[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 01:51:10 +02:00
parent ab622c5ec4
commit 816a85d1d0
32 changed files with 97 additions and 96 deletions
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "<b>Donner vie à votre intérieur</b>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
msgid "<b>Everything is designed.<br/> Few things are designed well.</b>"
msgstr "<b>Tout est design.<br/> Mais peu de choses sont bien conçues.</b>"
msgstr "<b>Tout est conçu.<br/> Mais peu de choses sont bien conçues.</b>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
+2 -2
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "<b>De kunst van Design</b>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Discover More"
msgstr "Meer ontdekken"
msgstr "Ontdek meer"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are "
"there to accompany you throughout your project."
msgstr ""
"Of het nu is om beter zicht te hebben in een project, om een keuze te "
"Of het nu is om beter inzicht te hebben in een project, om een keuze te "
"bevestigen of wanneer je geen idee hebt over de indeling van je interieur, "
"onze adviseurs begeleiden je door je ganse project."