NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 01:51:10 +02:00
parent ab622c5ec4
commit 816a85d1d0
32 changed files with 97 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_yes/i18n/de.po
+6 -6
View File
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Gelübdeerneuerungen</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Wedding Receptions</span>"
msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Hochzeitsempfänge"
msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Hochzeitsempfänge</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Einen Caterer finden"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_image
msgid "Find a photographer"
msgstr "Einen Fotograf finden"
msgstr "Einen Fotografen finden"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid ""
"Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the "
"wedding of your dreams."
msgstr ""
"Ob im kleinen Kreis oder mit Hunderten von Gästen, ob im Freien oder in der "
"Halle: Wir organisieren die Hochzeit Ihrer Träume."
"Ob im kleinen Kreis oder mit Hunderten von Gästen, ob im Freien oder "
"drinnen: Wir organisieren die Hochzeit Ihrer Träume."
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony."
msgstr ""
"Wir helfen Ihnen, den Meilenstein der Verlobung mit einer unvergesslichen "
"Zeremonie zu feiern."
"Wir helfen Ihnen, Ihre Verlobung mit einer unvergesslichen Zeremonie zu "
"feiern."
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
theme_yes/i18n/nl.po
+7 -7
View File
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Van het prille begin van ons planningsproces was onze planner ongelooflijk! "
"Ze zorgde ervoor dat we ons gehoord voelden, gaf goede suggesties en was "
"altijd beschikbaar per e-mail of telefoon als we last-minute vragen hadden. "
"We hadden het niet zonder haar gekund!"
"altijd beschikbaar per e-mail of telefoon om onze last-minute vragen te "
"beantwoorden. We hadden het niet zonder haar gekund!"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Neem contact met ons op"
msgid ""
"Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts."
msgstr ""
"Laat je inspireren door de laatste trends en advies van onze "
"Laat je inspireren door de laatste trends en het advies van onze "
"bruiloftspecialisten."
#. module: theme_yes
@@ -287,10 +287,10 @@ msgid ""
"always answered my emails within a day and thoroughly. She went above and "
"beyond, I would recommend her to anyone!"
msgstr ""
"Dankzij onze weddingplanner was het hele proces veel minder stressvol. Ze "
"was super lief en behulpzaam in meer dan één opzicht! Ze nam de tijd om mijn"
" e-mails altijd binnen een dag te beantwoorden. Ze deed veel meer dan dat! "
"Ik zou haar aan iedereen aanraden!"
"Dankzij onze weddingplanner was de hele organisatie veel minder stressvol. "
"Ze was super lief en behulpzaam in meer dan één opzicht! Ze nam de tijd om "
"mijn e-mails altijd binnen de 24 uur te beantwoorden. Ze deed veel meer dan "
"dat! Ik zou haar aan iedereen aanraden!"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list