[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_artists/i18n/nl.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
+# Jolien De Paepe, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
 msgid "About me"
-msgstr ""
+msgstr "Over mezelf"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
 msgid "Contact me for a visit of my studio."
-msgstr ""
+msgstr "Neem contact met me op om mijn studio te bezoeken."
 
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name
@@ -41,11 +42,13 @@ msgid ""
 "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
 "years ago."
 msgstr ""
+"Als voormalig bedrijfsaccountant ben ik 10 jaar geleden aan een "
+"beroepsomschakeling begonnen."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
 msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio."
-msgstr ""
+msgstr "Hier is een selectie van mijn werken, tentoongesteld in mijn atelier."
 
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id
@@ -78,6 +81,8 @@ msgid ""
 "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
 "my artistic process."
 msgstr ""
+"De keuze van materialen en kleuren zijn niet onbelangrijk, ontdek meer over "
+"mijn artistieke proces."
 
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
@@ -95,6 +100,8 @@ msgid ""
 "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and "
 "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty."
 msgstr ""
+"Welkom in mijn online huis. Kom binnen, leer meer over mij en mijn werk en "
+"sta even stil om het langzame plezier van kunst en schoonheid te omarmen."
 
 #. module: theme_artists
 #. openerp-web