[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 01:51:10 +02:00
parent ab622c5ec4
commit 816a85d1d0
32 changed files with 97 additions and 96 deletions
+1 -1
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"Notre maîtrise des techniques de construction s'est construite au fil du "
"Notre maîtrise des techniques de construction s'est développée au fil du "
"temps grâce à notre collaboration étroite avec les ouvriers et à notre "
"présence soutenue sur les chantiers."
+2 -2
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Kasteel in de wolken bouwen"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Bouwplaats"
msgstr "Bouwwerf"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"We zijn een hedendaags architectenbureau en werken voornamelijk is in de "
"We zijn een hedendaags architectenbureau en werken voornamelijk in de "
"woning-, commerciële en kantoorsector. Onze projecten worden over de hele "
"wereld gebouwd, in stedelijke en landelijke omgevingen"