NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 01:51:10 +02:00
parent ab622c5ec4
commit 816a85d1d0
32 changed files with 97 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_bewise/i18n/de.po
+6 -6
View File
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
" Teachers are selected among experts of their domains. They are not just professors, they are professionals in their field of expertise."
msgstr ""
"<br/>\n"
" Lehrkräfte werden aus den Experten ihres Fachgebiets ausgewählt. Sie sind nicht einfach nur Professoren, sondern Profis in ihrem Fachgebiet."
" Lehrkräfte werden aus den Experten ihres Fachgebiets ausgewählt. Sie sind nicht einfach nur Professoren, sondern Profis auf ihrem Fachgebiet."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
" <br/>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" Der kleine und moderne Campus liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Er liegt auch in der Nähe von Bahnhöfen\n"
" Der kleine und moderne Campus liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und ist sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Auch Bahnhöfe sind nur ein paar Gehminuten entfernt.\n"
" <br/>\n"
" <br/>"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid ""
"Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training "
"during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
msgstr ""
"Dank ihres innovativen Systems bietet die Schule eine diplomatische "
"Dank ihres innovativen Systems bietet die Schule eine akademische "
"Ausbildung, bei der wir von einem „Mentor“, einer Art „Tutor“, begleitet "
"werden!"
@@ -292,9 +292,9 @@ msgid ""
"school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT."
msgstr ""
"Tony hat 1998 einen Abschluss in Elektrotechnik und Maschinenbau und 2004 "
"einen Doktortitel in den Jahren erhalten. Nach seiner Promotion kam er 2006 "
"als Professor für Mechatronik zurück. Im Jahr 2010 wurde er zum Leiter der "
"IT-Abteilung ernannt."
"einen Doktortitel erhalten. Nach seiner Promotion kam er 2006 als Professor "
"für Mechatronik zurück. Im Jahr 2010 wurde er zum Leiter der IT-Abteilung "
"ernannt."
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text