[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2023-10-29 01:51:10 +02:00
parent ab622c5ec4
commit 816a85d1d0
32 changed files with 97 additions and 96 deletions
+6 -6
View File
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Gelübdeerneuerungen</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Wedding Receptions</span>"
msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Hochzeitsempfänge"
msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Hochzeitsempfänge</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Einen Caterer finden"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_image
msgid "Find a photographer"
msgstr "Einen Fotograf finden"
msgstr "Einen Fotografen finden"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid ""
"Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the "
"wedding of your dreams."
msgstr ""
"Ob im kleinen Kreis oder mit Hunderten von Gästen, ob im Freien oder in der "
"Halle: Wir organisieren die Hochzeit Ihrer Träume."
"Ob im kleinen Kreis oder mit Hunderten von Gästen, ob im Freien oder "
"drinnen: Wir organisieren die Hochzeit Ihrer Träume."
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Well help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony."
msgstr ""
"Wir helfen Ihnen, den Meilenstein der Verlobung mit einer unvergesslichen "
"Zeremonie zu feiern."
"Wir helfen Ihnen, Ihre Verlobung mit einer unvergesslichen Zeremonie zu "
"feiern."
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover