NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-11-05 03:50:48 +01:00
parent d709095e6d
commit 6a10fa60b2
44 changed files with 647 additions and 383 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_enark/i18n/it.po
+20 -11
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# Marianna Ciofani, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -36,17 +37,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, let’s work together"
msgstr ""
msgstr "Abbiamo lavorato con <b>436 clienti</b>, ora è il tuo momento"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
msgstr "Castelli tra le nuvole"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
msgstr "Cantiere"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
msgstr "Sfumature"
#. module: theme_enark
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ID"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
msgstr "Conosci i nostri clienti."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
msgstr "Amici della natura"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Nessuna"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
msgstr "Le nostre creazioni sono in perfetta armonia con l'ambiente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -108,6 +109,9 @@ msgid ""
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"La nostra padronanza delle tecniche di costruzione si è consolidata nel "
"tempo grazie alla stretta collaborazione con i lavoratori e alla presenza "
"costante nei cantieri."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "Utilità tema"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
msgstr "Al centro dei nostri progetti ci sono sempre le persone e la natura."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -125,6 +129,8 @@ msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"Il primo passo è individuare gli obiettivi, le priorità, lo stile di vita e "
"i gusti dei nostri clienti."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -141,6 +147,9 @@ msgid ""
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"Quando progettiamo un concetto architettonico, teniamo conto dei nove "
"criteri che Zumthor considera importanti per creare un'atmosfera "
"architettonica."
#. module: theme_enark
#. openerp-web
theme_enark/i18n/zh_CN.po
+14 -13
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -37,17 +38,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, let’s work together"
msgstr ""
msgstr "正如您之前的<b>436 位客户</b>一样，让我们携手合作"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
msgstr "在云中建造城堡"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
msgstr "建筑工地"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "显示名称"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
msgstr "梯度"
#. module: theme_enark
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ID"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
msgstr "了解我们的客户"
#. module: theme_enark
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "最后修改时间"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
msgstr "亲近自然"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "无"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
msgstr "我们的作品与环境融为一体，完美和谐。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -107,7 +108,7 @@ msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
msgstr "我们对施工技术的掌握，是通过与工人的密切合作和在施工现场的长期工作积累起来的。"
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "主题用途"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
msgstr "我们始终把人与自然放在项目的中心位置。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
msgstr "我们总是从探索客户的目标、优先事项、生活方式和品味开始。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -140,7 +141,7 @@ msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
msgstr "在设计建筑概念时，我们会考虑到 Zumthor 认为对营造建筑氛围非常重要的九项标准。"
#. module: theme_enark
#. openerp-web