[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bewise/i18n/zh_TW.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "16,456"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
 msgid ""
 "<b>3,000 students</b> graduate each year and find a job within 2 months"
-msgstr ""
+msgstr "每年<b>有 3,000 名學生</b>畢業，並在 2 個月內找到工作"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
@@ -74,6 +74,10 @@ msgid ""
 "        <br/>\n"
 "        <br/>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        是否正尋找一所能在不斷發展的環境中教授尖端課程，並位處於充滿活力的城市中心的學校？這就是了\n"
+"        <br/>\n"
+"        <br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
@@ -81,6 +85,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        教師是從各自領域的專家中挑選，他們不僅僅是教授，他們是自己專業領域的專業人士."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -90,6 +96,10 @@ msgid ""
 "        <br/>\n"
 "        <br/>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        小而現代化的校園，距離市中心僅 10 分鐘步行路程，可駕駛或使用公共交通輕鬆抵達，也靠近火車站.\n"
+"        <br/>\n"
+"        <br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -97,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and modern setting. All students benefit from individualised support."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        我們確保每個人的才華都能綻放。我們在溫暖且現代化的環境中，保持人性化的每班人數。所有學生都受益於個人化支援。"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
@@ -152,7 +164,7 @@ msgid ""
 "Great support and quality courses! A mentor helps you move forward and can "
 "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your "
 "career on the web."
-msgstr ""
+msgstr "強大的支持和優質的課程! 導師可以幫助您前進，並且可以通過靈活的時間表與您聯繫. 在網絡上開始您的職業生涯所需的一切."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
@@ -162,6 +174,8 @@ msgid ""
 "design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem and "
 "Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses."
 msgstr ""
+"2000 年起擔任機械、物料與土木工程學院教授，為本科生與研究生講授機械繪圖及機械設計。他積極參與基於問題和專案形式的學習，並是 8 "
+"篇博士論文的指導顧問。"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -177,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
 msgid "Join them and increase your chances to get hired."
-msgstr ""
+msgstr "加入他們，增加你被錄用的機會."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
@@ -201,7 +215,7 @@ msgstr "國籍"
 msgid ""
 "Our university has topped the The World University<br/>Rankings for a fifth "
 "consecutive year."
-msgstr ""
+msgstr "我們連續第五年<br/>位居世界大學排行榜榜首."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -219,7 +233,7 @@ msgid ""
 "She has been practicing law at the French-speaking Brussels Bar since 2006. "
 "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and "
 "then head of their litigation/arbitration practice groups."
-msgstr ""
+msgstr "自 2006 年以來，她一直在布魯塞爾法語區的律師事務所執業，曾在布魯塞爾的多家主要律師事務所工作，擔任其訴訟/仲裁業務組的成員和負責人."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -250,6 +264,8 @@ msgid ""
 "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience  he joined the "
 "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
 msgstr ""
+"Tony 分別於 1998 年和 2004 年獲得機電工程學位和博士學位。在博士後經歷後，他於 2006 年加入學校擔任機電一體化教授. 2010 "
+"年，他成為 IT 負責人."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text