NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-01-14 01:50:57 +01:00
parent db3dde66ff
commit 5e5108388c
19 changed files with 451 additions and 365 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_zap/i18n/zh_TW.po
+16 -16
View File
@@ -23,19 +23,19 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
msgstr ""
msgstr "最佳的<br/><b>軟件創新</b>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
msgid ""
"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
msgstr ""
msgstr "<em class=\"lead\">保持不斷變化及發展，<br/>始終以助你成功<br/>為目標<br/>。</em>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Customers</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">客戶</font>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -45,37 +45,37 @@ msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">語言</font>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Projects</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">項目</font>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">解決方案</font>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
msgstr ""
msgstr "我們所有數據中心<br/>都達致零排放。"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
msgid "All types of files <br/>are allowed."
msgstr ""
msgstr "允許<br/>所有類型檔案。"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
msgid "Benefits"
msgstr ""
msgstr "優點"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
msgid "Cloud <b>Solution</b>"
msgstr ""
msgstr "雲端<b>解決方案</b>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
msgid "Eco-Friendly"
msgstr ""
msgstr "生態友善"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "特色功能"
msgid ""
"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
"day business operations."
msgstr ""
msgstr "借助革新技術的力量，提高日常業務營運水平。"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
msgid "Our <b>References</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>客戶推薦</b>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
msgid "Our Solutions"
msgstr ""
msgstr "我們的解決方案"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "服務介紹"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
msgid "Super <b>Easy</b>"
msgstr ""
msgstr "超級<b>簡單</b>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
msgid "Super <b>Fast</b>"
msgstr ""
msgstr "超級<b>快速</b>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -139,4 +139,4 @@ msgstr "主題"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
msgstr ""
msgstr "我們保障你的<br/>雲端資料安全。"