 msgid "Music performances"
-msgstr ""
+msgstr "Musikalische Auftritte"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -966,11 +1027,13 @@ msgid ""
 "Olivia Reed is a talented singer-songwriter famous for her soulful voice and"
 " heartfelt lyrics."
 msgstr ""
+"Olivia Reed ist eine talentierte Singer-Songwriterin, die für ihre "
+"gefühlvolle Stimme und ihre zu Herzen gehenden Texte bekannt ist."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
 msgid "Our New Festival Highlights"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere neuen Festival-Highlights"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -978,6 +1041,8 @@ msgid ""
 "Our team is available around the clock to handle bookings and logistics, "
 "ensuring a smooth and hassle-free process."
 msgstr ""
+"Unser Team steht rund um die Uhr zur Verfügung, um Buchungen und Logistik zu"
+" bearbeiten und einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -997,7 +1062,7 @@ msgstr "Paris, Frankreich"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Rapper"
-msgstr ""
+msgstr "Rapper"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -1027,7 +1092,7 @@ msgstr "Rock On Festival"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
 msgid "Rock out with your favorite band on tour"
-msgstr ""
+msgstr "Rocken Sie mit Ihrer Lieblingsband auf Tournee"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
@@ -1037,12 +1102,12 @@ msgstr "Innen- &amp; Außenbühnen"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
 msgid "See Events"
-msgstr ""
+msgstr "Veranstaltungen ansehen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
 msgid "See Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste Veranstaltungen ansehen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1052,23 +1117,23 @@ msgstr "5.-7. September 2024"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
 msgid "Share Music.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Musik verbreiten. <br/>Mühelos."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Singer"
-msgstr ""
+msgstr "Sänger"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
 msgid "Singer &amp; Songwriter"
-msgstr ""
+msgstr "Sänger &amp; Songwriter"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Singer / Song Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Sänger/Songwriter"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -1076,6 +1141,8 @@ msgid ""
 "Sophia Benett is a renowned underground techno DJ celebrated for her "
 "innovative sound."
 msgstr ""
+"Sophia Benett ist eine bekannte Underground-Techno-DJ, die für ihren "
+"innovativen Sound gefeiert wird."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1192,12 +1259,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
 msgid "Unique Music Festivals"
-msgstr ""
+msgstr "Einzigartige Musikfestivals"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
 msgid "Unleash the Power of Live Music"
-msgstr ""
+msgstr "Entfesseln Sie die Kraft der Live-Musik"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_framed_intro
@@ -1206,6 +1273,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Ultimate</span> Music Experience"
 msgstr ""
+"Unplug &amp; Unwind: das <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">ultimative</span> Musikerlebnis"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1225,7 +1295,7 @@ msgstr "VIP-Ticket"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "View the agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Programm ansehen"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -1239,6 +1309,9 @@ msgid ""
 "memories. Our team ensures a thrilling and immersive experience from "
 "beginning to end."
 msgstr ""
+"Wir organisieren unvergessliche Veranstaltungen und Aktivitäten, die "
+"unvergessliche Momente schaffen. Unser Team sorgt von Anfang bis Ende für "
+"ein lebendiges und fesselndes Erlebnis."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -1246,6 +1319,8 @@ msgid ""
 "We craft personalized setlists that match the mood and theme of your event, "
 "delivering a memorable musical experience."
 msgstr ""
+"Wir erstellen individuelle Setlisten, die zur Stimmung und zum Thema Ihrer "
+"Veranstaltung passen und für ein unvergessliches Musikerlebnis sorgen."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1254,11 +1329,14 @@ msgid ""
 "Embracing the latest trends, we ensure every activity is fun and captivating"
 " for all guests."
 msgstr ""
+"Wir bringen innovative Konzepte und interaktive Funktionen in unsere "
+"Veranstaltungen ein. Wir nutzen die neuesten Trends und schaffen "
+"unterhaltsame und ansprechende Aktivitäten für alle Teilnehmer."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
 msgid "What we bring to our guests"
-msgstr ""
+msgstr "Was wir unseren Gästen bieten"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -1268,7 +1346,7 @@ msgstr "Rollstuhlgerecht"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top
 msgid "Where music meets passion"
-msgstr ""
+msgstr "Wo Musik auf Leidenschaft trifft"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -1278,6 +1356,11 @@ msgid ""
 "relentless drive and commitment to making authentic, powerful music have "
 "brought them to where they are today—a band on the brink of rock stardom."
 msgstr ""
+"Mit jeder neuen Veröffentlichung hat sich Nova Pulse weiterentwickelt, mit "
+"verschiedenen Genres experimentiert und dabei ihrem einzigartigen Stil treu "
+"geblieben. Ihr unermüdlicher Antrieb und ihr Engagement für authentische, "
+"kraftvolle Musik haben sie dorthin gebracht, wo sie heute sind – eine Band, "
+"die kurz davor steht, ein Rockstar zu werden."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text