[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/nl.po

@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "        Once again this year, the festival, with the support of the non-profit organisations that implement the necessary means to facilitate access to the event for people with reduced mobility and people affected by or carrying a disability."
 msgstr ""
 "<br/>\n"
-"        Ook dit jaar heeft het festival, met de steun van non-profitorganisaties, flink uitgepakt om de toegang tot het evenement te vergemakkelijken voor mensen met beperkte mobilitit en met een handicap."
+"        Ook dit jaar heeft het festival, met de steun van non-profitorganisaties, flink uitgepakt om de toegang tot het evenement te vergemakkelijken voor mensen met beperkte mobiliteit en met een handicap."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "        Where and when to exchange your festival bracelets? Where to buy food and drink tickets? What is the price for children? The answer can be found here!"
 msgstr ""
 "<br/>\n"
-"        Waar en wanneer kan ik mijn festivalbandjes inruilen? Waar kan ik eet- en drankbonnen kopen? Wat is de prijs voor kinderen? Alle antwoorden kan je hier vinden!"
+"        Waar en wanneer kan ik mijn festivalbandjes inruilen? Waar kan ik eet- en drankbonnen kopen? Wat is de prijs voor kinderen? Je vindt alle antwoorden hier!"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Brussel"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Brussels edition"
-msgstr "Brussel editie"
+msgstr "Brusselse editie"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Parijs"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Paris edition"
-msgstr "Parijs editie"
+msgstr "Parijse editie"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Het Miraillet Festival ontstond in 2002 uit de gezamenlijke wil van "
 "culturele, toeristische en institutionele actoren uit de regio om een groot "
-"cultureel evenement te organiseren in het hart van de regio gedurende de "
+"cultureel evenement te plannen in het hart van de regio gedurende de "
 "zomermaanden."
 
 #. module: theme_notes
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tony wordt geprezen om de kwaliteit van zijn flow en beats, maar ook vaak "
 "bekritiseerd vanwege de controversiële aard van zijn teksten. Hij heeft ook "
-"een label opgereicht en een sieradenlijn op de markt gebracht."
+"een label opgericht en een sieradenlijn op de markt gebracht."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog